入境卡和出境卡内容翻译

入境卡和出境卡内容翻译

入境卡和出境卡内容翻译：

1、入境卡正面：

Family Name = 姓

First Name and Middle Name = 名 Flight or other Vehicle No. = 航班号码

Nationality = 国籍 Male = 男 Female = 女

Passport No. = 护照号码 Date of Birth = 生日 dd mm yyyy

Visa No. = 签证号码 日 月 年

Address in Thailand = 泰国地址（在泰地址）

Signature = 签字

2、入境卡背面

第一栏（左边）

Type of Flight = 航班类型

Charter =包机 Schedule =普通航班

First trip to Thailand = 第一次到泰国

Traveling on group tour = 团体旅游

Accommodation = 住宿

Hotel = 酒店 Friend’s House = 朋友家

Youth Hostel = 青年旅社 Apartment = 公寓

Guest House = 宾馆 Others = 其他

第二栏（中间）

Purpose of visit = 旅行目的

Holiday = 度假 Meeting = 会晤

Business = 贸易 Incentive = 奖励

Education = 教育 Conventions = 会议

Employment = 就业 Exhibitions = 展览

Transit = 转机 Others = 其他

Yearly Income = 年收入

20,000美元以下

20,000-40,000美元

40,001-60,000美元

60,001-80,000美元

80,001美元以上

No income = 无收入

第三栏（右边）

Occupation = 职业

Country of resident = 所在国

City/State = 城市

Country = 国家

From/Port of embarkation = 从那个机场来

Next city/Port of disembarkation = 下一站城市

3、离境卡

Family Name = 姓

First Name and Middle Name = 名 Flight or other Vehicle No. = 航班号码

Date of Birth = 生日 dd mm yyyy

日 月 年 Male = 男 Female = 女

Nationality = 国籍

Passport No. = 护照号码

Signature = 签字

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/7f32d888a36925c52cc58bd63186bceb18e8edd3.html