再保险术语

再保险术语

1、再保险市场

　　再保险　reinsurance

　　分保

　　保险人和再保险人将其承担的保险业务的部分或全部转移给其他保险人或再保险人的保险。

　　原保险　primary insurance：original insurance

　　相对于再保险而言的保险，由投保人与保险人直接订立保险合同而建立保险关系的保险。

　　再保险市场　reinsurance market

　　再保险经济关系的总和。

　　原保险市场　primary insurance market

　　原保险经济关系的总和。

　　转分保　retrocession

　　分保接受人将其接受的业务部分或全部转移给其他保险人或再保险人的再保险。

　　互惠再保险　reciprocal reinsurance

　　互惠交换　reciprocal exchange

　　交换分保

　　互惠分保

　　有再保险关系的保险人之间交换业务，一方保险人向另一方保险人分出业务，又从另一方保险人处获取分入业务的再保险。

　　首席承保人　leading underwriter

　　在共保或再保险合同中，负责商洽各项承保条件的保险公司。

　　原保险人　primary insurer； original insurer

　　直接保险人　direct insurer。

　　相对于再保险人而言，直接与投保人订立保险合同的保险人。

　　分出公司　ceding company；cedent

　　在再保险交易中分出业务的公司或其他组织。

　　再保险人　reinsurer

　　分入公司

　　再保险接受人

　　分保接受人

　　在再保险交易中接受业务的公司或其他组织。

　　再保险共保体　reinsurance pool

　　再保险集团　reinsurance group

　　再保险联盟　reinsurance association

　　再保险联合体（辛迪加）　reinsurance syndicate

　　由若干保险公司组成的统一接受和管理再保险业务，并将业务在成员公司中按约定分摊的联合组织。

　　转分保人 retrocedant

　　转分入

　　转分保分出公司

　　转分保交易中分出业务的公司或其他组织。

　　转分保接受人　retrocessionaire

　　转分接受人

　　转分保交易中接受业务的公司或其他组织。

　　自保公司　captive insurance company

　　由大企业投资设立的以承保本公司系统风险为主的保险公司。

　　再保险经纪公司　reinsurance broker

　　再保险经纪人

　　与分出公司签订委托合同，基于分出公司的利益，为分出公司与分入公司安排再保险业务提供中介服务，并按约定收取费用的中介机构。

2 再保险类

　　比例再保险　proportional reinsurance

　　比例分包

　　以保险金额为基础确定分出公司自留额及分保额的分保方式

　　成数再保险　quota share reinsurance

　　成数分保

　　分出公司将每一危险单位的保险金额，按约定的比例向分入公司分保的分保方式。

　　溢额再保险　surplus reinsurance

　　溢额分保

　　分出公司先确定每一危险单位的自留额，当每笔业务保险金额超过分出公司的自留额时，才将超过部分分给分入公司的分保方式。

　　成数和溢额混合再保险　combined quota share and surplus reinsurance

　　将成数再保险和溢额再保险组织在一个合同里，一般情况下以成数再保险的限额作为溢额再保险的起点，再确定溢额再保险的限额的分保方式。

　　第一溢额再保险　first surplus reinsurance

　　多层溢额再保险中，分出公司将超过自留额之后的第一个固定数额（称为第一溢额）向分入公司分保的分保方式。

　　非比例再保险　non－proportional reinsurance

　　以损失金额为计算基础，当分出公司赔款超过双方约定的额度或标准时，其超过部分由分入公司承担的分保方式。

　　超额赔款再保险　excess of loss reinsurance

　　超赔再保险

　　超赔分保

　　以赔款为基础确定分出公司的自负责任限额，超过这一自负责任限额但在约定的限额之内的，由分入公司承担的分保方式。

　　险位超赔再保险　excess of loss per risk reinsurance

　　以每一危险单位所发生的赔款金额来计算自负责任限额和分保限额的非比例再保险。

　　事故超赔再保险　excess of loss per event reinsurance

　　以影响一个或多个危险单位的一次事故所发生的赔款的总和来计算自负责任限额和分保限额的非比例再保险。

　　巨灾超赔再保险　catastrophe excess of loss reinsurance

　　以一次巨灾所发生的赔款综合来计算自负责任限额和分保限额的非比例再保险。

　　赔付率超赔再保险　excess of loss ratio reinsurance

　　损失终止再保险　stop loss reinsurance

　　以赔款与保费之间的比例来确定自负责任限额和分保限额的非比例再保险。

　　累积超赔再保险　aggregate excess 0f loss reinsurance

　　以某段期间内一次或多次事故所发生的赔款总和来计算自负责任限额和分保限额的非比例再保险。

　　临时再保险 facultative reinsurance

　　临时分保

　　临分

　　分出公司临时选择分入公司、逐笔协商成交的再保险安排方式。

　　合约再保险　treaty reinsurance

　　合约分保

　　协议分保

　　分出公司和分入公司订立合约后，分出公司必须将合同订明的业务范围内的业务按合同规定的条件分与分入公司，而分入公司也必须接受，合同双方不得对业务进行选择的再保险安排方式。

