火影忍者特别篇296297话全话日语台词

发布时间:2013-10-27 23:24:39   来源:文档文库   
字号:

ナルト:お~す、ナルト疾風伝二週連続時間スペシャル、第一弾の始まるだぜ!ここだけの話、二週連続で番組を見てくれた人の中から抽選で、今までのない丁豪華のプレゼントがあたるキーワードウィーが発表されるぞ!二週間分のキーワードを纏めてオーボーしてくれよな!じゃ、俺の活躍も、キーワードも最後まで見逃すな!

=======================
カカシ:国内に侵入した暁、飛段と角度が忍びを追い、木の葉の里。アスマ班が火の寺に掴んだ情報を下に、国内五箇所の闇に換金所を目指すのた。一方、ナルトは前任未踏の新術を開発を踏み出そうとしていた。四代目火影すら成し得なかった過酷な挑戦が、今、始まる!

ナルト:ずるいってばよ、螺旋丸がは俺の必殺技なのに、簡単にやってくれちゃってよ!俺なんかさ、エロ仙人のそりゃ厳しい修行を耐えてさ、どんだけ苦労をしたかっ!
カカシ:あのねえ、話の本体はこれからなんだけど。
ナルト:カカシ先生で片手でさくてできたなんてけどよ!俺なんて、二人でやってくざこねこねできたさあ~ったく、やってらねえってばよ、ん!やってみよかな。。

カカシ:まぁ、もう少し落ち着くのを待って。。
ナルト:ん!んんん!!はあ~
カカシ:別に螺旋丸を見せたのは、自慢したかったからじゃない。
ナルト:ええ、よく言うってばよ。
カカシ:螺旋丸は形態変化だけを極めて術だって、前に言ったよなぁ。
ナルト:あ?形態変化?
カカシ:って、その形態変化と性質変化を加えて術が、例えば千鳥だ!
ナルト:へ~、また自慢だってばよ~

カカシと大和:はあ。。

カカシ:この術はチャクラを雷の性質変化をさせるだけではなく、放電させるように形態変換させて、攻撃の威力その及び範囲を決めてる。
大和:いいかい、チャクラに性質変化だけじゃなく、形態変化を加えることで、忍びの攻撃力が、比較的に高まるんだよ。
カカシ:まぁ、性質と形態の両方の変化をセットで扱い使える忍びはまれからな。
ナルト:ちぇ、やっぱり自慢でよ。

カカシ:先までの修行で、風の性質変化を手に入れた。そして、お前がすでに急激の形態変化を持ってる。
ナルト:螺、螺旋丸?
カカシ:そうだ。
ナルト:ん。。はあ!じゃ、俺では、もう二つを持っていることか?
カカシ:まぁ、そういうことになるな
ナルト:はははあ!よしゃ!これなら、あっという間に新術ができそうだってばよ!よし、よしよしよし!なんだか、簡単に行けそうだぜ!
カカシ:ふう、それなら、俺は千鳥を開発する必要がなかったよ。
ナルト:ん?
カカシ:俺は螺旋丸にの形態変化に、雷の性質変化を組み合わせることができなかったんだ。
ナルト:あ?
大和:性質変化と形態変化を組み合わせるには物凄い技術がいる。そういうより、才能とか質素といったほうがいいかもしれない。
カカシ:ここまでだったのは、俺だけじゃない。この術を作られた俺の師でさえ、そうだった。
ナルト:師?
カカシ:そうだ、四代目火影ってさえ、それはできなかった。四代目は形態変化を最高レベルにまでたかめた状態を作り上げた、それが螺旋丸だ。ただの形態変化だけで、会得難度はAランク、ここまでならは、俺でもどうにかコピーできる。だが、問題はこの先だ。もともと、螺旋丸は四代目が自分の性質変化をくわえることを前提として開発した術だった。
ナルト:じゃ、螺旋丸はまた途中段階の忍術だったってことか?
大和:そういうことになるね。
カカシ:また見ぬその先の忍術は会得難度はSランクがそれ以上かもしれない。それところか、そもそも不可能かもしれない。ここ先は教わるじゃなく、お前に見つけるしかないだ。何故、何故こんなことをお前に話すか、分かるか、ナルト。四代目火影を越える忍びは、お前しかないと、俺はそう信じてるからだ。まぁ、話はこれくらいにして、もう少し食後休みしてから、修行を入りますか。

大和:さすがカカシさんですね、やっぱり口がお上手だ
カカシ:いいえ、本当にそう信じてるさ。
ナルト:多重影分身の術!

