文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
正在进行安全检测...
正在进行安全检测...
发布时间:1714298465 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
项羽志大才疏原文翻译
项羽早年跟随叔父项梁在吴中起义反秦,项梁阵亡后他率军渡河救赵王歇,于巨鹿之
战击破章邯、王离领导的秦军主力。一起来看看项羽志大才疏原文翻译,仅供大家参考!
谢谢!
原文
项羽名籍,字羽,秦末时期起兵反秦,三年入咸阳破秦。后与刘邦争天下而败。籍①
少时,学书②不成,去③学剑,又不成。项梁④怒之。籍曰:“书,足⑤以记名姓而已。
剑,一人敌,不足学。学万人敌。”于是项梁乃教籍兵法,籍大喜;略知其意,又不肯竟
学⑥。
(选自《史记·项羽本纪》)
注释
①籍:项羽。项羽名籍,字羽。
②书:指古书典籍,被项籍曲解为仅仅是识字记名姓。
③去:抛弃。
④项梁:项羽的叔父。
⑤足:值得。(足够,只要。)
⑥竟学:学习完成。竟,完毕,最终。成语有“有志者事竟成”,“竟成”即最终能
成功。《廉颇蔺相如列传》:“秦王竟酒,终不能加胜于赵。”此指“完毕”。《屈原列
传》:“复之秦,竟死于秦而归葬。”又,“而齐竟怒不救楚,楚大困。”这两个“竟”
均解释为“最终”。
⑺喜
:
高兴
在史记中,本纪是记历代帝王政绩的传记,
=
世家是记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡
的传记、列传记重要人物的言行事迹,主要叙人臣,其中最后一篇为自序、表是大事年表,
书是记各种典章制度记礼、乐、音律、历法、天文、封禅、水利、财用。
翻译
【版本一】项羽名籍字羽,秦末时起兵抗秦,三年攻入咸阳打败秦国主力。后来与刘
邦争夺天下,失败了。项羽年少时,读书没有学成;就放弃(离开)了,学习剑法,又无
所成。项梁对他的这种行为很生气。项羽说
:"
读书
,
只能够让我记住姓名而已。学剑法
,
只能
抵挡一人,不值得学。我要学能抵御万人的本领。”因此项梁开始教项羽兵法。项羽很高
兴,但是等到他大概知道其中意思的
.
时候
,
又不愿意深入学下去(又不愿学完)。
【版本二】项籍年少时
,
读书没有成就,就放弃读书去练剑,又无所成。项梁对他
(这种行为)很生气。项羽说:“读书,只能够让人记住姓名而已。学剑,又只可以战胜
一个人,不值得学。要学就要学能战胜千万人的知识。”因此项梁开始教项籍学习兵法,
项籍很高兴;可是刚刚懂得了一点儿兵法的大意,又不肯学完。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/820bb60e89d63186bceb19e8b8f67c1cfbd6eecb.html
《正在进行安全检测....doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-28
安全验证
2024-04-28
安全验证
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
精彩的动物表演三年级作文300字400字
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
安全验证
2024-04-28
测字八例
2024-04-28
新世纪乡下人进城题材电影主题解读
2024-04-28
关于贸易行业的术语
2024-04-28
相关推荐
推荐内容