中国电信天翼国际卡（新）国际及港澳台地区
漫游开通范围及资费标准（C-G）
资费分区 | 国家或地区 | 拨中国大陆（元/分钟） | 拨本地（元/分钟） | 接听（元/分钟） | 拨打其他国家或地区 | 发短信至中国大陆（元/条） | 发短信至其他国家或地区（元/条） | 收短信 | |
港澳台地区 | 台湾 | 2.99 | 1.99 | 1.99 | 2.99 | 拨打下列国家和地区资费标准16.19元/分钟： | 0.69 | 1.39 | 免费 |
香港、澳门 | 1.99 | 0.99 | 0.99 | 1.99 | 0.39 | 1.09 | 免费 | ||
国际1区 | 新加坡 | 3.99 | 0.99 | 0.99 | 3.99 | 0.99 | 1.69 | 免费 | |
澳大利亚、英国、德国、马来西亚、圣诞岛 | 7.99 | 2.99 | 2.99 | 7.99 | 1.29 | 1.99 | 免费 | ||
日本 | 4.99 | 1.99 | 1.99 | 4.99 | 0.89 | 1.59 | 免费 | ||
越南 | 8.99 | 3.99 | 5.99 | 8.99 | 1.99 | 2.69 | 免费 | ||
泰国 | 6.99 | 1.99 | 1.99 | 6.99 | 0.99 | 1.69 | 免费 | ||
美国、韩国、波多黎各、美属维京群岛 | 4.99 | 2.99 | 2.99 | 4.99 | 0.49 | 1.19 | 免费 | ||
法国、荷兰、新西兰、西班牙、摩纳哥、加那利群岛、休达、伊比沙、马略卡、梅利利亚、梅诺卡岛、科西嘉岛 | 6.99 | 2.99 | 2.99 | 6.99 | 1.29 | 1.99 | 免费 | ||
俄罗斯、摩尔多瓦、格鲁吉亚、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦 | 33.99 | 5.99 | 5.99 | 33.99 | 1.99 | 2.69 | 免费 | ||
南非 | 3.99 | 2.99 | 2.99 | 3.99 | 1.29 | 1.99 | 免费 | ||
瑞士、意大利、列支敦士登、圣马力诺、梵蒂冈、撒丁岛、西西里岛 | 5.99 | 2.99 | 2.99 | 5.99 | 1.29 | 1.99 | 免费 | ||
印尼 | 29.99 | 4.99 | 5.99 | 29.99 | 1.99 | 2.69 | 免费 | ||
奥地利、阿联酋 | 14.99 | 4.99 | 5.99 | 14.99 | 1.99 | 2.69 | 免费 | ||
加拿大、柬埔寨、埃及 | 12.99 | 4.99 | 5.99 | 12.99 | 1.99 | 2.69 | 免费 | ||
土耳其、菲律宾、北塞浦路斯 | 25.99 | 4.99 | 5.99 | 25.99 | 1.99 | 2.69 | 免费 | ||
印度 | 22.99 | 7.99 | 5.99 | 22.99 | 1.99 | 2.69 | 免费 | ||
国际2区 | 阿尔巴尼亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、希腊、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马尔他、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、匈牙利、冰岛、爱尔兰、斯瓦尔巴特和扬马延岛、瑞典、奥兰群岛、克里特岛、罗德岛、亚速尔群岛、马德拉群岛、科索沃 | 6.89 | 4.59 | 5.99 | 6.89 | 2.29 | 2.99 | 免费 | |
国际3区 | 阿尔及利亚、阿富汗、阿鲁巴、阿曼、阿塞拜疆、埃塞俄比亚、安哥拉、安圭拉、安提瓜和巴布达、奥尔德尼岛、巴巴多斯、法罗群岛、斐济、福克兰群岛、复活节岛、冈比亚、哥伦比亚、哥斯达黎加、格林纳达、格陵兰、根西岛、瓜德罗普岛、莱索托、黎巴嫩、利比里亚、利比亚、留尼旺、卢旺达、马达加斯加、马尔代夫、马拉维、马里、尼泊尔、尼加拉瓜、尼日尔、尼日利亚、诺福克岛、帕劳、萨巴岛、萨尔瓦多、萨克岛、萨摩亚、瓦努阿图、危地马拉、委内瑞拉、文莱、乌干达、乌克兰、乌拉圭、西撒哈拉、象牙海岸、新喀里多尼亚、巴布亚新几内亚、巴哈马、巴基斯坦、巴拉圭、巴勒斯坦、巴林、巴拿马、巴西、白俄罗斯、百慕大、北马里亚纳群岛、关岛、圭亚那、哈萨克斯坦、海地、赫姆岛、黑山、洪都拉斯、