少儿英语小故事

1、猴子捞月

One day, a little monkey is playing by the well.

一天，有只小猴子在井边玩儿。

He looks in the well and shouts:

它往井里一瞧，高喊道：

“Oh! My god! The moon has fallen into the well!”

“噢！我的天！月亮掉到井里头啦！”

An older monkeys runs over, takes a look, and says,

一只大猴子跑来一看，说，

“Goodness! The moon is really in the water!”

“糟啦！月亮掉在井里头啦！”

And elderly monkey comes over.

老猴子也跑过来。

He is very surprised as well and cries out:

他也非常惊奇，喊道：

“The moon is in the well.”

“糟了，月亮掉在井里头了！”

A group of monkeys run over to the well.

一群猴子跑到井边来，

They look at the moon in the well and shout:

他们看到井里的月亮，喊道：

“The moon did fall into the well! Come on! Let’ get it out!”

“月亮掉在井里头啦！快来！让我们把它捞起来！”

Then, the oldest monkey hangs on the tree up side down with his feet on the branch.

然后，老猴子倒挂在大树上，

And he pulls the next monkey’s feet with his hands.

拉住大猴子的脚，

All the other monkeys follow his suit,

其他的猴子一个个跟着，

And they join each other one by one down to the moon in the well.

它们一只连着一只直到井里。

Just before they reach the moon, the oldest monkey raises his head and happens to see the moon in the sky,

正好他们摸到月亮的时候，老猴子抬头发现月亮挂在天上呢

He yells excitedly “Don’t be so foolish! The moon is still in the sky!”

它兴奋地大叫：“别蠢了！月亮还好好地挂在天上呢！”

2、The Clock Says

The alarm clock by the bed rings at seven a.m. This clock says it is time to wake up. The kitchen clock ticks at 8：30 a.m. This clock says it is time to go to school. The timer goes off after ten minutes. This timer says it is time to get the cookies out of the oven. The Coo-Coo clock on the wall coo-coos at ten a.m. This clock says it is time to have a snack. The clock in the tower strikes at noon. This clock says it is time to eat lunch. The clock at the school rings at three-thirty p.m. This clock says it is time to go home. The clock near the soccer field shows it is six p.m. This clock says it is time to eat dinner. The grandfather clock chimes at nine p.m. This clock says it is time for bed. Good-night！

　　译文：时钟说

床边的闹钟在早上7点钟响起。这个时钟说到时间醒来了。厨房的时钟在上午8点半滴答地响。这个时钟说到时间上学了。在10分钟以后计时器响起。这个计时器说到时间把饼干从炉子里面拿出来了。在墙上的咕咕时钟在上午10点钟咕咕响。这个时钟说到时间吃小吃了。中午的时候在塔楼里面的时钟敲打着。这个时钟说到时间吃午饭了。在下午3点半学校的时钟响起。这个时钟说到时间回家了。足球场边的时钟显示下午6点钟了。这个时钟说到时间吃晚饭了。在晚上9点钟落地大座钟打钟报时。这个时钟说到时间就寝了。晚安！

3、At Night

The horse sleeps in the stable. The pig sleeps in the pen. The squirrel sleeps in the tree hole. The parrot sleeps in the cage. The cat sleeps in the basket. The goldfish sleeps in the fish bowl. The moon sleeps in the sky. Where do you sleep？I sleep in my bed.

译文：在夜晚

马儿睡在马厩里面。猪儿睡在围圈里面。松鼠睡在树洞里面。鹦鹉睡在笼子里面。猫儿睡在篮子里面。金鱼睡在鱼缸里面。月亮睡在天空中。你睡在哪里？我睡在我的床上。

一口气儿童英语演讲第一册的课文

1-1 Self-introduction

Ladies and gentlemen: I'm happy to be here. I'd like to introduce myself. My name is Pat. Everyone calls me Pat. You can call me Pat.  I'm from Taiwan. I was born in Taiwan. I grew up in Taiwan.
Right now,I'm a student. I'm eager to learn. I study very hard every day. I like being a student. I like going to school. I think it's interesting and fun. I'm also learning English. I enjoy speaking English. It's my favorite class.
I'm a friendly person. I always try to be polite. I like to get along with everyone.   I want to be your friend. I hope we can meet. What do you say?   Let's be friends. Let's get together. Please introduce yourself.

