《木兰诗》文本解读
发布时间：2024-03-15 12:43:11 来源：文档文库
小
中
大
字号：
２０１７年１２月 第３４期 ＧＷＥＥ Ｋ ＬＥＡＲＮＩＮ学周ＬＹ ｌ探ＪＪＩ索争鸣 、，Ｊ、Ｊ ＤｅｃＶ．２ｏ０１．１３ ７４ 木兰诗 文本解读 陈晓清，杨子稷 （佛山科学技术学院人文与教育学院，广东佛山５２８０００） 摘要：通过走进文本，借鉴王荣生教授的“定篇”、孙绍振教授的文本解读方法，对初中课文中的乐府民歌《花 木兰》进行了人物形象和文化内涵的分析，从而得出生成性、个性化、开放性的解读，引导学生培养其文学素养和文 化素养。 关键词：木兰诗；文本解读；人物形象；文化内涵 中图分类号：Ｇ６３ 文献标识码：Ａ 文章编号：１６７３—９１３２（２０１７）３４—０１８６—０２ ＤＯＩ：１０．１６６５７／ｊ．ｃｎｋｉ．ｉｓｓｎ１６７３—９１３２．２０１７．３４．１１１ 《木兰诗》是人教版中学语文七年级第二单元中的一篇课 文，是南北朝时北方的一首乐府民歌，讲述了花木兰女扮男 决心替父从军，用了ｌ６句的篇幅；从军前的准备，写了４句； 行军过程中对爹娘的想念，写了８句；辞官还家，写了ｌ６句。 而真正能够突出征战之苦的，只有“万里赴戎机，关山度若飞。 装、代父从军、建立功勋、辞官还乡的故事。过去，一线教师往 往在教学中会把重点放在木兰作为英雄的形象分析上，却忽 略了木兰作为女子的那一份女儿情怀。王荣生教授鉴别出语 文教材课文的四种功能：“定篇”“例文”“样本”“用件”。其中， “定篇”是指中小学生必须学习的中外经典名篇，而文学素养、 文化素养在语文课程里有特定的所指，它以确指的“定篇”存 朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归”这６句。 对出征前，以及凯旋后的情形极尽刻画，却对战争的描写仅仅 略略带过，这样的详略安排，对于人物形象分析的导向有一定 的作用。 《义务教育语文课程标准（２０１ １年版）》在阅读版块中对 在【１］。因此，具有“定篇”功能的《木兰诗》，就要求教师务必在 讲授过程中将花木兰这一人物形象分析、诗中的文化内涵讲 授通透，引导学生通过本课的学习培养起一定的文学素养和 文化素养。 一第四学段提出了“诵读古代诗词，阅读浅易文言文，能借助注 释和工具书理解基本内容。注重积累、感悟和运用，提高自己 的欣赏品味”翻的要求，因此，教师在引导学生进行人物形象的 分析时不能割裂文本与文本之间的联系，需要带着学生进行 较为全面的、多角度的、有创意的分析、解读。 花木兰是全诗中要突出的一个人物形象，但这一形象却 又不是单一化、扁平化的。从木兰决心代父从军的心理活动描 写来看，我们可以读出她作为女子的细腻心思。本应是在闺中 “唧唧复唧唧”地织布、无忧无虑的少女，却因为一张军帖而愁 了容颜——“不闻机杼声，唯闻女叹息”。“昨夜见军帖，可汗大 点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄”，将 她的焦虑一语道破。正因为家中境况紧张，这时候且不提年幼 的弟弟，木兰更不忍心让老父受征战之苦，在一声又一声的叹 息中，做出了一个异于一般女子的决定——“愿为市鞍马，从 此替爷征”。我们从这里可以看出，代父从军的木兰是迫于现 实的窘迫而选择了承担家庭的重任。她眷恋着她的亲人，故此 、人物形象分析 笔者对比了旧版与新版的人教版语文教科书发现，虽然 《木兰诗》同时被编排到七年级下册的第二单元中，但在助读 系统中却出现了较为明显的区别：旧版语文教科书强调的是 木兰这一巾帼形象，而新版的语文教科书既强调木兰的英雄 气概，也强调其女儿情怀。新版助读系统的提示语与孙绍振 先生的观点不谋而合。孙绍振先生曾在其文章《花木兰是英 勇善战的“英雄”吗？》中认为如果将《木兰诗》的教学重点放 在突出木兰作为战斗英雄的高大形象，是本末倒置的行为；他 认为文本突出的是一种非英雄的姿态，这是个没有英雄感的 平民英雄，是英雄与非英雄的统一日。 回到文本，我们不难发现，《木兰诗》中写木兰为父担忧， 作者简介：陈晓清（１９９２．９一），女，汉族，广东湛江人，教育硕士，研究方向：学科教学（语文）。 杨子稷（１９９４．１一），女，汉族，广东茂名人，教育硕士，研究方向：学科教学（语文）。 指导教师：莫运平。 基金项目：本文系“佛山科学技术学院２０１６年研究生自由探索基金项目”阶段性成果。 ——１８６——