吉布提、几内亚、加拉帕戈斯群岛、加纳、马其顿、马提尼克岛、马约特岛、玛丽-加兰特、曼岛、毛里求斯、毛里塔尼亚、美属萨摩亚群岛、塞尔维亚、塞拉利昂、塞内加尔、塞舌尔、桑给巴尔、沙特阿拉伯、圣巴特岛、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣马丁岛、圣马藤、叙利亚、牙买加、亚美尼亚、也门、伊拉克、以色列、英属维京群岛、约旦、玻利维亚、博茨瓦纳、博内尔岛、布基纳法索、布隆迪、代西拉德岛、东帝汶、多哥、多米尼加、多米尼克、厄瓜多尔、加沙地带、喀麦隆、卡塔尔、开曼群岛、科科斯（基林）群岛、科威特、孟加拉、秘鲁、密克罗尼西亚、摩洛哥、莫桑比克、墨西哥、纳米比亚、圣徒岛、圣文森特和格林纳丁斯、圣尤斯特歇斯、斯威士兰、苏丹、苏里南、所罗门群岛、索马里、坦桑尼亚、汤加、特克斯和凯科斯群岛、特立尼达和多巴哥、厄立特里亚、库拉索岛、瑙鲁、突尼斯、约旦河西岸、泽西岛、乍得、直布罗陀、智利、中非共和国、法属圭亚那、荷属安的列斯群岛、伊朗 | 15.99 | 4.19 | 5.99 | 18.29 | 2.29 | 2.99 | 免费 | |
国际4区 | 阿根廷、伯利兹、贝宁、不丹、佛得角、刚果、古巴、肯尼亚、老挝、蒙古、斯里兰卡、刚果民主共和国、赤道几内亚、加蓬、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦、赞比亚、津巴布韦、南极洲、几内亚比绍、法属波利尼西亚、库克岛、科摩罗、蒙特塞拉特岛、邮轮、空中服务 | 31.99 | 7.99 | 5.99 | 32.99 | 2.89 | 3.59 | 免费 | |
注：
1、本资费适用于2010年12月1日以后办理的天翼国际卡（新）用户，2010年12月1日前办理的原天翼国际卡仍执行原资费。
2、C-G指中国电信天翼国际卡用户漫游至GSM网络服务国家使用GSM网络服务。
3、语音业务资费单位统一为：元/分钟，不足一分钟按一分钟计；短信业务资费单位统一为：元/条。
4、根据部分国外运营商的计费规则，漫游登记在其网络上的用户拨打主叫电话或发送短信时，尽管振铃后对方未接听或发送短信后对方未成功接收，但由于占用了其网络通信信道，仍会向主叫用户收取通信费用，特此提醒您注意。
5、按照国际惯例，由于各国和地区的运营商之间结算需要一定时间，因此国际及港澳台漫游相关费用可能出现延迟现象，敬请关注。
6、由于受到对方运营商结算价调整以及人民币汇率波动的影响，国际及港澳台漫游资费会进行相应调整，敬请留意。
7、国际及港澳台漫游状态下拨打海事卫星电话资费标准为90.85元/分钟，接听海事卫星电话按照客户漫游所在国家/地区的接听资费标准收费，接收短信息免费。
8、后续新增开通的国家和地区资费按国际4区资费标准执行。![](https://wkrtcs.bdimg.com/rtcs/image?w=291&md5sum=53038c078031e1556f8ad4474057bd0b&sign=dde2b084ed&rtcs_flag=1&rtcs_ver=4&l=webapp&bucketNum=406&ipr={"t":"img","w":"291","h":"380","dataType":"png","c":"word/media/image1.png","imgOriW":291,"imgOriH":380})
![](https://wkrtcs.bdimg.com/rtcs/image?w=190&md5sum=53038c078031e1556f8ad4474057bd0b&sign=dde2b084ed&rtcs_flag=1&rtcs_ver=4&l=webapp&bucketNum=406&ipr={"t":"img","w":"190","h":"384","dataType":"png","c":"word/media/image2.png","imgOriW":190,"imgOriH":384})
![](https://wkrtcs.bdimg.com/rtcs/image?w=242&md5sum=53038c078031e1556f8ad4474057bd0b&sign=dde2b084ed&rtcs_flag=1&rtcs_ver=4&l=webapp&bucketNum=406&ipr={"t":"img","w":"242","h":"388","dataType":"png","c":"word/media/image3.png","imgOriW":242,"imgOriH":389})