1-1  自我介绍

各位先生，各位女士：很高兴来到这里。我想要介绍我自己。我的名字是派特。每个人都叫我派特。你们可以叫我派特。我来自台湾。我在台湾出生。我成长在台湾长大。现在，我是个学生。我渴望学习。我每天都很努力念书。我喜欢当学生。我喜欢去上学。我认为那非常有趣。我也在学英文。我喜欢说英文。那是我最喜欢的课。我是个亲切的人。我总是试着要有礼貌。我喜欢和大家好好相处。我想做你们的朋友。我希望能认识你们。你们说好不好？我们来当朋友吧。让我们聚在一起。请你们介绍一下自己。

1-2 My Hobbies

I have many hobbies. I like to do many things. Let me share a few.   I like video games. Computer games are cool, too. I could play them all day.   I like collecting cards. I play games with them. I trade them with my friends. 
Also, I like sports. I like being outdoors. I love fresh air and sunshine.   Bike riding is fun. Rollerblading is neat. Swimming is my favorite.   In addition, I like to draw pictures. I like to read comics. But please don't tell my parents.
Furthermore, I like music. I like to sing songs. I'm learning to play an instrument.   Of course, I enjoy learning English. I like speaking with foreigners. I love watching Disney cartoons.   There is more I like to do. There is more I can say. I'll save it for another day.  

1-2  我的嗜好

我有很多嗜好。我喜欢做的事很多。让我来告诉你们一些。我喜欢电动玩具。电脑游戏也很棒。我可以玩这些东西一整天。我喜欢收集卡片。我用它们来玩游戏。我会和朋友交换卡片。我还喜欢运动。我喜欢待在户外。我喜欢新鲜的空气和阳光。骑脚踏车很有趣。溜直排轮很棒。游泳是我最喜欢的运动。另外,我喜欢画图。我喜欢看漫画书。但请不要告诉我爸妈。而且,我喜欢音乐。我喜欢唱歌。我正学习演奏乐器。当然，我也喜欢学英文。我喜欢和外国人说话。我爱看迪士尼卡通。我喜欢做的事还有很多。我还可以说更多。我会把它留到改天再说。

1-3 My Family

I have a wonderful family. I'm lucky to be a part of it. Let me tell you about them.   My family name is Lee. My family history is long and proud. There are five people in my family now.   My parents love me very much. They do a lot for me. When I need help, they are always there. 
My dad is a strong guy. He's honest and hardworking. He's like a superhero to me.   My mom is a smart woman. She can do almost anything. I just can't praise her enough. I have two siblings. They are my older brother and younger sister. Sometimes we argue, but we mainly get along.
My family likes being together. We like eating out and going to the movies. We also enjoy hiking and having picnics.   My family isn't perfect. We have our ups and downs. But we always forgive and make up.   Our motto is "United together forever."  I'll always cherish my family. I hope your family is lovely, too.

1-3  我的家

我有一个很棒的家庭。我很幸运是它的一份子。让我告诉你们关于这个家的事。我姓李。我的家族史非常悠久而且光荣。我们家现在有五个人。我的父母非常爱我。他们为我做了很多事。当我需要协助的时候，他们总是在那里。我爸是个坚强的人。他诚实而勤勉。对我来说，他就象是超级英雄。我妈妈是个聪明的女人。她几乎会做任何事。我就是再怎么称赞她也不为过。我有两个兄弟姐妹。他们是我的哥哥和妹妹。我们有时会吵架，但是大部分的时候都处得很好。我的家人喜欢聚在一起。我们喜欢出去吃饭和看电影。我们还喜欢健行和野餐。我们的家庭并不是完美无缺的。我们的关系起起伏伏。但我们一定会原谅对方并和好。我们的座右铭是“永远团结在一起”。我会永远珍惜我的家庭。我希望你的家庭也一样可爱。

1-4 My Best Friend

I have a best friend. We met at school. We're in the same grade. He's a diligent student. He's very hardworking. I learn a lot from him. He helps me with math. I help him with English. We're a good study team. 
He's honest and reliable. I trust him completely. We share secrets all the time. He's loyal and brave. Once a bully teased me. He came to my rescue right away. He's considerate and polite. He makes me little gifts. He always remembers my birthday.
He is fun to be with. He tells funny jokes. His stories make me laugh. He's a good listener. He knows when I'm blue. He picks me up when I'm down. He's one of a kind. We'll stay friends forever. I hope you have a friend like mine.

