寻找小糖人：小糖人的平行世界
作者：潘萌
来源：《新东方英语》2013年第08期
小糖人的平行世界
2013年2月，在第85届奥斯卡颁奖典礼上，影片《寻找小糖人》（Searching for Sugar Man）夺得最佳纪录长片殊荣。这是一部奇特的纪录片，讲述的是南非乐迷去美国寻找精神偶像的故事。
“小糖人”是谁
“小糖人”是谁？你在南非的任何一个角落问这个问题，都会有人答上来。“小糖人”本名为Sixto Rodriguez，是美国上世纪70年代一位墨西哥裔的创作型歌手。“小糖人”只是他的昵称，取自他的第一张创作专辑Cold Fact里一首歌曲（“Sugar Man”）的名字。在南非，“小糖人”被奉为精神领袖，他的专辑销量有几百万张，受欢迎程度甚至超过猫王。
上世纪70年代的南非几乎是纳粹德国的翻版，种族隔离异常严重，一切都被审查和禁止。南非人犹如生活在一座精神孤岛上，不知道国内正在发生什么，更不知道世界其他角落在发生什么。谁也无法确定“小糖人”的歌是如何传到南非的。“小糖人”有位铁杆粉丝叫Stephen Segerman，在南非开普敦经营一家音像店，江湖人称“老糖”。据“老糖”说，一个来南非探望男朋友的美国姑娘随身携带了一张Cold Fact的唱片，在与朋友的聚会中随意播放了几曲，不料这一不经意的举动在南非引发了狂热的“小糖人”热潮。
Segerman： It’s still a bit of a mystery how the first copy of Cold Fact actually came to South Africa. But one of the stories I’ve heard is that there was an American girl and she came to South Africa to visit her boyfriend and brought a copy of the record with her. And her and him and all their friends really liked it and went out to try and buy it but you couldn’t buy it. So they started taping copies and passing copies along. However it got here， however it germinated here， once it got here， it spread very quickly.
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/8245f6df9fc3d5bbfd0a79563c1ec5da50e2d608.html
文档为doc格式