1、龟兔赛跑(Hare and tortoise)
2、小红帽
3、 A proud peacock 骄傲的孔雀
4、白雪公主
5、阿拉丁
6、美女与野兽
1、龟兔赛跑(Hare and tortoise)
Bird: Friends, friends, come here and have a look.（伙伴们，伙伴们，快来看啊！）
The hare and the tortoise will have a match again.（小兔和乌龟又要比赛了。）
Monkey: The hare and the tortoise will have a match?（小兔和乌龟又要比赛了？）
Didn’t the hare lose last year? Why do that again?（小兔不是输了吗？怎么还要比呀？）
Bird: Yes, the hare lost the match last year, and her mother was too angry to eat anything in two days.
（是的，小兔去年输了，兔妈妈气得两天没吃任何东西。）
Mother hare order them to have a match again this year.（兔妈妈命令他们今年再比一次。）
Monkey: Oh, so it is.（原来是这样。）
Together: ( Music)...!
Monkey: Everybody, the match begins.（各就各位，比赛开始了。）
I’m the referee.（我是裁判）
Hare and tortoise, ready?（小兔乌龟，准备好了吗？）
Mother hare: Honey! Honey! Come on!（亲爱的！亲爱的！快过来！）
Have some coffee.（喝些咖啡。）
Hare: Mom, oh, I can’t drink it all.（妈妈，哦，我喝不下了。）
Mother hare: It can help you keep alert on the way.（它可以让你精精神神的。）
My little dear! Drink it quickly!（亲爱的！快点喝了它！）
Monkey: Mother hare, the match is going to begin.（兔妈妈，比赛要开始了。）
Mother hare: Ah! The match is going to begin.（啊！比赛要开始了。）
Monkey: Please ready, go!（预备，跑！）
Birds: Come on, come on!（加油，加油！）
Tortoise will be the winner.（乌龟赢！）
Tortoise will be the winner.（乌龟赢！）
Hare: Yi? I know this tree, oh, yes! The grass is very soft.（我认识这棵树，是的，草软软的。）
I fell asleep comfortable under the big tree.（树下睡觉舒舒服服的。）
This time I won’t sleep.（这次我不会再睡了。）
Oh? There are two routes. Here or there? Which one?（这里有两条路，这儿？那儿 ？哪条啊？）
Mom, mom, help me, help me!（妈妈，妈妈，帮帮我，帮帮我。）
Tortoise: Hare, let me tell you, turn to the right.（小兔，我告诉你，向右。）
Hare: Ah! Tortoise, you’re here? So fast!（啊！乌龟，你跑到这儿了？这么快！）
Come on, come on!（我得加油了！）
He’s my opponent, Can I believe him? choose the right way？No!
（他是我的对手，我能相信他走右边吗？不！）
After I run farther, he will turn to the left,（等我跑远了，他再往左一拐。）
Then I will lose the match.（那我就要输了这场比赛。）
Oh, yes, I should choose the left way. Run faster!（哦，是的，我应该选走边，快跑！）
Tortoise: Hare, hare, you’ve gone a wrong way.(小兔，小兔，你跑错路了。)
Come back, come back.（回来，回来。）
My friends come and help me!（伙伴们，快过来，帮帮我！）
Together: Tortoise, why don’t you run fast?（乌龟，你为什么不快跑？）
Mother hare: Oh, tortoise, Is it your turn to sleep under the tree this time?
（哦，乌龟，这次是不是轮到你在树下睡觉了？）
Tortoise: Mother hare, look! Your daughter’s got a wrong way.（兔妈妈，看！你女儿跑错路了。）
Mother hare: Oh, my god, why? Why is she going there?（哦，天啊，为什么？她为什么会去那儿？）
Didn’t you tell her it’s a wrong way?（你没告诉她那条路是错的吗？）
Tortoise: I told her, but she didn’t believe me.（我说了，但是她不相信我。）
She said “mother told me the opponent is the enemy. I couldn’t believe you.”
（她说“妈妈告诉我对手就是敌人。我不能相信你。”）
Mother hare: Yes, I said that.（我是说过。）
My daughter’s got a wrong way, she can’t win the match. You run please!
（我女儿跑错路了，她不能得冠军了，你跑吧！）
Tortoise: Mother hare, she’s got the wrong way, it’s unfair to her, I must find her.
（兔妈妈，她跑错路了，这样对她不公平，所以我必须找到她。）
Hare mother: Tortoise, you, you’re a good boy.（乌龟，你，你是个好孩子，）
The match won’t go on. My daughter loses at the very beginning because of me.
