正在进行安全检测...
发布时间：1714365046 来源：文档文库
小
中
大
字号：
1. 世界一流军队：world-class military 2. 联勤保障：joint logistics support 3. 国防动员：national defense mobilization 4. 军民融合：civil-military integration
5. 近日，多国宣布本国境内出现变异新冠病毒感染者。Several new COVID-19 strains have been reported recently in different parts of the world.
6. 面对新的威胁，各国正在收紧限制措施，加快疫苗研发过程。Faced with the new threat, countries around the world have tightened restrictive measures and accelerated the race for vaccines. 7. 矫治教育：corrective education 8. 青少年犯罪：juvenile delinquency 9. 刑事责任：criminal responsibility 10. 刑事拘留：criminal detention
11. 教育为主、惩罚为辅：education first with punishment as a supporting approach
12. 12月28日0-24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例27例，其中境外输入病例12例，本土病例15例。On December 28, the Chinese mainland reported 27 newly confirmed COVID-19 cases, including 15 locally transmitted cases and 12 arriving from outside the mainland.
13. 其中，辽宁新增本土确诊8例，北京新增7例本土确诊病例。Eight
of locally transmitted cases were reported in Liaoning Province in northeast China, while seven were reported in Beijing.
14. 无新增疑似病例或新增死亡病例。No new suspected cases or deaths related to the disease were reported.
15. 京津冀协同发展：the coordinated development of the Beijing-Tianjin-Hebei region
16. 世界眼光、国际标准、中国特色、高点定位：world vision, international standards, Chinese characteristics and high goals
17. 新时代高质量发展的标杆：a model of high-quality development in the new era
18. 出行轨迹：travel records 19. 过度拥挤：overcrowding
20. 分时段控制客流：control the number of visitors during different time periods
21. 保持社交距离：social distancing 22. 网络实名购票：real-name online ticketing 23. 正确政治方向：correct political orientation
24. 中国特色社会主义道路：the path of socialism with Chinese characteristics
25. 政治建设：political building
26. 人民至上：put the people in the first place
27. 脱贫攻坚重大胜利：