=======================

大激突(だいげきとつ)!暁VSアスマ班
決戦のNARUTO疾風伝スベシャル

=======================
静音:あ?綱手さま、アスマ班から伝令が。
綱手:ん!

山城青葉:あ。。換金所か。。暁の二人がどうやら、向かっているらしい。
并足雷同:ここにいら一番近い間近所は。。ん!近いぞ!
(真亏某逸现在还记得这俩人的名字,火影十多遍不是白看的,嘿嘿。)

井野:いよいよ、暁と戦うことに。。
丁次:大丈夫だよ、井野。アスマ先生の教えた通りやってれば、何も恐れることないって!
井野:うん。
丁次:なんてね~前の任務で鹿丸さんが僕に言った言葉だけどね。
井野:丁次!
丁次:えへへ、鹿丸も頑張ってるんだ、僕たちもしっかりしなきゃね!

=======================
鹿丸:アスマ先生よ。
アスマ:うん?
鹿丸:地陸って人は、先生とはどんな関係だったですか?
アスマ:なんだ、急に。
鹿丸:エビスモーカあんたが、二日も煙草を吸ってねえ。あんたが煙草を止める時、決まって何があった時だからさ。
アスマ:よく見てなぁ。お前に心の中を見通されるようじゃ、俺もまたまた甘いなぁ。
鹿丸:いいえ、将棋を指すときゃ、いつもばればれ何すけどね~
アスマ:ふう~ははははあ~
鹿丸:こんなの、三代目が無くなった時以来だ。
アスマ:俺と地陸が守護忍十二氏の仲間だったのは知ってるある。その中でも、そうだなあ~お前と丁次みたいのもんだ。
鹿丸:禁煙なんでそう続かないもんですよ。
アスマ:禁煙はそう続かない、か。。はははあ、確かに今まではそうだったしなぁ。鹿丸、お前が心配してくれるのは嬉しいが、別に地陸のことで禁煙したわけじゃないよ。そんなことより、暁は地陸をやったことの奴らだ!相当の能力を持っているはずだ。気を抜くなよ!

=======================
カカシ:じゃ、二人一人組で螺旋丸を作ってもらう。そして、同時に風の性質変化を螺旋丸に組み込む。とは言うのは易しだが、具体的にどうしろこうしろとはいえん。ナルト、お前自身が考え、掴むしかない。じゃ、始めようか。
ナルト:お~す!風のチャクラを、風の性質変化を起こすんだ。で、だって、螺旋丸の形態変化をやりながら、どうやって?俺が聞きたいってばよ!くそ!
サクラ:無茶よ、滝を切ったばかりで。こんな時こそ。。
佐井:あのう、黙るのもわるなんで。正直に言いますが、その兵糧丸ものすごく、まずい。
サクラ:え?そんなことはないでしょう、食べ易いように、ちゃんといろいろ工夫して。。何を、食べればいいでしょう?あーん。。あああ!!
佐井:やっぱり。
カカシ:やはり、多重影分身の術はばてが早いかなぁ。
ナルト:ん。。く、くそ!行くぞ!おう!これに風のチャクラを組み込む!畜生!これで、無理だろう。。大体、螺旋丸だけでも、とんでもない集中力いるてんのに、さらに性質変化まで。これじゃ、右を見てるときに、左を見るって言ってるようなもんだ!くそ、この程度で弱み入ってるじゃねってばよ!多重影分身の術!

=======================
飛段:おいおい、どこに行くんだよ!ちぇ~トイレかよ。ええ、しょうがない、それをしゃんと行くか。お?
角都:ここが換金所だ
飛段:隠し扉にトイレ選ぶことがねだろうよ!
案内人:こちらです。こちらに。
角都:ん。
飛段:早いとこ頼むぜ。
案内人:間違いない、あの地陸だ。今回は大物だったな、角都さんよ。
角都:ああ~
飛段:くっせいなぁ、お前~ここ!ああ、さっさと行こうぜ、角都!
角都:待て、金を数える。
飛段:こんな小便の臭いのか死体の臭いだか分かんねえとこ、二度とご免だ!ん!俺が、先に外へ出って行くぜ!

