文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
游褒禅山记游褒禅山记原文及翻译
游褒禅山记游褒禅山记原文及翻译
发布时间:2023-04-02 10:32:47 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
游褒禅山记游褒禅山记原文及翻译
《游褒禅山记》
是北宋的政治家、
思想家王安石在辞职回家的归途中游览了褒禅山后,
以追忆形式写下的一篇游记。
以下是本站分享的游褒禅山记
游褒禅山记原文及翻译,
希望
能帮助到大家
!
游褒禅山记
游褒禅山记原文及翻译
游褒禅山记
宋代:王安石
褒禅山亦谓之华山,唐浮图慧褒始舍于其址,而卒葬之
;
以故其后名之曰“褒禅”。今
所谓慧空禅院者,褒之庐冢也。距其院东五里,所谓华山洞者,以其乃华山之阳名之也。
距洞百余步,有碑仆道,其文漫灭,独其为文犹可识曰“花山”。今言“华”如“华实”
之“华”者,盖音谬也。
其下平旷,
有泉侧出,
而记游者甚众,
所谓前洞也。
由山以上五六里,
有穴窈然,
入之
甚寒,问其深,则其好游者不能穷也,谓之后洞。余与四人拥火以入,入之愈深,其进愈
难,而其见愈奇。有怠而欲出者,曰:“不出,火且尽。”遂与之俱出。盖余所至,比好游
者尚不能十一,
然视其左右,
来而记之者已少。
盖其又深,
则其至又加少矣。
方是时,
余之
力尚足以入,火尚足以明也。既其出,则或咎其欲出者,而余亦悔其随之,而不得极夫游
之乐也。
于是余有叹焉。古人之观于天地、
山川、
草木、虫鱼、鸟兽,
往往有得,以其求思之深
而无不在也。夫夷以近,则游者众
;
险以远,则至者少。而世之奇伟、瑰怪,非常之观,常
在于险远,
而人之所罕至焉,
故非有志者不能至也。
有志矣,
不随以止也,
然力不足者,
亦
不能至也。有志与力,而又不随以怠,至于幽暗昏惑而无物以相之,亦不能至也。然力足
以至焉,
于人为可讥,
而在己为有悔
;
尽吾志也而不能至者,
可以无悔矣,
其孰能讥之乎
?
此
余之所得也
!
余于仆碑,又以悲夫古书之不存,后世之谬其传而莫能名者,何可胜道也哉
!
此所以学
者不可以不深思而慎取之也。
四人者:庐陵萧君圭君玉,长乐王回深父,余弟安国平父、安上纯父。
至和元年七月某日,临川王某记。
译文及注释
译文
褒禅山也称为华山。唐代和尚慧褒当初在这里筑室居住,死后又葬在那里
;
因为这个缘
故,后人就称此山为褒禅山。现在人们所说的慧空禅院,就是慧褒和尚的墓舍。距离那禅
院东边五里,是人们所说的华山洞,因为它在华山南面而这样命名。距离山洞一百多步,
有一座石碑倒在路旁,上面的文字已被剥蚀、损坏近乎磨灭,只有从勉强能认得出的地方
还可以辨识出“花山”的字样。如今将“华”读为“华实”的“华”,大概是读音上的错
误。
由此向下的那个山洞平坦而空阔,有一股山泉从旁边涌出,在这里游览、题记的人很
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/8de2298b7dd5360cba1aa8114431b90d6d85896f.html
《游褒禅山记游褒禅山记原文及翻译.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
安全验证
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
(完整)项目沟通管理办法
2024-04-30
相关推荐
1
幼儿园大班版画教案-大班美术教案
2
草莓酸奶的制作方法
3
人教版四年级数学下册《三角形的分类》
4
幼儿园大班版画教案-版画乐
5
我记住了你快乐的样子作文600字
6
一些主谓一致的经典例句
7
红色家书经典篇目
8
【五年级】人小心灵美 让我惭愧的一件事700字作文
9
以坚持为话题的议论文800字高中5篇精选
10
水电班组劳务分包合同范本
推荐内容
我记住了你温柔的样子作文600字
大班教案版画美术:儿童油印纸版画
幼儿园大班版画教案:太阳娃娃
大班美术欣赏教案《有趣的版画》
关于上级领导来我校调研的汇报材料
《水仙子.寻梅》的阅读答案附赏析
美丽中国秀美江西
统编版语文六年级下册期末测试卷(二)附答案
人们通过合作取得更大的成功辩论
疫情中的英雄事迹钟南山700字