![](https://wkrtcs.bdimg.com/rtcs/image?w=121&md5sum=53038c078031e1556f8ad4474057bd0b&sign=dde2b084ed&rtcs_flag=1&rtcs_ver=4&l=webapp&bucketNum=406&ipr={"t":"img","w":"121","h":"164","dataType":"png","c":"word/media/image4.png","imgOriW":121,"imgOriH":164})
我从来就不是一个独立的人，也从没有独立生活过，直到来了加国。
然后发现，有生俱来的独立细胞瞬间苏醒，几乎可以万事不求人，独立自强到令自己刮目相看。
其实是环境使然，因为我也求不到人，举目无亲，求人不如求己。
一个人带着女儿东奔西走，上下求索，差不多半年的时间，生活才算安定下来。
有幸结识了几位华人朋友，圣诞节前第一次聚餐，说起各自的安居经历，无不感叹，加国是个锻炼人的好地方，堪堪把在座的娇娇女都变成了女汉子。
主人是一位大我两岁的姐姐，上得厅堂下得厨房，最是热情好客，令人宾至如归。
席间说起各自的圣诞计划，我打算带女儿去夏威夷度假。
话音刚落，便有两个声音相继表示可以负责我的机场接送。
我和这里的许多老外一样，早在订机票的同时就租好了机场的昼夜停车，自驾往返机场。于是婉言谢绝了朋友的好意。
“下次不许再这样了啊！知道你是不想给人添麻烦，但你知不知道我们就是喜欢被麻烦呀？”主人心直口快地埋怨道。
“我是早上七点的航班，五点半就得值机，四点半出发，若是让你们送的话，岂不是要跟我一样倒时差了，如果是中午的航班，我就不客气了。”
“任何时侯都不需要客气。朋友是用来干什么的？朋友就是用来相互亏欠的。因为把你当朋友，所以我有求于你的时侯才不会犹豫，反之你有需要的时侯，也理所当然地来求我办事，人与人之间的感情就是在一次次的相互亏欠互还人情的过程中日渐亲厚的。我巴不得你麻烦我，这样下次我麻烦你的时侯就理直气壮了，否则你从不求我，我怎么好意思去求你，你说是不是这个理儿？”
我把这当作了一堂宝贵的人情世故课。简单朴实的道理，却蕴含着与人交往的大智慧。
怪不得她周围有这么多的朋友，我很羡慕她为人处事的通透。
从那以后，我学会以另一种方式与人相交，大方索取，大方回报，有欠有还，交情不断。
有位家长临时有事找人代班去图书馆做义工，我正好有时间，立刻响应。之前我们只是恰好在同一个家长群里的点头之交，见面连话都没说过两句。事后，她主动表示有机会一定要替我一次班，我欣然接受，你来我往的便成了朋友，更是将相互代班发扬成了传统。
邻居外出期间托我帮他浇花剪草送收垃圾桶，我爽快地同意，等我回国时，也毫不犹豫地请他为我服务。有一天我不在家，监控摄像头通过手机提示我的院门被风刮开了，摇摇晃晃，还没来得及通知朋友帮我去看一眼，就见邻居走进了画面，拿着工具帮我把松掉的门拴修好，关门离去。我又欠了他一次，没关系，下次包饺子时给他多煮一份。
女儿的玩伴度假回来带给我们一罐锡兰红茶，等到春天，我从国内给她捎回明前龙井。她妈妈种的蓝莓大丰收，送给我一盆，我吃不了做成了蓝莓酱，又给她送回去一瓶。下一次，她干脆叫我去她家，品茶煮蓝莓酱。
几年下来，我不再是当初那个独在异乡求助无门的女汉子，如今女汉子仍在，却是同在异乡，出入相友守望相助。
朋友是用来相互亏欠的，投我以桃，报之以李。
![](https://wkrtcs.bdimg.com/rtcs/image?w=219&md5sum=53038c078031e1556f8ad4474057bd0b&sign=dde2b084ed&rtcs_flag=1&rtcs_ver=4&l=webapp&bucketNum=406&ipr={"t":"img","w":"219","h":"226","dataType":"png","c":"word/media/image5.png","imgOriW":219,"imgOriH":226})
![](https://wkrtcs.bdimg.com/rtcs/image?w=206&md5sum=53038c078031e1556f8ad4474057bd0b&sign=dde2b084ed&rtcs_flag=1&rtcs_ver=4&l=webapp&bucketNum=406&ipr={"t":"img","w":"206","h":"506","dataType":"png","c":"word/media/image6.png","imgOriW":206,"imgOriH":507})