=======================
井野:もうすぐ、換金所!
鹿丸:そろそろか。。
アスマ:気合を緩むなよ!

=======================

角都:確かに
案内人:またすぐに、次のやつをお願いするんだよ、旦那。
角都:悪いが、当分は来ない。人柱力を探すために、木の葉へ行く。
案内人:ひとつアドバイスしておきますよ、あの連れの方をやめたといたほうがいい。金に縁遠い顔をしていますよ。
角都:分かってる、確かにあいつは金に縁遠い。だが、あいつ以外に俺を連れは集われぬ、それなりのわけがある。
案内人:ん?わけね。。
角都:今まで俺と組んだ奴らは皆死んだ、俺は徒くると殺意が湧く。だが、あいつは殺せない。それがわけだ。

=======================

ナルト:集中しろう!二つのチャクラを練り合わせるように!
カカシ:おい、天蔵!
大和:分かってます!

サクラ:ナルト。。
大和:こんなことを、続けていたら、ナルトはっ!それにあれを何度も止めるなんて、僕にはっ。。
カカシ:いや、これしか方法がないんだ。ナルトの術が完成するかどうかお前にかかってる。
大和:分かりました。

井野:この向うに、暁が。。
并足雷同:行くぞ!

飛段:あ~、くせい、あんなくそたみに五分も行ったら、服に臭いが染み付いてしまう。ん?角都、遅かったな!

=======================
(这一段还是很有意思滴~~

アスマ:ええ。。特立メンバーで送りする今日の話題は。。
鹿丸:子鉄先輩、そのパンデズのした、どうなってるですか?
刃金子铁:え?これ?
神月出云:こう言え、子供のころは、付けて無かったよな。
アスマ:ん~ちょっと見せてみろよ~
刃金子铁:いやいや、困りますって!
神月出云:いいだろう、減るもんじゃないし
刃金子铁:参ったなぁ、こんなに見たいですか?いや、でもなぁ。。
神月出云:隠されると、きになるだろう!でかいニキビでもあるとか~
アスマ:可愛い感じの雀斑とか、無策さの毛が生えたりして、へへへ~
神月出云:むさ苦しい!
刃金子铁:そんな訳ねえだろう!まぁ、皆そんなに知りたいっつんなら、仕方がない。
神月出云:見せてちっまい!
刃金子铁:じゃ、行くぞ。よく見とけよ!
鹿丸:いや、やっぱいいですよ。
アスマ:あ?
鹿丸:ってかなんかも、どうでもよくなったっつうか、面倒くさいっつうか。。
刃金子铁:おい、俺がそんなに貴様に見気があるのによ!

=======================

【キーワード発表】
井野:ん、皆~メモの用意がいい?二つ目のプレゼント用のキーワードは、「ス」!

=======================
=======================
男:ここには、また来ていない!まだか。。動きあるまで、ここを監視する。
誰かさん:し、しらんね~知ったとしても、言う訳がね~
并足雷同:だとよ、やっちまうか?
誰かさん:ああ!
山城青葉:口問なら、イビキでも任せておけばいい。
丁次:やっぱり、暁がいた形式がないよ
井野:こっちも無事。ここ数日人の出入りした形跡がない。またここに来でないのは、確かた!

并足雷同:どうする、青葉。
山城青葉:ほかの四つの換金所へ向かった隊からも、バックアップ要請もまたない。
并足雷同:ならば、暁との接触はまたっということか?
山城青葉:いや、どうかな。すでに交戦中かも知れん。
并足雷同:心配するな、アスマさんの部隊が接触したんなら、最も安心だ。あの人の強さが、お前たち一番知ってるだろう?
井野:そうですよね。
丁次:うん、鹿丸もいるしね。

山城青葉:よし、一度外へ出て、作戦を立ち直そう。行くぞ!

=======================

山城青葉:今一度すべて情報を整理するどうた。暁が五つの内のいずれかの換金所を向かっていた、ほか四つのからバックアップの要請がない、そしてこの換金所へはまた来ていない。
丁次:ということは。。
井野:ん!
并足雷同:またこの換金所へ向かってる可能性もあるってことかな。
山城青葉:そういうことだ。待ち伏せして暁を、取る!

