文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
卜算子咏梅译文注释赏析
卜算子咏梅译文注释赏析
发布时间:2023-02-08 23:38:19 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
>
>
>
>
卜算子·咏梅
宋代
:
陆游
驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更著风和雨。
无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。
译文
驿站之外的断桥边,
梅花孤单寂寞地绽开了花,
无人过问。
暮色降临,
梅花无依无靠,
已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾
作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
>
>
>
>
注释
①卜(bǔ)算子·咏梅:选自吴氏双照楼影宋本《渭南词》卷二。“卜算子”是词牌
名。又名《百尺楼》
《眉峰碧》
《楚天遥》
《缺月挂疏桐》等。万树《词律》卷三《卜算
子》
:“毛氏云:‘骆义鸟(
骆宾王
)诗用数名,人谓为“卜算子”,故牌名取之。’按
山谷词,‘似扶著卖卜算’,盖取义以今卖卜算命之人也。”
②驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。
③断桥:残破的桥。一说“断”通“簖”,簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处
>
>
>
>
所建之桥。
④寂寞:孤单冷清。
⑤无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
⑥更:副词,又,再。著(zhuó)
:同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。
⑦无意:不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。
⑧苦:尽力,竭力。
⑨争春:与百花争奇斗艳。此指争权。
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
⑪
群芳:群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。
⑫
妒(dù:嫉妒。
⑬
零落:凋谢,陨落。
⑭
碾(niǎn)
:轧烂,压碎。
⑮
作尘:化作灰土。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/89c5d6abdf36a32d7375a417866fb84ae55cc355.html
《卜算子咏梅译文注释赏析.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
相关推荐
1
三八国际妇女节演讲比赛演讲稿
2
知识产权讲座心得体会
3
2023-2024年小学英语五年级上册阶段检测 Module3~4(教科版)
4
申请400电话号码
5
《历史的选择》读后感500字
6
销售经理的英文简历模板
7
纸箱型号
8
【地理2015年上学期教学工作总结】 教学工作总结个人
9
化学实验报告 实验__氢氧化钠标准溶液的配制与标定1
10
获奖感言范文
推荐内容
2018给老师的狗年新年祝福语学习
中山市石岐区远胜制衣厂等与国家工商行政管理总局商标评审委员会二审行政判决书
梦回红楼
基于交互体验对接设计形态的动画衍生设计
学习的重要性演讲稿 终身学习演讲稿例文
幼儿园成长档案家长寄语模板
西安行知中学高中化学必修二第七章《有机化合物》经典测试卷
车前子的副作用
食堂日常管理监督检查表
新技能英语(1)Unit 7