1-4   我最好的朋友

我有一个最要好的朋友。我们是在学校认识的。我们是同一年级的。他是个用功的学生。他非常勤勉。我从他身上学到很多。他帮我学数学。我帮助他学英文。我们是很棒的学习团队。他诚实又可靠。我完全信任他。我们总是把秘密告诉对方。他忠诚而勇敢。曾经有个恶霸欺负我。他马上就来救我。他体贴而且有礼貌。他会做小礼物送我。他总是记得我的生日。跟他在一起很有趣。他会讲好笑的笑话。他的故事使我哈哈大笑。他是个很棒的听众。他知道我什么时候忧郁。当我沮丧时，他会使我振作。他是独一无二的。.我们会永远做朋友。我希望你也象我一样，有一个这样的朋友。

1-5 My Daily Schedule

My day is typical. I bet it's like yours. Let me tell you my routine. My alarm goes off at 6:30. I take my time getting up. I rise and shine with a stretch. I take off my PJ's. I wash up quickly. I brush my teeth and comb my hair. 
I put on my uniform. I pack my backpack for school. Then, I put on my sneakers and leave. I never skip breakfast. I eat at home or on the way. But I always eat in a hurry. After school, I go to a cram school. I hit the books again there. I finish my homework for the day.
Finally, I return home. I relax and take a break. I have dinner with my family. I watch some TV. I go to bed around 9:30. I fall asleep right away. On weekends, everything is different. I sleep late and have a ball. Is your day the same as mine?

1-5  我的日程表

我过着一般人过的日子。我确信我过的日子就跟你们一样。让我告诉你们我每天都会做的事。我的闹钟六点半响。我从容地起床。我醒来以后，会伸个懒腰。我会脱掉睡衣。我会很快地洗把脸。我会刷牙和梳头发。我穿上制服。我把上学要用的东西装进背包。然后，我穿上运动鞋出门。我从来不会不吃早餐。我会在家里吃，或是在上学的途中吃。但我总是吃得很急。放学后，我会去补习班。我在那里再用功念一次书。我会把当天的家庭作业写完。最后，我会回到家。我会放轻松，然后休息一下。我会和我的家人一起吃晚餐。我会看一下电视。我大约九点半上床睡觉。我会马上睡着。在周末，每件事都会不一样了。我会睡到很晚，而且玩得很痛快。你也过着和我一样的日子吗？

1-6 My School Life

I love school. I think school is really cool. Let me tell you about my school life. I go to school five days a week. I'm there eight hours each day. School is a big part of my life. My school day is long. My schedule is so full. There is always something going on.
My teachers are excellent. They help me to improve. They are very patient and kind. My classmates are good friends. We often study together. We always help each other out. We are like a team. We play games and enjoy activities. We laugh and have fun when we can.
My schoolwork keeps me busy. I have homework every day. I have quizzes and tests all the time. I like learning new things. I know knowledge is power. I'm preparing for the future. My school is like a family. It's like a home away from home. I hope you feel the same way about your school.

1-6  我的学校生活

我爱学校。我觉得学校真的很棒。让我把我的学校生活讲给你们听。我一星期有五天要上学。我每天在那里呆八小时。学校占了我生活的一大部分。我的上课时间很长。我的课程表很满。总是有事在发生；总是有活动在进行。我的老师很优秀。他们帮助我进步。他们很有耐心，而且很亲切。同学都是我的好朋友。我们常常一起念书。我们总是互相帮忙。我们就像是一个团队。我们玩游戏，而且喜欢做活动。我们一有机会就会笑和玩乐。我的课业使我忙碌。我每天都有家庭作业。我经常有小考和测验。我喜欢学习新事物。我了解知识就是力量。我正在替未来做准备。我的学校就像是一个家庭。他就像是另一个家。我希望你对你的学校也有相同的感受。

1-7 My Favorite Teacher

I have a favorite teacher. Her name is Miss Lee. She is so wonderful to me. She has a sweet personality. She's very patient and kind. She never gets angry or yells. She encourages me. She compliments my efforts. She makes me feel special all the time.
Her class is interesting. We do many different things. We never feel tired or bored. She's charming and bright. She's an expert for sure. She answers every question we ask. She demands a lot. She gives lots of homework. But we always work hard to please her.
The little things make her great. Her smile warms my heart. Her simple praise is music to my ears. She's a good listener. She's very understanding. She's fair to everyone. She brightens up my day. I'll never forget her. I'll remember her forever.

