正在进行安全检测...
发布时间：1714702722 来源：文档文库
小
中
大
字号：
水调歌头秋色叶梦得水调歌头·秋色渐将晚
水调歌头·秋色渐将晚。《水调歌头·秋色渐将晚》是词人退隐山野之后写下来。
当时金兵南犯。朝廷动荡。词人虽归隐田园。但仍心系家国的情怀。所以写下此词。借以抒发自己内心的悲愤和对国事的忧虑之情。本词词意陡然曲折。情感再三转折。造成了词的峭骨和逸致。使其十分耐咀嚼。
作品名称,水调歌头·秋色渐将晚。创作年代,宋代。作品出处,《石林词》。文学体裁,宋词。作者,叶梦得。
霜信报黄花⑴。小窗低户⑵深映。微路⑶绕敧斜⑷。为问山翁⑸何事⑹。坐看⑺流年⑻轻度。拚却⑼鬓双华⑽？徙倚⑾望沧海⑿。天净水明霞。念平昔⒀。空飘荡。遍⒁天涯⒂。归来三径重扫。松竹本吾家⒃。却恨悲风时起。冉冉云间新雁。边马怨胡笳⒄。谁似东山老。谈笑净胡沙⒅！。
注释译文。⑴秋色渐将晚。霜信报黄花。：暮秋景物渐呈苍老深暗之色。
菊花开时报来了将要降霜的信息。黄花。指菊花。⑵小窗低户：指简陋的房屋。⑶微路。小路。⑷敧斜：倾斜。歪斜。⑸山翁：《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。叶梦得⑹何事：为什么。⑺坐看：空看。徒欢。⑻流年：指流逝的岁月。⑼拚 却：甘愿。⑽华：同花。指在闲居中空白了鬓发。⑾徙倚：徘徊。流连不去。⑿沧海：此指临近湖州的太湖。作者时居汴山。在太湖南岸。
⒀平昔：往日。⒁遍：这里是“走遍”的意思。⒂天涯。天边。喻平生飘荡之远。⒃归来三径重扫。松竹本吾家：写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》：“三径就荒。叶梦得松菊犹存。”三径。庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载。
西汉末。王莽专权。兖州刺史蒋诩辞官归里。院中辟有三径。只与求仲。羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹。代指山林隐居处。含有贞节自持之意。三径：王莽专权时。兖州刺史蒋诩辞宫回家。
于园中辟三径。惟与求仲。羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。⒄却恨悲风时起。冉冉云间新雁。边马怨胡笳。：这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣。孤雁归兮声嘤嘤!”悲风。悲凉的秋风。冉冉。指大雁缓缓飞行的样子。新雁。指最初南归之雁。边马。指边地的军马。胡笳。古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。⒅谁似东山老。谈笑净胡沙：化用李白《永王东巡歌》中的“但用东山谢安石。为君谈笑净胡沙”。胡沙。
”这里作者以山简自比。拚却是甘愿的意思。这里有反洁意。是说“难道甘愿”。双鬓华:指年事已高。两鬓生霜。它与上边的“霜信报黄花”有着巧妙的内在联系。前者写秋色将晚。后者写人近晚年。作者以山翁自比。前加“问”字。说明他不甘寂寞。时时在反躬自省。言外之意是我每天干些什么呢?白白地看着年华轻易逝去。这是何等痛心的事情!国难当头。我能甘心服老吗？“徙倚望沧海。天净水明霞”。这一句真实地记录了他经过反复的思考后此刻的开阔心境。
徙倚是留连徘徊的意思。沧海即大海。作者以谢安自比。明显地表达了他对谢安不甘示芜的小路。观赏观赏自家的青松翠竹。看似悠弱。泛海东还的退隐之志的仰慕与追求。
