文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
51、那一天来了,所有甜蜜的东西都失去
51、那一天来了,所有甜蜜的东西都失去
发布时间:2023-10-11 08:53:24 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
导读:
济慈诗才横溢,与雪莱、拜伦齐名。他年仅
25
岁,可是他遗下的诗篇一直誉满人
间,被认为完美地体现了西方浪漫主义诗歌的特色,并被推崇为欧洲浪漫主义运动的杰出
代表。
那一天来了,所有甜蜜的东西都失去
作者
/
JohnKeats
(约翰济慈)
Thedayisgone,andallitssweetsaregone!
Sweetvoice,sweetlips,softhand,andsofterbreast,
Warmbreath,lightwhisper,tendersemi-tone,
Brighteyes,accomplish'dshape,andlang'rouswaist!
那一天来了,甜蜜的一切已失去
!
甜嗓,甜唇,酥胸,纤纤十指,
热烈的呼吸,温柔的低音,耳语,
明眸,美好的体态,柔软的腰肢
!
Fadedtheflowerandallitsbuddedcharms,
Fadedthesightofbeautyfrommyeyes,
Fadedtheshapeofbeautyfrommyarms,
Fadedthevoice,warmth,whiteness,paradise-
凋谢了,鲜花初绽的全部魅力,
凋谢了,我眼睛见过的美的景色,
凋谢了,我双臂抱过的美的形体,
凋谢了,轻声,温馨,纯洁,欢乐
——
Vanish'dunseasonablyatshutofeve,
Whentheduskholidayorholynight
Offragrant-curtain'dlovebeginstoweave
Thewoofofdarknessthick,forhiddelight;
这一切在黄昏不合时宜地消退,
当黄昏,节日的黄昏,爱情的良夜
正开始细密地编织昏暗的经纬
以便用香幔遮住隐蔽的欢悦;
But,asI'vereadlove'smissalthroughto-day,
He'llletmesleep,seeingIfastandpray.
但今天我已把爱的弥撒书读遍,
他见我斋戒祈祷,会让我安眠。
关注微信公众号读出英文之美,更多双语美文和原声朗读在等你
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/7e99ada448fe04a1b0717fd5360cba1aa9118c4f.html
《51、那一天来了,所有甜蜜的东西都失去.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
研究室主任岗位职责范本
2024-04-27
7月7日情人节
2024-04-27
正在进行安全检测...
2024-04-27
《盲孩子和他的影子》读书心得体会范文5篇
2024-04-27
厦门大学各专业考研初复试科目大全
2024-04-27
南京新百手表维修【名表维修】服务中心地址电话营业时间
2024-04-27
人生一辈子,别糊糊涂涂_人生感悟
2024-04-27
车辆抵押解压合同
2024-04-27
安全验证
2024-04-27
安全验证
2024-04-27
相关推荐
1
正在进行安全检测...
2
四川话普通话对照
3
搬运机械手电气控制系统设计之欧阳化创编
4
正在进行安全检测...
5
中兴通讯如何成就国际化管理资料
6
正在进行安全检测...
7
沈阳违章短信内容不一样
8
正在进行安全检测...
9
正在进行安全检测...
10
安全验证
推荐内容
期待的优秀作文
正在进行安全检测...
正在进行安全检测...
盘锦市人民政府办公室转发市民政局关于加强全市孤儿救助工作意见的通知
工伤保险常见问题15问(1).doc
优秀村官事迹材料
正在进行安全检测...
篮球比赛开幕式主持词
正在进行安全检测...
正在进行安全检测...