1-7  我最喜欢的老师

我最喜欢一位老师。她的名字是李小姐。她对我非常好。她的个性温柔。她非常有耐心，而且又亲切。她从来不会生气或大叫。她会鼓励我。她会夸奖我的努力。她总是让我觉得自己很特别。她的课很有趣。我们会做许多不同的事。我们从来不会觉得累或无聊。她既迷人又开朗。她一定是个专家。她会回答我们问的每一个问题。她的要求很多。她会出很多家庭作业。但是我们总是会努力用功来取悦她。一些小事使她变得了不起。她的微笑温暖我的心。她简单的赞美非常悦耳。她是个好的听众。她非常体贴。她公平对待每个人。她使我的日子过得很快乐。我决不会忘记她。我会永远记得她。

1-8 My Favorite Places

I like many places. I enjoy many spots. Here are three of my favorites. I'll start with the zoo.The animals are amazing. Some are cute and some are ugly. Some are very strange. I like to pet and feed them. I enjoy seeing them perform.
Museums are cool,too. The exhibits are terrific. The displays are fascinating. I like famous things. I enjoy works of art. Maybe someday my work will be there. History tells me about the past. Science shows me the future. From dinosaurs to robots, I love it all.

Finally, amusement parks are a blast. I'm crazy about wild rides. Roller coasters are the best. It's fun to scream. It's fun to be scared. I don't care if I get dizzy. Hey, I'm curious about you. Where do you like to go? What's your favorite place?

1-8  我最喜欢的地方

我喜欢很多地方。我喜欢很多的场所。以下是我最喜欢的三个地方。我将动物园开始说起。那些动物真是不可思议。他们有些很可爱，有些很丑。有些动物非常奇怪。我喜欢摸他们，还给他们吃东西。我喜欢看他们表演。博物馆也很棒。那些展品很棒。那些展品很吸引人。我喜欢有名的作品。我喜欢艺术品。也许有一天我的作品会放在那里。历史告诉我过去的事。科学告诉我未来的情况。从恐龙到机器人，我全部都爱。最后我要说的是，游乐园是最好玩的。我非常喜欢疯狂的游乐设施。云霄飞车是最棒的，尖叫声很有趣。被吓得很好玩。我不在乎自己会不会头晕。嘿，我对你们很好奇。你们喜欢去哪里？你们最喜欢的地方是哪里？

1-9 My Motto

I have a super motto. It works like magic. It's "just do your best."  I say it all the time. It guides me every day. It's helpful in many ways. It helps me face challenges. It takes away my worries. It makes me feel stronger, too.
One day I was sick. I had an important test. I was very nervous and afraid. I told myself, "Just do your best. Give your best effort. Give one hundred percent." Then I had courage. I became confident. As a result, I did a wonderful job.
Please follow this motto. Say it every day. You can benefit, too. Don't worry about the outcome. Don't compare yourself with others. Just do your best. I believe anything is possible. Where there's a will, there's a way. So please do your best every day. 

1-9  我的座右铭

我有一个很棒的座右铭。它就像魔法一样有效。它说是“只要尽力就好”。我总是这么说。它引导我过好每一天。它使我终身爱益。它帮助我面对挑战。它能使我消除忧虑。它也使我更坚强。一天，我病了。我有一场重要考试。我非常紧张和担心。我对自己说“只要尽力就好，做出你最大的努力，要百分之百付出”。于是我有了勇气。我变得自信了。结果，我考得非常好。请遵循这个座右铭。每天都说这句话。你也能从中受益的。不要担心结果。不要拿别人和自己比较。只要尽力就好。我相信任何事情都是有可能的。有志都事竞成。那么请你每天都要尽力。

1-10 My Future Plan

I'm excited about my future. I have big hopes and dreams. Here's what I want to do. I'll study hard. I'll get excellent grades. I'll be the best I can be. I want to study overseas. I want to learn a lot. My dream school is Harvard University.
I might be a teacher. I might be a doctor. I might be a scientist. I want to help people out. I want to be useful to society. No matter what, I'll be an expert at what I do. I want to be rich, too. I want to make a lot of money. I want to make my family proud.
I'd like to travel. I want to see the world. I want to visit every country. I hope to meet many people. I hope to make many friends. I want to experience different cultures. Now I wish you good luck. Have a wonderful future. May all your dreams come true.

1-10  我的未来计划

我对自己的未来感到很兴奋。我有远大的希望和梦想。以下就是我想要做的事。我会用功念书。我会拿到很好的成绩。我会尽我所能成为一个佼佼者。我想要出国念书。我想要学很多东西。哈佛大学是我理想的学校。我可能会当老师。我可能会医生。我可能会当科学家。我想要帮助人们。我想成为对社会有用的人。无论无何，我都会成为我那一行的专家。我还想要有钱。我想要挣很多钱。我想让我的家人以我为荣。我想要去旅行。我想要看看世界。我想要到每一个国家去浏览。我希望认识很多人。我希望结交很多朋友。我想要体验不同的文化。现在我要祝你们好运。祝你们有美好的未来。但愿你们的梦想全都成真。

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/8deb21d87f1922791688e8f7.html