文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
《醉翁亭记》
《醉翁亭记》
发布时间:2022-12-24 09:07:13 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
下面的文言短篇也使用了多种修辞。请试着写下来,并翻译成现代汉语。
喜雨亭记(节选)
◎苏
轼
亭以雨名,志喜也。古者有喜则以名物,示不忘也。周公得禾,以名其书;
汉武得鼎,以名其年;叔孙胜狄①,以名其子。喜之大小不齐,其示不忘一也。
余至扶风②之明年,始治官舍。为亭于堂之北,而凿池其南,引流种木,以为休息之
所。是岁之春,雨麦③于岐山之阳,其占为有年④。既而弥月不雨,民方以为忧。越三月
乙卯乃雨,甲子又雨,民以为未足;丁卯大雨,三日乃止。官吏相与庆于庭,商贾相与歌
于市,农夫相与忭⑤于野,忧者以乐,病者以愈,而吾亭适成。
【注释】①叔孙胜狄:叔孙得臣打败狄人。②扶风:地名,即凤翔府。③雨麦:空中
麦落如雨。④有年:丰年。⑤忭(
bi
à
n
)
:欢欣。
《喜雨亭记》
(节选)
①比喻:雨麦于岐山之阳。译文:在岐山的南面空中像下雨一样落下麦子。②排比:
A.
周公得禾,以名其书;汉武得鼎,以名其年;叔孙胜狄,以名其子。译文:周公得禾,
便以《嘉禾》作他著作的篇名;汉武帝得鼎,便以元鼎作他年号的名称;叔孙得臣打败狄
人侨如,便以“侨如”作他儿子的名字。
B.
官吏相与庆于庭,商贾相与歌于市,农夫相与
忭于野。译文:官吏在衙门相互庆贺,商人在市场相互歌和,农民在田野相互欢庆。③对
偶:忧者以乐,病者以愈。译文:忧伤的人因此而高兴,患病的人因此而痊愈。
【译文】
这座亭子以雨命名,是为了纪念喜庆的事。古人有喜事,就用喜事给事物命名,表示
不忘。周公得禾,便以《嘉禾》作他著作的篇名;汉武帝得鼎,便以元鼎作他年号的名称;
叔孙得臣打败狄人侨如,便以“侨如”作他儿子的名字。喜庆虽有大小不同,表示不忘的
用意却是一样的。
我到扶风的第二年,才开始营建官邸。在厅堂北面筑了一座亭子,而在南面凿了一口
池塘,引水种树,作为休息的场所。这年春天,在岐山的南面,空中像下雨一样落下麦子,
占卜后以为是丰年之兆。接着是整月不下雨,百姓很着急。到了三月乙卯日下雨了,甲子
日又下雨,百姓还是感到不满足;丁卯那天天降大雨,下了三天才停。官吏在衙门相互庆
贺,商人在市场相互歌和,农民在田头相互欢庆,担忧的人为之高兴,患病的人为之痊愈,
而我的亭子恰巧也在这时建成。
晚游六桥①待月记
湖上由断桥至苏堤一带,绿烟红雾,弥漫二十余里。歌吹为风,粉汗为雨,罗纨②之
盛,多于堤畔之草,艳冶极矣。然杭人游湖,止午未申三时;其实湖光染翠之工,山岚设
色之妙,皆在朝日始出,夕舂③未下,始极其浓媚。月景尤不可言,花态柳情,山容水意,
别是一种趣味。此乐留与山僧游客受用,安可为俗士道哉!
【注释】①六桥:西湖苏堤上的六座桥。②罗纨:这里是指穿罗纨制作的衣服的人。
③夕舂:夕阳。
【我读我思】
本文写景有何特点?通过写景,表达了作者怎样的思想感情?
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/8864dd8078563c1ec5da50e2524de518974bd338.html
《《醉翁亭记》.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
安全验证
2024-05-03
正在进行安全检测...
2024-05-03
安全验证
2024-05-03
安全验证
2024-05-03
正在进行安全检测...
2024-05-03
正在进行安全检测...
2024-05-03
安全验证
2024-05-03
安全验证
2024-05-03
正在进行安全检测...
2024-05-03
正在进行安全检测...
2024-05-03
相关推荐
1
科目二实操倒车入库方向修正详解
2
对越自卫反击战
3
驾校科目二考试内容及合格标准
4
环境科学与工程专业英语第三版钟理课文翻译4.20资料
5
工伤认定申请表填表范本
6
游戏开发工程师职业简介
7
焦化厂安全生产责任制(外1
8
语文教研组工作总结范文
9
鲁迅作品教学成果及在语文教学中存在的问题及解决对策
10
影响搜索排名的77种因素
推荐内容
安徽合肥包河区实验学校2020-2021学年九年级中考二模物理试卷(含答案)
朱永新誓把阅读进行到底
深刻自我反省的检讨书检讨书2000字反省自己
中国民航大学2018初试运筹学回忆版
辅警2021年终个人工作总结优质简短范文3篇
广西河池市高一下学期期中化学试卷(I)卷
下雨天心情低落的心情说说句子:没有人能明白雨的悲伤和难过.doc
部队士官年终工作总结
我国企业面临的机遇和挑战
收银员个人工作计划