荀quàn xué piān 劝 学 篇 Jūn zǐ yuē xué bù kě yǐ yǐ qīng qǔ zhī yú lán 君子曰：。青，取之于蓝， ér qīng yú lán bīng shuǐ wéi zhī ér hán yú shuǐ mù 而青于蓝；冰，水为之，而寒于水。木zhí zhōng shéng róu yǐ wéi lún qí qǔ zhōng guī suī yǒu gǎo 直中绳，輮以为轮，其曲。虽有 pù bù fù tǐng zhě róu shǐ zhī rán yě gù mù shòu shéng暴，不复挺者，輮使之然也。故木受绳zé zhí jīn jiù lì zé lì jūn zǐ bó xué ér rì cān xǐng 则直，金就砺则利，君子博学而日 hū jǐ zé zhī míng ér xíng wú guò yǐ 乎己