　　预约再保险　facultative obligatory reinsurance； open cover

　　预约分保

　　临时固定再保险

　　预约临分再保险

　　再保险合同双方对于再保险业务范围有预先约定，分出公司有选择自由，不一定要将全部业务放入预约合同，但分入公司对分出公司分出的每笔业务都必须接受的再保险安排方式。

　　财务再保险　financial reinsurance

　　分出公司主要基于财务目的向分入公司转移有限风险，并享有分保费投资收益分成、分保费返还等财务权利的再保险。

　　强制再保险　compulsory reinsurance

　　法定分保

　　由国家的法律或法令规定，必须向国家再保险公司或指定的再保险公司进行分保的再保险。

　　自愿再保险　voluntary reinsurance

　　商业再保险　commercial reinsurance

　　由分出公司与分入公司平等协商，以自愿为原则达成的再保险。

　　原保险条件再保险　original term reinsurance

　　分出公司与分入公司按与原保险完全相同的条件，根据一定比例分配保险费与保险责任的再保险。通常以保单的保险期限作为再保险的期间。

　　风险保费再保险　risk premium reinsurance

　　分入公司根据接受的风险保额而不是以原保险合同的保险金额计算再保险费的再保险。

　　代出单　fronting

原保险人承保出单后将全部风险或绝大部分风险分保给再保险人，并收取一定比例出单手续费的业务。

3 再保险安排

　　风险累积　risk accumulation

　　风险在同一个地区、同一个行业、同一个事件、同一个险种或同一个职业等的累积情况。

　　风险的地域累积　geographical accumulation

　　一起地区性事件导致多起保险理赔，例如地震、洪水等。

　　风险的事件累积　accumulation by event

　　一起事件导致多起保险理赔，例如汽车的追尾、恐怖袭击或传染病流行等。

　　风险的险种累积　accumulation by class

　　由于经济、战争等因素使得一个险种内出现多起保险理赔。

　　再保险安排　reinsurance arrangement

　　分出公司根据保险业务的风险，使用各种再保险方式，将风险转移给一个或几个再保险人的行为。

　　再保险询价　reinsurance quotation

　　再保险报价

　　分出公司为了获得再保险保障对某些业务或某单业务向分入公司发出的询价。

　　分保条　reinsurance slip

　　原保险人或再保险经纪人向选定的再保险人或保险出的，要求确认再保险主要条件及其承担的份额的文件

　　再保险合同　reinsurance contract

　　分出公司与分入公司之间约定再保险权利义务关系的协议。

　　再保险期限　reinsurance period

　　再保险合同载明的再保险合同开始到终止的时间。

　　分保比例　reinsurance share

　　在再保险安排中，由分出公司分出给分入公司的份额。

　　层　layer

　　超赔再保险合同按不同起赔点纵向划分的层次。

　　起赔点　attachment point

　　超赔再保险合同中划分的分出公司和分入公司承担的限额，低于限额的责任由分出公司自负，超过限责任由分入公司承担。

　　超赔限额　excess limit

　　超赔合同责任限额　loss excess liability limit

　　超赔再保险合同中由分入公司承担的最高责任限额。

　　超赔底级限额　lower limit； attachment point

　　超赔层级的第一级，若原始保单的赔款小于这个数额，则不发生再保险赔付，全部赔款由分出公司承担。

　　超赔顶级限额　upper limit；cover limit

　　超赔层级的最上一级，若原始保单的赔款超出这个数额，则超出的部分仍由分出公司承担。

　　年度累计免赔额　annual aggregate deductible

　　在超赔再保险中，特别在累积超赔再保险中，对一年中符合再保险协议条款的损失金额累加设定的免赔额，只有超过这个免赔额的责任才由分入公司承担。

　　线　line

　　计算溢额再保险合同限额的基本单位，线数表示合同限额相当于自留额的倍数。

　　最高线数　maximum number of lines