=======================

男:現段階で考えられる敵の行動パタンは以上だ、先ほどの作戦のとおり、各自の持ち場に戻れ
皆:はっ!
男:暁、どこに行った。。

=======================

飛段:角都、遅かったな~
アスマ:ん。。!
飛段:あ!
鹿丸:おせいよ~
アスマ:まずは一人!
飛段:ああ、いってぇ、何だ、てめら!
アスマ:どういうことだ?!急傷をつられたくせに!
飛段:のりのりするんな!いってぃんだよ、ほら!
神月出云:こいつ、不死身か?!
飛段:みりゃ分かるんだろう。で、てめらは何者だ?お、そのマークは確かに守護忍なんだらの。。ああ、マジかよ、あんな臭い換金所にまた行かなきゃならないだよ。
アスマ:地陸!俺たちは木の葉の忍びだ!お前らの暁を拘束又は抹殺するよう命を受けて来た。お前ら暁はツーマンションで行動する。まずは、一方を片付けてから、もう一方を拘束つもりだ!ったが、さすがにいい能力を持ってるよね
鹿丸:これが暁か。。何でふさける能力だ!これじゃ、影縫いも。。
飛段:はは、てめら、狙う順番が間違ったな。
アスマ:もう一人はどこだ!
鹿丸:あ!
飛段:術が外れた!
アスマ:子鉄、出雲、下がる!
角都:やはり、あの真ん中の。珍しく金に縁があったな、飛段。
飛段:角都、てめは手を出すな!こいつらを俺の儀式用だ、金はてめにやる!
鹿丸:角都、それから飛段か。。
角都:それならいいだろう。ただ、気を抜くな、死ぬぞ。
飛段:だから、それを俺に言うかよ!殺せもんならころしてほしいぜ。まぁ、無理か~
鹿丸:何のつもりだ、あの図形。。
アスマ:俺が突っ込む、隙を見つけて不死身の男を影縫いで絞る。鹿丸、少しの時間でいい。すぐに、首を剥げて、動きを止める。
鹿丸:それじゃリスクが高すぎるってすよ、あんたらしくない。
刃金子铁:私も一緒に!
アスマ:分からないのか!それは今の打てるの最高の手だ!
鹿丸:あ。。アスマのこんな顔を始めて見ますよね。。
アスマ:奴らは俺により遥かに強い!出雲、子鉄、お前らは横の暁を見張りつつ、鹿丸の護衛だ!
神月出云:相手の実力を分かっているなら、尚更、ここを一段引いたから作戦を立てるのほうが。。
アスマ:あいつらは相手に簡単に引くことをもらえると思うな!戦から逃げるなら俺たちは全滅する!それなら木の葉のリスクがさらに高まる、敵陣とこの先手だ! 偶にはこういう指し方を持っていかないかな!
鹿丸:そういう指し方、嫌いじゃなかったですか、俺と同じで。
アスマ:上手相手には、玉を守るには、犠牲も止む無しってやつだ。
鹿丸:まさかアスマのやつか、自分を犠牲にして!。。ん!一人のは力不明の馬鹿力、一人は不死身。。確かに俺たちは運が悪い、だが、アスマが犠牲駒になんで。。

=======================

鹿丸:将棋?面倒くせいなぁ~
アスマ:お前が面倒くさいがりが知ってるよ。だから、面倒なのを避けるために、作戦を立てるのは得意だったのことなぁ。将棋はね、いろんな駒の個性を生かすことで、さまざまな局面を作り出すことができる。お前のように作戦を考えるのは得意なやつには、打って付けのゲームだよ。ルールは大体この本を読めば分かる、後はやりながらだな。
鹿丸:面倒くせいけど、こんなのは、十分で完璧ですよ。
アスマ:ま、負けた。。
鹿丸:手を抜かないでいいよ、マジで。
アスマ:しかし、棒銀とはな。。
鹿丸:この本に書いてあったんですよ、敵陣突発の尖兵だってね。
アスマ:ああ~
鹿丸:あ?そんなに負けたのは悔しかったですか
アスマ:いや、犠牲駒を使って敵陣突発の尖兵か。。お前らしい合理的な考えかもしれんが、俺はあまりしすぎじゃねたよ。
鹿丸:まぁ、ゲームだぜ~
アスマ:まぁな、だが、敵陣を切り崩し、抱いたダメージを与えた棒銀を犠牲駒纏まる。もちろん、駒のやり取りは当然だが、犠牲駒を全面的に打ち出したこの定石。。俺はそこまでわい切れないってことさ。
鹿丸:俺だって、言うほど合理的じゃねよ
アスマ:ふんん~もう一番やるか?
鹿丸:今度はじっくり、棒銀なんて使えねかな~

