文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
正在进行安全检测...
正在进行安全检测...
发布时间:2023-11-01 21:17:58 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
古诗司马朗字伯达,河内温人也翻译赏析
文言文
《司马朗字伯达,
河内温人也》
选自初中文言文大全,
其古诗原文如下:
【原
文】
司马朗字伯达,河内温人也。九岁,人有道其父字者,朗曰:
“慢人亲者,不敬其
亲者也。
”客谢之。十二,试经为童子郎,监试者以其身体壮大,疑朗匿年,劾问。朗曰:
“朗之内外,累世长大,朗虽稚弱,无仰高之风,损年以求早成,非志所为也。
”监试者异
之。后关东兵起,故冀州刺史李邵家居野王,近山险,欲徙居温。朗谓邵曰:
“唇齿之喻,
岂唯虞、虢,温与野王即是也;今去彼而居此,是为避朝亡之期耳。且君,国人之望也,
今寇未至而先徒,
带山之县必驻,
是摇动民之心而开奸宄之原也,
窃为郡内忧之。
”
邵不从。
边山之民果乱,
内徒,
或为寇钞。
年二十二,
太祖辟为司空掾属,
除成皋令,
以病去,
复为堂阳长。其治务宽惠,不行鞭杖,而民不犯禁。迁充州刺史,政化大行,百姓称之。
虽在军旅,常粗衣恶食,俭以率下。建安二十二年,与夏侯悖、藏霸等征吴。到居巢,军
士大疫,朗躬巡视,致医药。遇疾卒,时年四十七。
【注释】
①宄(
u
ǐ)
:坏人。
②钞:掠夺。
【翻译】
司马朗,字伯达,是河内温县人。九岁时,别人有说他父
亲名字的,司马朗说:
“对别人的父母亲怠慢的,是对自己的父母亲也不恭敬。
”客人谢罪
道歉。十二岁时,通过经书考试成为童子郎。监考的官员因为他身体强壮高大,怀疑他隐
藏了年龄,追问他。司马朗说:
“我的内亲、外亲,很多辈以来一直身材高大,我虽然年龄
小,身体弱,没有追求身高的风气,但减小年龄,追求早日成名,不是我的志向所应该做
的。
”监考的官员认为他很不一般。后来关东诸侯率兵起事(讨伐董卓)
,原来的冀州刺史
李邵家住在野王,靠近山边险要的地方,想要搬迁到温县。司马朗对李邵说:
“唇亡齿寒的
比喻,难道仅仅是比喻古代的虞国、虢国吗?温县和野王就是这样
/b/20756
。现在离开那
里,搬到这里,是为了避开早晨灭亡的日期罢了。况且您,是国中人民的榜样,现在兵还
没来,
您先搬走了,
靠近山边的各县一定会驻兵,
这是动摇民心,
开启奸邪作乱的源头啊。
我为郡内的人担忧您这样做。
”李邵不听。山边的老百姓果然乱了,开始向内地搬迁,有的
背贼寇抄了家。
二十二岁时,太祖曹操征用他为司空掾属,担任成皋令,因病辞官。
1
又担任堂阳长。他的治理方法务求宽大惠民,不使用鞭杖刑罚,而老百姓却不违犯禁令。
升任充州刺史,政令、德化得到极大推行,老百姓都称颂他。即使在军旅之中,经常穿粗
布衣服,吃粗糙的食物,用自己的俭朴以给手下的人做表率。建安二十二年,与夏侯悖、
臧霸等人征伐吴国。
到了居巢,
军士很多感染了疫病,
司马朗亲自巡查,
探视,
送医送药。
遭遇疾病去世,时年四十七。
2
来源网络整理,仅供参考
---
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/851147044ad7c1c708a1284ac850ad02de800789.html
《正在进行安全检测....doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
相关推荐
1
正在进行安全检测...
2
安全验证
3
正在进行安全检测...
4
正在进行安全检测...
5
正在进行安全检测...
6
安全验证
7
安全验证
8
正在进行安全检测...
9
正在进行安全检测...
10
正在进行安全检测...
推荐内容
正在进行安全检测...
正在进行安全检测...
正在进行安全检测...
安全验证
正在进行安全检测...
安全验证
正在进行安全检测...
正在进行安全检测...
安全验证
正在进行安全检测...