　　溢额再保险中，分入公司承担的比例相当于分出公司承担比例的最大整数倍。

　　自动承保限额　automatic acceptance limit

　　溢额再保险中，分入公司对于每个保险标的自动接受的最高分保保额。

　　估计最大损失　estimated maximum loss

　　对保险标的可能遭受风险的最大损失金额所作的估计，通常用来评估保险公司的风险承受能力，以确定再保险安排方案。

　　自留额　retention

　　自负责任额

　　分出公司根据自身偿付能力对于每一危险单位或一系列危险单位所确定承担的责任限额。

　　分保额　reinsured amount

　　分保责任额

　　接受额

　　分保限额　reinsurance limit

　　分入公司对于每一危险单位或一系列危险单位所确定承担的责任限额。

　　再保险费　reinsurance premium

　　分保费

　　分出公司向分入公司支付的，因分入公司承担再保险责任的保险费。

　　固定再保险费　fixed reinsurance premium

　　再保险当事人之间就风险转移约定一固定额度的再保险费，固定的再保险费由分出公司和分入公司按以往的赔款记录共同约定，与分出公司当期的净保费收入和发生赔款多少无关。

　　补充再保险费　reinstatement reinsurance premium

　　非比例再保险合同中约定的，每次自动恢复分保责任后分出公司需要向分入公司支付的额外再保险费，该费用通常按照损失大小或合同剩余周期进行调整。

　　再保险费率　reinsurance premium rate

　　（比例再保险）分保费与分保额的比例关系。

　　再保险费率　reinsurance premium rate

　　（非比例再保险）分保费与毛净保费收入或毛净满期保费收入的比例关系。

　　再保险佣金　reinsurance commission

　　分保佣金

　　分保手续费

　　分入公司支付给分出公司的费用。

　　固定分保手续费　flat reinsurance commission；fixed reinsurance commission

　　再保险合同中约定比例固定不变的分保手续费。

　　浮动分保手续费　floating reinsurance commission；sliding scale commission

　　递增分保手续费　stepped reinsurance commission

　　再保险合同中约定的依据再保险合同经营情况特别是赔付率水平进行浮动调整的分保手续费。

　　预付分保手续费　provisional reinsurance commission

　　再保险合同中约定由分入公司预先支付给分出公司的分保手续费，该手续费可在合同终止时按合同约定进行调整。

　　再保险经纪费　reinsurance brokerage

　　再保险经纪公司在代表分出公司安排再保险并将再保险业务介绍给分入公司时所收取的服务费用或佣金。

　　自留保费　premium retained

　　保费收入减分出保费后的保费。

　　自留赔款　claim retained

　　分出公司需要自行承担的赔款。

　　最低分出额　minimum reinsured amount

　　分入公司所承担的最低的再保险额，若再保险额低于此限额则由分出公司自留。

　　最终接受人　final reinsurer

　　在再保险交易中最终接受业务的公司或其他组织的名称。

　　固定分保手续费率　fixed reinsurance commission rate

　　固定分保手续费的比率。

　　选择折扣　select discount

　　在寿险与重疾再保险合约中，分入公司与分出公司约定的，在保单生效的约定期限内由分入公司给予分出公司的费率折扣。

　　再保责任恢复次数　reinstatement times

　　非比例再保险合同中约定的责任恢复的最多次数。

　　再保责任恢复保费　reinstatement reinsurance premium

　　非比例再保险合同中约定的，每次自动恢复分保责任后分出公司需要向分入公司支付的额外再保险费。

　　共同保障保费　reinsurance premium of joint account； common account premium

　　分出公司为了自身及分入公司的共同利益，将原分保合同的全部或部分风险进行再保险，分入公司应按一定的比例支付的再保险保费。

