东施效颦的意思 - 文言文东施效颦的故事

发布时间:2020-06-19 00:17:44   来源:文档文库   
字号:

东施效颦的意思_文言文东施效颦的故事

  文言文《东施效颦》选自高中文言文,其古诗原文如下:
  【前言】
  东施效颦:《庄子·天运》中故事,美女西施因病而皱着眉头,邻居东施见了觉得很美,回去时也捂着胸口,皱着眉头,从乡里走过。村里的富人看见她这样,都紧闭着大门不愿出来看这个东施;穷人见了,带着妻子儿女然后躲着她跑了。东施光知道(西施)皱着眉头美,却不明白她皱眉的样子美的原因。
  【原文】
  西施病心而颦其里,其里之丑人见之而美之。归亦捧心而颦其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之 ,挈妻子而去之走。彼知美颦,而不知颦之所以美。
  【注释】
  效:仿效,模仿。
  颦:皱眉头。
  美之:认为她的样子很美,以之为美。
  美,动词,以……为美。
  归:返回,回去。
  去:躲开,避开。
  其里:同一个村里;同一个乡里。里:乡里,这里指家门口
  坚:紧紧的。
  挈:本意是用手提着,在此处是带领的意思。
  妻子:妻子和子女。
  彼:她,代指丑妇(东施)。
  病:毛病,生病。
  病心:病于心,心口痛。
  【翻译】
  西施心口觉得很痛,皱着眉头从乡里走过。同村的一个丑妇人东施看见西施这个样子,却认为很美,回去时也捂着胸口,皱着眉头,从乡里走过。村里的富人看见她这样,都紧闭着大门不愿出来看这个丑女;穷人见了,带着妻子儿女然后躲着她跑了。这个丑妇光知道(西施)皱着眉头美,却不明白她皱眉的样子不美的原因。
  【赏析】
  不要盲目地去仿照,只会适得其反。讽刺了不知自丑,不识时务,只知道盲目效orG仿,结果却适得其反,成为人的笑柄。爱美之心人人有,不要不顾自身条件而盲目模仿他人。不顾自己的实际条件,机械地去模仿别人,结果只会是弄巧成拙、越学越糟!不应该一味地去模仿别人,更不能知其然不知其所以然,这样结果只会适得其反!做事要先明白原因。要活出自己的风格。

---来源网络整理,仅供参考

本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/842bd81d25284b73f242336c1eb91a37f1113232.html

《东施效颦的意思 - 文言文东施效颦的故事.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式