=======================

鹿丸:敵陣突破。。犠牲をやむなしと思わせるほどの敵ってことか?確かに俺たち中忍じゃ、奴らに圧力とないのような駒にはならねえ、それどころか、俺たちを守りながら、戦うとなれば、圧倒的に不利。アスマの言うとお、全滅もあり。何か対戦の手は。。奴らは間違いない大駒だ、大駒を捕らえるように餌が必要だ。大駒の大州を止む無しと思えるほどの最善の手と思える餌が。。俺たちじゃ、その餌として役不足。今のもちまで戦力としてなると、棒銀なんであんたに向いてない!
アスマ:徒の捨て駒にならないよ、お前がいるだからなぁ~
鹿丸:情けねえ!餌にも圧力にもならないんだ!俺が大駒に牽制しなってやる!

飛段:作戦会議終わったか?いって、って!無策さ差上げて、いってぃなぁ、てめら!人の痛みを知らないくそ野郎には
神の裁くが下るぜ!

=======================

【キーワード発表】
丁次:三つ目のプレゼントのキーワードを発表するぜ!キーワードは「マ」!

=======================

飛段:いい武器持ってんじゃねか!
鹿丸:アスマ!くそ、届け!
飛段:あいつのを咥えたら終わっちまうからな~
アスマ:何度でも割ってやる!鹿丸、それでいい。相手は影縫いを警戒しながら戦いをしなければならない、こっちが有利だ!
鹿丸:くそ、確かに俺の影縫いはアスマの戦いを有利に生みだって、基本的には間違いがない。だけどよ、戦いは有利だろうが意味がない!あいつは不死身、こっちには命にもチャクラにも限りがある!捕まえなきゃ、こっちの戦いが始まらない!今は考える暇がねえ!

飛段:させるか!
アスマ:しまった!
角都:ん?
飛段:この動きの構えは。。
アスマ:地陸の術はどうだ?元地陸のほうがもっとすごいかな。
飛段:くそ!
角都:飛段、油断するな
飛段:うるせいな!黙ってみてるよ、角都!

神月出云:うまい!
刃金子铁:さすがこの二人は息が合っている!
鹿丸:どうやら、あいつは本当に手を出してこないようだ。といって、信用するわけには行かないな。。
刃金子铁:さっきのは惜しかったよ、鹿丸。
鹿丸:そんなことより、ちょっと援護してもらえるねかね。

飛段:へへへ、おえらは必死すぎなんだよ。無神論じゃものが一番攻撃いい方法なんか取れにくる、見え見えなんだよ!
角都:お前の戦いは遊びが多すぎなんだがな。

鹿丸:今だ!今度は逃げ場はないぜ!
飛段:なら、避けね。
鹿丸:不死身野郎め!
飛段:先に雑魚が片付けてやろうか!
しまった
アスマ:お前の相手は俺だ!
神月出云:アスマ隊長!
アスマ:コンビネーション技とピンポイントも当たらないなら。。火遁、火痕焼!

鹿丸:動きが止めただと?!

=======================

【キーワード発表】
鹿丸:今日の最後のプレゼントのキーワードを発表だ。四つ目のキーワードは「ト」!また来週。

=======================

次回予告:
人事を超えた飛段、角都の能力
すべての策は失う
絶ちすぐ仲間の目前で
つい、アスマへの終わりをする
そのとき戦場に鹿丸の絶叫を響き渡る
「アスマ死す」
絶望と慟哭のナルト疾風伝スペシャル
一時間拡大版
十月二日木曜 夜7時59分から放送

本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/7950d43c866fb84ae45c8d55.html

《火影忍者特别篇296297话全话日语台词.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式