　　分出份额　proportion ceded

分出公司分出的保险责任占原保险责任的比例。

4 再保险合同条款

　　过失条款　error and omission clause

　　再保险合同中约定一方不因另一方非故意的错误、遗漏或延迟而推卸其原应承担的责任，但任何此类错误、遗漏或延迟一经发现，应立即纠正的条款。

　　仲裁条款　arbitration clause

　　再保险合同中约定双方发生业务争议时的仲裁解决方式的条款。

　　责任恢复条款　reinstatement clause

　　超赔再保险合同中约定在发生赔款使再保险人责任金额减少的情况下，根据约定条件将再保险人责任金额恢复至原有限额的条款。

　　净自留成分条款　net retained lines clause

　　超赔再保险合同中约定合同本身只保障分出公司对每一危险单位或每份保单的净自留成分，或在每次事故中净自留成分的责任累积的条款。

　　时间条款　hours clause

　　损失事故定义条款　loss occurrence definition clause

　　一次事故特殊扩展条款　one accident special extension clause

　　保单或超赔再保险合同中对一次事故（如地震、洪水、飓风或罢工等）从时间上进行限制性定义的条款。

　　任何一次事故条款　anyone accident or occurrence clause

　　事故损失条款　occurrence clause

　　超赔再保险合同中约定最后净损失的事故计算基础为“任何一次事故或起因于同一原因的一系列事故造成的全部个别损失的总和”的条款。

　　最高责任限额条款　maximum limit of liability clause； event limit clause

　　超赔再保险合同中约定每一次事故的最后赔款净额中分入公司所承担的最大金额的条款。

　　分层再保险条款 layer reinsurance clause

　　将灾害风险有条件地分割为若干层次，使再保险人责任限额不至于过高的条款。

　　通货膨胀条款 inflation clause

　　指数条款　index clause

　　稳定条款　stability clause

　　再保险合同中解决因通货膨胀影响分出公司和分入公司之间赔款分配问题的条款。

　　汇率变动条款　currency fluctuation clause

　　再保险合同中解决因货币汇率变动影响分入公司赔款责任问题的条款。

　　汇率条款　currency conversion clause

　　再保险合同中解决不同货币与结算货币之间换算规则的条款。

　　直接给付条款　cut－through clause

　　再保险合同中约定分出公司在失去偿付能力而无法支付赔款或出现其他合同约定的情况时，分入公司必须就其应负担的再保险责任直接向被保险人支付赔款的条款。

　　理赔合作条款　claim cooperation clause

　　再保险合同中约定分入公司有权对一定损失金额以上的赔案与分出公司一起理赔并协商处理最后赔款的条款。

　　理赔处理控制条款　claim control clause

　　再保险合同中约定分入公司作为最终的理赔决定人的一种理赔合作条款。

　　突然死亡条款　sudden death clause； special cancellation clause

　　再保险合同中约定在某些特殊性质或需要紧急处理的情况下，双方可以不受通知期限的约束而立即终止再保险合同的条款。

　　最后赔款净额条款　ultimate net loss clause

　　最后净损失条款

　　再保险合同中约定从一次事故造成的赔款总额中减去标的残值、向第三者责任方的追偿款以及其他再保险的摊回赔款后，得到最终赔款净额后再进行再保险的条款。

　　承保方针条款　insuring clause

　　再保险合同中分出公司承诺的，对于合同有关业务方面所确定的保险方针在没有得到分入公司准许的情况下，不作任何改变的条款。

　　同险分摊条款　same risk contribution clause

　　火灾再保险合同中约定，分入公司对在一个危险单位内的任何种类或性质的保险标的，均与分出公司一起分摊赔偿责任的条款。

　　日落条款　sunset clause

　　再保险合同中约定分入公司仅对在合同结束后某一特定日期前通知给分入公司的损失承担责任的条款。

