希望之星英语1年级小故事英汉对照

发布时间:   来源:文档文库   
字号:
TheCrowdrinkwater
Oneday,alittlecrowwasverythirsty,andhewantedtofindsomewatertodrink.Thenhefoundabottle,whichhadwaterinit.Thecrowwasveryhappyandcametothebottle.Butwhenhegotclosetoit,hefoundthattherewasonlyalittlewaterinit.Thewaterwassolowthathecouldnotreachit.
Thelittlecrowwassothirstybuthecouldnotdrinkthewater.WhatshouldhedoThenhehadagoodidea!Hefoundthereweremanylittlestonesaroundthebottle.Heputalittlestoneintothebottle,andthewatercameupforalittle.Thecrowwasveryhappy.Then,heputanotherstoneintothebottle.Hekeptonputtingstonesintothebottle,andfinally,thewatercameuptothemouthofthebottle,andthecrowcouldreachthewater.
Thecrowcoulddrinkthewaternow.Howsmartthecrowis!Iwanttobeasmartpersonlikethecrow!Thankyouforlistening!
乌鸦喝水
有一天,一只乌鸦口渴了,想找水喝。他发现一个瓶子,里面有水。乌鸦非常高兴,飞到瓶子前。但是,等他走近了,才发现瓶子里只有一点水。水位很低,乌鸦够不着。
小乌鸦太渴了,但是他喝不到水。他该怎么办呢这时,他想到了一个好办法。他发现瓶子周围有很多小石头。他放了一块小石头在瓶子里,水位就升高了一点。乌鸦很高兴。接着,他又往瓶子里放了块石头。他就这样一直往瓶子里放石头,最后,水升到了瓶子口,乌鸦能够着了。
现在,乌鸦喝倒水了。多么聪明的乌鸦啊!我也想做像乌鸦一样聪明的人。谢谢您的倾听!
猴子捞月英文版
Oneday,alittlemonkeyisplayingbythe
well.Helooksinthewellandshouts:“Oh!Mygod!Themoonhasfallenintothewell!”Anoldermonkeyrunsover,takesalook,andsays,Yes!Themoonisreallyinthewater!”Anoldmonkeycomesover.Heisverysurprisedaswellandcriesout:“Themoonisinthewell.”Agroupofmonkeysrunovertothewell.Theylookatthemooninthewellandshout:“Themoondidfallintothewell!Comeon!Let’getitout!”Then,theoldestmonkeyhangsonthetreeupsidedown,withhisfeetonthebranch.Andhepullsthenextmonkey’sfeetwithhishands.Allthemonkeysfollowhissuit,Andtheyjoineachotheronebyonedowntothemooninthewell.Justbeforetheyreachthemoon,theoldestmonkeyraiseshisheadandhappenstoseethemooninthesky;Heyellsexcitedly“Don’tbesofoolish!Themoonisstillinthesky!”
一天,一个小猴子在井边玩耍。他往井中看去,突然大叫起来“哦,天啊。月亮掉进井里了”一个更老的猴子跑了过来,瞥了一眼,说道“我的天,月亮确实在水中啊!!”然后另一个的猴子跑了过来。他也对井中的月亮吃惊不已,大叫道“月亮在井中”一群猴子跑了过来。他们也看着井中的月亮大叫道"月亮确实掉进井中了。来啊,我们把它捞起来“然后,最老的猴子倒挂在树上,用腿钩住树枝,拉着另一个猴子的腿。然后所有的猴子都跟着这么做。他们就这样一个接一个地慢慢下到井底。正当他们要够到月亮的时候,那个最老的猴子举起他的手,正巧看到月亮在空中。他兴奋地大叫”别傻了,月亮还在天上呢。
小马过河儿童英文版
翻译:JackieXu
Oneday,alittlehorsetookabagofwheattothemill.
Hecametoasmallriver.Thelittlehorsedidntknowhowdeeptheriveris.Helookedaround,andhesawacownearby.
Heasked,"UncleCow,canIcrosstheriver"Thecowsaid:Sureyoucan.Theriverisnotdeepatall.
Thelittlehorsewasveryhappy.Hewasreadytoacrosstheriver.Butthen,alittlesquirrelcameout.Sheshouted:Stop!Littlehorse.Theriveristoodeepforyou.Youcantacrossit.
Thelittlehorsedidntknowwhattodo,andhewentbacktoaskhismum.
Hismothersaid,"Mychild,dontalwayslistentotheothers.Justhaveatry.Thenyoullknowwhattodo."
Later,attheriver,thesquirrelstoppedthelittlehorseagain."Littlehorse,itstoodangerous!"
"No,Iwanttohaveatry",answeredthelittlehorse.Thenhecrossedtherivercarefully.Hefoundthattheriverwasnottoodeep,nottooshallow.Itsjustrightforhim.
Fromthestory,Iknow:ifyouwanttosucceed,justhaveatry!

