文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
古诗绝句哥舒歌译文及赏析
古诗绝句哥舒歌译文及赏析
发布时间:2023-03-14 16:32:02 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
古诗绝句哥舒歌译文及赏析
原文
哥舒歌
唐·西鄙人
北斗七星高,哥舒夜带刀。
至今窥牧马,不敢过临洮。
译文
黑夜里北斗七星挂得高高,哥舒翰勇猛守边夜带宝刀。
吐蕃族至今牧马只敢远望,他们再不敢南来越过临洮。
注释
哥舒:指哥舒翰,是唐玄宗的大将,突厥族哥舒部的后裔。哥舒是以部落名称作为姓
氏。
《全唐诗》题下注:
“天宝中,哥舒翰为安西节度使,控地数千里,甚著威令,故西鄙
人歌此。
”
北斗七星:大熊座的一部分。
窥:窃伺。牧马:指吐蕃越境放牧,指侵扰活动。
临洮:今甘肃省洮河边的岷县。一说今甘肃省临潭县。秦筑长城西起于此。
赏析
这是唐代西北边民对唐朝名将哥舒翰的颂歌。
此诗从内容上看,
是颂扬哥舒翰抵御吐
蕃侵扰、安定边疆的;同时也通过这个形象寄寓了人民渴望和平、安定的理想和愿望。
“北
斗七星高,哥舒夜带刀”
。第一句是起兴,诗人用高挂在天上的北斗星,表达边地百姓对哥
舒翰的敬仰。
“至今窥牧马,不敢过临洮”
,牧马,就其含意而言,也就是代指一切侵扰活
动。自从遭到哥舒翰的抵御,吐蕃再也不敢越过临洮进行骚扰。
这首诗题为《哥舒歌》
,哥舒之所以值得歌唱,是因为他戍边抗敌,保国为民。但是,
作者并不从激烈的战斗中直接表现他如何英勇善战,如何机智果敢,用兵如神等等,而是
通过侧面描写的手法来突出主题。诗的第一句就把哥舒翰在人民心中的威望渲染出来。人
民为何赞扬,吐蕃何故畏惧;过去吐蕃长驱直入,如今又为什么“不敢过临洮”
,这都是宣
扬哥舒翰的赫赫武功。可见这样的描写是很富于启发性的。
“哥舒夜带刀”
,这个“夜”字
是颇有讲究的,它把起兴的第一句和第二句巧妙地联系起来了,把赞扬和崇敬之情融注于
人物形象之中;同时又将边地的
.
紧张气氛和人物的警备神态刻画出来了。
“哥舒夜带刀”
五个字干净利落,好像是一幅引人注目的人物画像。在那简炼有力、富有特征的形象中,
蕴藏了一股英武之气,给人一种战则能胜的信心,而给吐蕃以“屏足不敢近”的威慑。因
此,就反映人物内心世界和表现诗的主题来讲,
“哥舒夜带刀”比起那种冲锋陷阵的形象更
丰富、更传神,更能诱导人们的想象。
这首《哥舒歌》可能是经过修改加工后的作品,但是它那种朴实和巧妙、明朗和含蓄
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/88874dd4944bcf84b9d528ea81c758f5f71f29c6.html
《古诗绝句哥舒歌译文及赏析.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
相关推荐
1
历届青岛金沙滩文化旅游节
2
关于进一步加强信息报送工作的通知
3
幼儿园中班班音乐律动说课稿《理发师》
4
2020-2021学年小学少先队辅导员工作计划(通用版)
5
2018-2019年山西省太原市二模:太原市2018届高三第二次模拟考试理科综合生物试题-附答案精品
6
关于保姆雇佣标准合同范本
7
大象喂小象喝水看图写话
8
爱臭美的妈妈作文400字300字200字_1
9
浙江省宁波市2017中考物理试题含答案解析[真题]
10
高中议论文素材精选
推荐内容
广州市地方税务局关于印发2014年土地增值税清算工作有关问题的处
适合男生网名男生网名霸气超拽
2018秋人教版高二数学(文)上学期期中试题1
福建省莆田市第二十五中学八年级英语下学期期中联考试题
2020年新的开始个性说说
2020年高考数学复习题:直线与双曲线的位置关系
(最新版)云南省科技计划项目经费预算书
卡塔尔多哈举行大会商定以下宣言下称多
大学物理化学核心教程第二版(沈文霞)课后参考答案第5章
北京将中学生体质健康纳入学业水平考试指标