　　共命运条款 follow the fortune clause

再保险合同中分入公司在和约范围内与分出公司同一命运的条款。

5 再保险合同管理

　　再保险合同变更　reinsurance contract modification； reinsurance addendum or endorsement

　　在再保险期限内，分出公司和分入公司双方依法对再保险合同条款所作的修改、补充或删除。

　　再保险结算　reinsurance settlement

　　根据再保险合同的约定，分出公司和分入公司之间进行款项结算的行为。

　　再保险罚息　reinsurance interest penalty

　　因合同一方违反支付约定，另一方根据再保险合同约定向对方收取的罚息。

　　再保险摊回税　recovered tax

　　分出公司做承保业务时公司交了营业税，通过再保分出一部分保险金额后，需要向分入公司摊回这部分所交的营业税。

　　返回手续费　return commission

　　在短期险的比例分保和其他共保形式的再保险中，分入公司返还给分出公司部分佣金，用于补偿分出公司获得直接业务所支出的佣金。

　　附加手续费　overriding commission

　　转分手续费

　　在转分保业务中由转分保分出公司向转分保分入公司收取的额外手续费。

　　再保险盈余佣金　reinsurance profit commission

　　利润手续费

　　纯益手续费

　　再保险合同期满后根据合同确定的由分入公司按照盈余的一定比例返还给分出公司的佣金。

　　亏损转移法　loss carry forward basis

　　亏损滚转法　loss carried forward basis

　　将任何年度的亏损转入次一年度以计算盈亏，直至该项亏损全部消失或双方约定的年限为止的盈余佣金计算方法。

　　一年基准法　annual basis

　　按一年度计算合同利润，依此利润再计算盈余佣金的计算方法。

　　三年平均法　three－year average system

　　为弥补一年基准法的不足，将当年度合同利润与过去两个年度的合同利润予以平均，然后就所得三年的平均利润计算盈余佣金的计算方法。

　　毛净保费收入　gross net－premium income

　　超赔再保险合同分出人从某业务期间某类业务的总保费收入扣除退费、其他分保费后的自留保费。

　　毛净已赚保费收入　gross net－earned－premium income

　　毛净保费收入的已赚部分。

　　最低预付再保险费　minimum deposit reinsurance premium

　　在超赔再保险合同中，分出公司预先支付给分入公司使合同生效的再保险费。

　　实际再保险费　ultimate reinsurance premium

　　在再保险合同中，根据合同约定，在合同期满或约时间内对最低预付再保险费进行调整后的再保险费。

　　再保险赔款　reinsurance claim

　　摊回赔款　recovered claim

　　分出公司根据再保险合同约定的条款与条件，向分公司摊回的赔款金额。

　　自动恢复　automatic reinstatement

　　自动重置

　　超赔再保险合同中分入公司的责任在发生赔款减少后，根据合同约定自动恢复分保责任。

　　再保险成本费率　reinsurance burning cost rate

　　根据风险成本测算确定的再保险费收取的比率。

　　业务年度核算法　underwriting year method

　　按业务年度对再保险合同经营结果进行核算的方法。

　　会计年度核算法　accounting year method； fiscal year method

　　按会计年度对再保险合同经营结果进行核算的方法。

　　事故年度核算法　accident year method

　　按事故年度对再保险合同经营结果进行核算的方法。

　　未了责任转移　portfolio transfer

　　未了责任转让

　　分出公司为结束某业务期间的账务，将该期间的未到期保费和未决赔款准备金按约定的条件转移给下一业务期间的分入公司承担。

　　再保险准备金　reinsurance reserve

　　分出公司从分保费中扣除的同保险责任分出部分相对应的用于抵御保险合同受益人的部分或全部赔偿风险的准备金。

　　分保责任准备金　reinsurance policy reserve