![](https://wkrtcs.bdimg.com/rtcs/image?w=340&md5sum=53038c078031e1556f8ad4474057bd0b&sign=dde2b084ed&rtcs_flag=1&rtcs_ver=4&l=webapp&bucketNum=406&ipr={"t":"img","w":"340","h":"342","dataType":"png","c":"word/media/image7.png","imgOriW":341,"imgOriH":343})
![](https://wkrtcs.bdimg.com/rtcs/image?w=240&md5sum=53038c078031e1556f8ad4474057bd0b&sign=dde2b084ed&rtcs_flag=1&rtcs_ver=4&l=webapp&bucketNum=406&ipr={"t":"img","w":"240","h":"422","dataType":"png","c":"word/media/image10.png","imgOriW":240,"imgOriH":423})
![](https://wkrtcs.bdimg.com/rtcs/image?w=207&md5sum=53038c078031e1556f8ad4474057bd0b&sign=dde2b084ed&rtcs_flag=1&rtcs_ver=4&l=webapp&bucketNum=406&ipr={"t":"img","w":"207","h":"308","dataType":"png","c":"word/media/image14.png","imgOriW":207,"imgOriH":308})
![](https://wkrtcs.bdimg.com/rtcs/image?w=283&md5sum=53038c078031e1556f8ad4474057bd0b&sign=dde2b084ed&rtcs_flag=1&rtcs_ver=4&l=webapp&bucketNum=406&ipr={"t":"img","w":"283","h":"296","dataType":"png","c":"word/media/image15.png","imgOriW":283,"imgOriH":296})
![](https://wkrtcs.bdimg.com/rtcs/image?w=52&md5sum=53038c078031e1556f8ad4474057bd0b&sign=dde2b084ed&rtcs_flag=1&rtcs_ver=4&l=webapp&bucketNum=406&ipr={"t":"img","w":"52","h":"83","dataType":"png","c":"word/media/image17.png","imgOriW":52,"imgOriH":83})
![](https://wkrtcs.bdimg.com/rtcs/image?w=132&md5sum=53038c078031e1556f8ad4474057bd0b&sign=dde2b084ed&rtcs_flag=1&rtcs_ver=4&l=webapp&bucketNum=406&ipr={"t":"img","w":"132","h":"148","dataType":"png","c":"word/media/image18.png","imgOriW":132,"imgOriH":148})
![](https://wkrtcs.bdimg.com/rtcs/image?w=73&md5sum=53038c078031e1556f8ad4474057bd0b&sign=dde2b084ed&rtcs_flag=1&rtcs_ver=4&l=webapp&bucketNum=406&ipr={"t":"img","w":"73","h":"305","dataType":"png","c":"word/media/image19.png","imgOriW":73,"imgOriH":305})
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/889cfb80effdc8d376eeaeaad1f34693dbef103f.html
文档为doc格式