毅然承担责任。战争是动乱的，老百姓不喜欢战争，甚至是惧 复了女儿家的娇羞情态。“当窗理云鬓，对镜贴花黄”，一个爱 美的、美好的女子形象跃然纸上，但此处的描写还不是最出彩 的，直到“出门看火伴，火伴皆惊忙”时，“惊忙”一词，写出来同 怕战争的，作为女子的木兰想必也会有这样的情绪。“旦辞爷 娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。 旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣 啾啾”。行军中的木兰依然心心念念着爹娘，尽管地点在不断 行伙伴们的震惊慌忙，也写出了木兰的揶揄得意。毕竟“同行 十二年”，木兰竟然巧妙地掩饰了女儿身份，混迹军中，更是建 立了功勋，尤其是在男尊女卑的社会背景下，这样的奇女子， 古往今来，又能有几人呢？这是一个有着女儿般娇羞却又爽朗 的木兰，两种性格在她身上同时呈现，倒也不唐突。 抓住文本，就是要“去弊”，去掉一般化的、现成的、空洞的 英雄的概念，像剥笋壳一样，把文本中间非常具体的、微妙的 内涵揭示出来。脚如此读来，木兰的形象是有血有肉的、真实 可感的，她既可以是沙场上奋勇杀敌、建立功勋的巾帼英雄， 又是喜爱红妆、心思缜密的活泼少女，非常具有可读性。 二、文化内涵分析 地发生转移，但她一直侧耳倾听，企盼再次听到爹娘呼唤自己 的名字的声音，企盼还能见到自己可亲可敬的爹娘。然而，时 间渐渐过去了，距离渐渐远去了，萦绕在耳际的只有“溅溅”的 “黄河流水”、“啾啾”的“燕山胡骑”的声音。此行的她或许未 曾生出建功立业的远大抱负，但她肯定渴求能够平安归来与 爹娘团聚。个中的辛酸、无奈、不舍，都深深地掩埋在尘土之 下，化作长鞭下的一声鞭响，只留下一个坚忍的背影。这是一 个对爹娘有着深深眷恋的女子形象。 庆幸的是，尽管战事非常紧急激烈，木兰不负众望凯旋。 “万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百 中学语文教学必须十分重视学生在语文学习过程中的精 战死，壮士十年归”，读到这里，不得不为木兰松了一口气，大 有一种拨开云雾见月明的愉悦，这也为木兰接下来的辞官还 乡埋下了伏笔。木兰建立了功勋，回到朝中“见天子”，按照惯 神感悟和独特体验，重视发挥中学语文课程的熏陶感染作用嗍。 语文是人类文化的重要组成部分，具有非常浓厚的文化内涵。 通过乐府民歌《花木兰》的学习，学生将认识到文化的魅力，吸 收民族文化的智能和人类文化的营养，不断提高自己的文化 品位和审美情趣。课程标准也明确指出：学习中国古代优秀 作品，体会其中蕴含的中华民族精神，为形成一定的传统文化 底蕴奠定基础。学习从历史发展的角度理解古代作品的内容 价值，从中汲取民族智慧嘲。文言文多层面地体现着中国传统 文化［５１。《木兰诗》作为一首叙事诗，也承载着南北朝时期的文 化背景。由于战乱频繁，社会动荡，继而引发了人们的家国情 怀。人教版七年级下册语文第二单元所选的都是表现家国情 例，肯定是会得到最高统治者的丰厚赏赐的。这时候的木兰 已是今非昔比，“策勋十二转，赏赐百千强”，中国历来强调论 功行赏，从赏赐的丰厚度来看，侧面塑造出木兰征战沙场的英 姿飒爽的巾帼形象。 但是，木兰却未曾流连于功名乡，反而对现状有着清醒的 认识。心念故土、心怀家人的木兰毅然放弃了功名——“不用 尚书郎”，只提出了一个常人费解的请求——“愿驰千里足，送 儿还故乡”。在天子面前，不阿谀奉承，不顺从君意，木兰也是 难得的勇敢果断。姑且不论木兰坚持辞官的具体原因，但看 到她那么一个简单而看似微小的愿望时，我们也可以读出她 的“小心机”，就是想回乡陪伴爹娘。此时的木兰，是多么的憨 厚可爱呀！ 怀的作品，《木兰诗》作为其中的一篇，自然也离不开这个主题 思想。 木兰女扮男装，代父从军，从小的方面来看，是为家庭承 担责任，以免父亲与幼弟遭受征战之苦。从大的方面来看，这 又是响应了“可汗大点兵”的号召，承担起保家卫国的重担。区 区一个女子，却能够在战场上奋勇杀敌，建立功勋。“万里赴戎 在众人的簇拥下，木兰顺利返乡。已经年迈了的爹娘一 听说木兰归来，相互扶持着就要去找女儿； 