　　分保未到期责任准备金　reinsurance unearned premium reserve

　　在再保险合同中，根据未到期责任的比率按一定规则确定再保险费的一定比例作为准备金，用以承担未到期责任的部分或全部赔偿责任。

　　分保未决赔款准备金　reinsurance outstanding loss reserve

　　在再保险合同中，根据已发生损失但还未赔付的金额确定的再保险责任准备金。

　　结清法　clean cut method

　　分出公司对某业务年度的未了责任采用提取转让未满期保费和转让未决赔款的办法，结转由下一业务年度的分入公司承担责任。

　　满期法　run－off method

　　分出公司对某业务年度的未了责任通过采用提存未满期保费准备金和未决赔款准备金等办法，由分入公司继续负责，直至保费满期和赔案结束。

　　再保险业务清算　reinsurance commutation

　　再保险双方协商确定以一定对价一次性了结再保险所涉及的责任和义务的方式。

　　合约账单期　treaty accounting period； treaty billing period

　　再保险合同账单对应的分保账单期。

　　期初自留风险保额　initial net retained sum at risk

　　合同责任开始时，针对一年期及一年期以上的寿险、意外险业务，分出公司对涵盖于巨灾超赔分保合同下所有业务的自留风险保额之和。

　　期间累计自留风险保额　accumulated net retained sum at risk

　　一年期以内的意外险巨灾超赔分保合同中，合同期间内的累计自留风险保额。

　　期末自留风险保额　terminal net retained sum at risk

　　合同责任终止时，针对一年期及一年期以上的寿险、意外险业务，分出公司对涵盖于巨灾超赔分保合同下所有业务的自留风险保额之和。

　　平均自留风险保额　mean net retained sum at risk

　　期初自留风险保额和期末自留风险保额的算术平均。

　　再保利息收入　modified coinsurance interest

　　在修正共保方式下，根据合同规定，分入公司留存在分出公司的分保准备金产生的利息收入。

　　再保期初存出准备金　modified coinsurance reserve at the year－beginning

　　在修正共保方式下，根据合同规定，分入公司于期初留存在分出公司的分保准备金数额。

　　再保期末存出准备金　modified coinsurance reserve at the year－end

　　在修正共保方式下，根据合同规定，分入公司于期末留存在分出公司的分保准备金数额。

　　再保管理费　reinsurance administration expense

　　分入公司在计算纯益手续费时扣除的为这次分保而支出的管理费。

　　现金赔款　cash call； cash loss

　　根据再保险合同约定，分出公司要求分入公司即期支付的赔款金额。

　　未了责任保费转出　premium portfolio out； premium portfolio withdrawal

　　分出公司因结束某个业务期间的责任，依据未了责任从原再保险合同或原业务期间内将保费转出。

　　未了责任保费转入　premium portfolio in； premium portfolio entry

　　未了保费转入

　　分出公司因结束某个业务期间的责任，依据未了责任从原再保险合同或原业务期间内将保费转入。

　　赔款准备金退还　loss reserve released

　　分出公司将原先扣存的赔款准备金退还给分入公司的金额。

　　赔款未了责任转出　loss portfolio out

　　未了损失转出

　　分出公司因结束某个业务期间的责任，依据未了赔款责任从原再保险合同或原业务期间内将赔款转出。

　　赔款未了责任转入　loss portfolio in； loss portfolio withdrawal

　　未了损失转入

　　分出公司因结束某个业务期间的责任，依据未了赔款责任从原再保险合同或原业务期间内将赔款转入。

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/7d3642fa02768e9951e738c1.html