坐井观天儿童英文版
翻译:JackieXu

Thereisalittlefrog.Helivesinasmallwell.Hesitsinthebottomofthewellandwatchtheblueskyeveryday.
Oneday,abirdflieshereonthewell.Thefrogasks:Littlebird,whereareyoufrom
Iamfromthebluesky.Ihaveflownforonehundredmiles.Now,Iamthirsty,Iwanttofindsomewatertodrink.Answersthelittlebird.
Thefrogsays:Oh,myfriend.Don'ttellalie.Theskyisjustasbigasthewell.Howcanyouflysofar
Thelittlebirdsays:Thatsyoumadeamistake.Theskyissobig,extremelybig.Thefrogsayswithabigsmile:Oh,myfriend,Isitinthewelleveryday,andIcanseetheskyanytime.Iwontmakeamistake.Thelittlebirdsmiles,too.Shesays:Oh,myfriend.Itisyouwhohavemadeamistake.Ifyoudontbelieve,whynotjumpoutofthewellandhavealook

曹冲称象儿童英文版
翻译:JackieXu
Oneday,Caocaosfriendsenthiman
elephantTheelephantisverybig.CaoCaowantedtoknowitsweightbuttherewasnothingbigenoughtoweighitonJustthen,someonesaid:Letsfindabigthingtoweighit.
Butwhereshouldwefindsuchabigthing
Someonesaid:Letscuttheelephantintomanypiecesandweighthepieces.
Butwedontneedadeadelephant.Justthen,alittleboycalledCaoChongcameup.Hesaid:“Icanweighthebigelephant.First,Ineedabigboatandalotofheavystones.
CaoCaoandsomeotherpeoplewereverysurprisedbuthestillorderedhismentogeteverythingready
Now,pleaseleadtheelephantdownintotheboat.CaoChongsaid.
Thewatercameup,andCaoChongmarkedthewaterlineThentheydrovetheelephantontothebankandputtheheavystonesintheboatuntilthewatercameuptothesamelineAtlastCaoChongtoldthementoweigheachofthestonesInthiswayheweighedtheelephant
Howcleverthelittleboyis!
小红帽之儿童英文版
翻译:JackieXu
LittleRedRidingHoodlivednearthewood.
Shewasprettyandclever.
Oneday,hergrandmotherwasill.Shewenttotakesomecakesforher.
Oneherway,shemetawolfinthewood.Thewolfasked:WhereareyougoingLittlegirl!“I’mgoingtoseemygrandmother.Shewasill.Shesaidandranaway.
Thewolfhadabadidea,andhecametooldgrandmothershomequickly.Whenthewolfarrivedatgrandmothershouse,heknockedthedoorandspokesoftly.
Comein,LittleRed!calledthegrandmotherfromherbed.Butthen,thewolfcameinandatethegrandmother.
LittleRedRidingHoodarrivedsometimelater,andshecameintohergrandmothershouse.Suddenly,thewolfcamedownfromthebedandhewantedtoeatthelittlegirl.Justthen,ahuntercameandhesavedthelittleredridinghoodandhergrandmother.NowRedknowsthatyouneverevershouldtalktostrangersyoumeetbychanceinthewood.

小蝌蚪找妈妈儿童英文版
翻译:JackieXu
Springcomes.Agroupoftadpolesliveinapondhappily.Buttheymisstheirmummy.Theywanttolookforher.

Theyswimandswim.Thentheymeetaduck.“Areyouourmommy”
“No,I’mnotyourmommy.I’maduck.lamduckling’smommy.Yourmommy’snameisfrog.yourmommyhastwobigeyesandabigmouth.
“Thankyou!Thankyou!Wearegoingtolookforourmommy.Seeyoulater”“Goodluck!”
Theyswimandswim.Thentheymeetafish.“Shehastwobigeyesandabigmouth.”“Areyouourmommy”
“No,I’mnotyourmommy.I’mafish.lamlittlefish’smommy.Yourmommy’snameisFrog.Yourmommyhastwobigeyesabigmouthandabigwhitestomach”
“Thankyou!Thankyou!Wearegoingtolookforourmommy.Seeyoulater”“Goodluck!”
Theyswimandswim.Thentheymeetacrab.“Shehastwobigeyes,abigmouthandabigwhitestomach.”“Areyouourmommy”
“No,I’mnotyourmommy.I’macrab.lamlittlecrabsmommy.Yourmommy’snameisFrog.Yourmommyhastwobigeyes,abigmouth,abigwhitestomachandfourlegs”
“Thankyou!Thankyou!Wearegoingtolookforourmommy.Seeyoulater”“Goodluck!”
Theygoonswimming.
Atthistime,theyseeafrog.Shehastwobigeyes,abigmouth,abigwhitestomachfourlegs
“Areyouourmommy”
“Sure,mydearbabies.Comeon!”"Mommy!Mommy!Wehaveamommy”“Mommy,lloveyou!”
狼与小羊
●从前,一只狼在溪流喝水,看到一只小羊在下游喝水。
●“那是我的晚餐,”狼想,“我要找一个借口吃掉他。”于是,他恶狠狠地对小羊说:“你怎么敢搅浑浊了我的水”“我没有,先生,”小羊回答说,“我在下游喝水,怎么能搅浑浊你喝的水呢”
●“那么,”狼见此计不成,又说道,“你去年的今天为什么说我的坏话”“不可能,”小羊说,“我现在才只有六个月大。”
●“我不管,”狼说,“如果不是你,就是你的爸爸。”说完,他就冲向小山羊,把他吃掉了。

Thewolfandthelamb
Oneday,awolfdranksomewateratacreek.Whenhelookedup,hesawalambdrinkingsomewaterdownstream.
Oh,thatsmysupper!thewolf
thought,Ineedtofindsomeexcusetoeatit.Thenhecallsouttothelamb,"Howdareyoumuddlethewater""No,master,"saidthelamb."Icannotmuddleyourwaterbecauseitrunsdownfromyoutome."
"Well,then,"saidthewolf."Whydidyoucallmebadnamesthistimelastyear""Itwasimpossible,"saidthelamb."Iamonlysixmonthsold."
"Idontcare,"shoutedthewolf."Ifitwasnotyou,itmustbeyourfather."Afterthatherushedatthepoorlittlelambandateit.

本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/784edeeebdd126fff705cc1755270722182e59dc.html

《希望之星英语1年级小故事英汉对照.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式