文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
凉州词王之涣
凉州词王之涣
发布时间:2023-11-07 08:32:24 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
凉州词王之涣
篇一:王之涣凉州词赏析翻译
王之涣《凉州词》赏析
黄河远上白云间,
一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳,
春风不度玉门关。
译文
远远奔流而来的黄河,好像与白云连在一起,玉门关孤
零零地耸峙在
高山之中,显得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那
哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟
迟呢,原来玉门关一带春风是吹
不到的啊!
篇二:王之涣《凉州词》古诗翻译及诗文赏析
王之涣《凉州词》古诗
翻译及诗文赏析
王之涣《凉州
词》该诗又名《出塞》
,描写了边塞凉州
雄伟壮阔又荒凉寂
寞的景象,体现了作者对边塞战士的同情和对朝廷不满
的愤
慨之情。
凉州词
唐
王之涣
黄河远上白云间,
一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳,
春风不度玉门关。
中心思想:
这首诗描写了边塞凉州雄伟壮阔、
荒凉寂寞
的景象。
注释:
1
、
凉州词:
又名
《出塞》
。
为当时流行的一首曲子
(
《
凉
州词》
)
配的唱词。
2
、原题二首,此其一,郭茂倩《乐府诗集》卷七十九
《近代曲
词》载有《凉州歌》
,并引《乐苑》云:
“《凉州》
,
宫调曲,开元中西
凉府都督郭知运进”。凉州,唐陇右道凉
州治所在姑臧县(今甘肃省武威
市凉州区)
。
3
4
5
6
、远上;远远向西望去。
“远”一作“直”。
、黄河远上:远望黄河的源头。
、孤城:指孤零零的戍边的城堡。
、
仞:
古代的长度单位,
一仞相当于七尺或八尺
(
等于
213cm
或
265cm,
约等于
2.3m
或
2.6m
)
。
7
、
羌笛:
古羌族主要分布在甘、
青、
川一带。
羌笛是
羌族乐器,
属横吹式管乐。属于一种乐器
.
8
、杨柳:
《折杨柳》
曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。
《诗•小雅•采薇》
:
“昔我往矣,
杨柳依依。
”北朝乐府
《鼓
角横吹曲》
有《折杨柳枝》
,歌词曰:
“上马不捉鞭,反拗杨
柳枝。下马吹横笛,
愁杀行客儿。
”
9
10
、度:吹到过。不度:吹不到
、玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得
名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城
古代通往西域的要
,
是
道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
11
12
译文
1
、何须:何必。何须怨:何必埋怨。
杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》
。
黄河好像从白云间奔流而来,
玉门关孤独地耸峙在高山中。
将士何须哀怨那柳树不发芽,
春风根本吹不到玉门关外。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/78a19ffbb5360b4c2e3f5727a5e9856a57122669.html
《凉州词王之涣.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
相关推荐
1
正在进行安全检测...
2
正在进行安全检测...
3
正在进行安全检测...
4
安全验证
5
我国各个重点产业产业链分析剖析
6
正在进行安全检测...
7
正在进行安全检测...
8
对企业资助的感谢信
9
正在进行安全检测...
10
正在进行安全检测...
推荐内容
正在进行安全检测...
正在进行安全检测...
正在进行安全检测...
USB转九针串口软件安装方法
正在进行安全检测...
正在进行安全检测...
正在进行安全检测...
正在进行安全检测...
2016年日历表(A4横版打印版_含农历节气假日周数)
企业融资计划书