各种亲戚用英语怎么说

发布时间：2014-03-09 16:34:16 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

各种亲戚用英语怎么说

双方的immediate family（直系亲属）就都变成了对方的in-laws（姻亲）——father-in-law（岳父/公公），mother-in-law（岳母/婆婆），sister-in-law（姑子/姨子/嫂子/弟媳），brother-in-law（内兄、弟/大伯子/小叔子/姐夫/妹夫）等等。

祖父 grand father

祖母 grandmother

外公 maternal grandfather

外婆 maternal grandmother

姐姐 older sister

妹妹 younger sister

哥哥 brother

弟弟 younger brother

姐夫 older sister's husband

弟媳 sister-in-law

伯伯 uncle

伯母姨妈aunt

侄女niece

姑姑 aunt

继父

Step father

继母

Step mother

表姑

Second cousin

表叔

Second cousin

表兄弟

Father's sister's sons; male cousin

表兄弟

Maternal male cousin

表侄

Second cousin

表姊妹

Father's sister's daughters; female cousin

表姊妹

Maternal female cousin

伯父/大爷

Father's older brother; Elder uncle

伯母/大娘

Father's older brother's wife; Aunt

伯叔祖父

Father's father's brother; Great uncle

伯叔祖母

Father's father's brother's wife; Great aunt

长兄/哥哥

Older Brother

长姊/姐姐

Older Sister

大伯

Husband's older brother; brother-in-law

大姑

Husband's older sister; sister-in-law

弟妇/弟妹

Younger brother's wife; sister-in-law

儿子

Son

父亲/爸爸

Father

高祖父

Great great grandfather

高祖母

Great great grandmother

公公

Husband's father；father-in-law

姑夫

Father's sister's husband; Husband of paternal aunt; uncle

姑母

Father's sister; Paternal aunt

姑爷

Father's father's sister's husband; Paternal grandaunt's husband

继父

Step father

继母

Step mother

襟兄弟

Husband of wife's sister

舅父/舅舅

Mother's brother; Maternal uncle

舅母/妗子

Mother's brother's wife; Maternal uncle's wife

妹夫

Younger sister's husband

母亲/妈妈

Mother

内弟/小舅子

Wife's younger brother

内兄/大舅子

Wife's older brother

女儿

Daughter

女婿

Daughter's husband; Son-in-law

婆婆

Husband's mother; mother-in-law

妻子/老婆

Wife

嫂/嫂子

Older brother's wife; sister-in-law

婶母/婶子

Father's younger brother's wife; Aunt

叔父/叔叔

Father's younger brother; Uncle

叔丈母

Wife's aunt

叔丈人

Wife's uncle

孙女

Son's daughter; Granddaughter

孙女婿

Son's daughter's husband; Granddaughter's husband

孙媳夫

Son's son's wife; Grandson's wife

孙子

Son's son; Grandson

堂兄弟

Father' brother's sons; Paternal male cousin

堂姊妹

Father's brother's daughters; Paternal female cousin

同胞兄妹

Sibling

外甥

Sister's son

外甥

Wife's sibling's son

外甥女

Sister's daughter

外甥女

Wife's sibling's daughter

外甥女婿

Sister's daughter's husband

外甥媳妇

本篇文章来源于外语爱好者网站(http://www.ryedu.net) 转载请以链接形式注明出处网址：http://www.ryedu.net/syy/yywh/200706/3013.html

同事colleague朋友friend网友netfriend邻居neighbour亲戚relatives老公husband老婆wife老板boss儿子son女儿daughter

在英语中，舅舅、伯父、叔叔、姑父、姨夫都是uncle

阿姨、姑姑、婶婶、伯母都是aunt

表哥表姐都是cousin

爷爷、外公级别都是grandfather

奶奶、外婆级别都是grandmother

配偶类的就都在称呼后加—in-law就可以了，比如说嫂子就是sister-in-law,丈人就是father-in-law