（比赛不用进行了，因为我的错误，我女儿在起跑线上已经输了。咳！）
Tortoise: Mother hare, it’s not important to win or lose the match.（兔妈妈，谁是冠军不重要。）
Let’s call her back，OK?（让我们把她喊回来吧！）
Together: Yes, you are right. OK!（是的，你说的对。）
Hare, hare, come back. Come back.（小兔，小兔，回来。回来。）
2、小红帽
One day, Mother asked Little Red Riding Hood to take some fruits to her grandma, because Grandma was ill. On her way to Grandma's house, Little Red Riding Hood met a wolf. She talked with the wolf. Then the wolf ran to Grandma's house and ate her up! 剧中角色： Little Red Riding Hood（小红帽）, Mother, Wolf, Six Ducks, Grandma 第一场：Little Red Riding Hood家 Mum： (一边走一边拍拍围裙，走到桌子旁停住。把桌子上的水果放在篮里） Little Red Riding Hood：（唱着歌，欢快地跑进来）Hi, mummy, what are you doing? Mum： （一边把水果放在篮子里，一边皱着眉说）Grandma is ill. Here are some apples and bananas for Grandma. Take them to Grandma. Little Red Riding Hood：（边提起篮子，边点头说）Ok! Mum： （亲切地看着Little Red Riding Hood说） Be good. Be careful. Little Red Riding Hood： Yes ,mummy．Goodbye, mummy. Mum： Bye-bye. Darling. 第二场：在路上 (一阵轻快的音乐由远而近，Little Red Riding Hood挎着篮子蹦跳跳地跳到花草旁) Little Red Riding Hood： Wow！Flowers, how beautiful! （放下篮子采花）One flower ,two flowers, three flowers. Wolf：（随着一阵低沉的音乐，Wolf大步地走上台）I am wolf. I am hungry. (做找东西状,东张西望) Here is a little red riding hood. Hi! Little Red Riding Hood. Where are you going? (做狡猾的样子和Little Red Riding Hood打招呼) Little Red Riding Hood：(手摸辫子，天真地回答)To Grandma’s．Grandma is ill. Wolf：（自言自语）I' ll eat Grandma. But……（对Little Red Riding Hood说）Hey, look! 6 little baby ducks. Little Red Riding Hood：(和6只鸭子随着音乐翩翩起舞) Wolf：（悄悄地藏到大树后） Little Red Riding Hood：（停止跳舞）Hello! Baby ducks，how are you? Six Ducks：We’ re fine．Thank you． Where are you going? Little Red Riding Hood：To Grandma’s．Oh, I must go, bye. Six Ducks：Goodbye． 第三场：Grandma家 Grandma： （喘着气出场，颤颤悠悠地走到床前，吃力地坐到床边，喘了几口，打几个哈欠，慢吞吞地躺倒在床上。） Wolf：（从树后出来，边走边说）I am very hungry now. (做找寻的样子)Where is Grandma’ s house? (高兴地对观众说)Aha , it’s here.(敲门)Bang, Bang, Bang． Grandma： Who is it？ Wolf：（装出Little Red Riding Hood的声音，一边得意地摇动尾巴，一边说）It’s me. Little Red Riding Hood. Grandma： (边说边起床) Come in, come in. Wolf：(得意洋洋地走到床边) Grandma , I’ll eat you. Grandma： （惊慌失措地抓紧衣服，瞪着眼睛，边叫迫从床上滚到地上） 灰狼把外婆吞到了肚子里。 Wolf：（得意地拍拍肚子，翘起大拇指）Yummy！I’ll sleep. Little Red Riding Hood：(高兴地敲门)Grandma．Grandma． Wolf：(装扮成Grandma的声音) Who is it？ Little Red Riding Hood：It’s me。Little Red Riding Hood. What a strange noise! Wolf：Come in， Come in. Little Red Riding Hood：(蹦跳着进来，把篮子放在桌子上，走到床前一看，跳回几步)Oh! What big ears! Wolf：I can listen to your sweet voice. Little Red Riding Hood：Wow! What big eyes! Wolf：I can see you pretty face. Little Red Riding Hood：Oh! What big hands. Wolf：I can hug you. Little Red Riding Hood：（跪在床前，拉起Wolf的手，边摸边说）Look! What a big hands? Wolf：(从床上跳起来说)I can eat you! Little Red Riding Hood：(拼命地跑)Oh！No! No! Wolf：（追到Little Red Riding Hood，做吃状，拍拍肚子说）It’s delicious. I still sleep. I like sleeping. Hunter： (一边拿着枪，一边做寻找状出场)Where’s the wolf? Look! A door．(推门)The wolf is sleeping. Wolf：(发出呼呼的响声) Hunter： (端起枪想打，又放下)What a big stomach! (摸摸Wolf的肚子)Grandma and Little Red Riding Hood are inside .I must be hurry．(从桌子上拿起剪刀，举起) Look! Scissors. (做剪Wolf的肚子)Cut, cut, cut. Little Red Riding Hood/Grandma：Thank you． Hunter： Grandma ,give me some needles and thread．Little Red Riding Hood ,Give me some stones． Grandma： (从桌子上拿来针线) Little Red Riding Hood：(搬来几个石头)One, two, three. Hunter： (把小石头装进Wolf的衣服里) Grandma： I'll thread it. Hunter： (拿起枪)Wake up! Wolf：(起床，两手托着大肚子)My stomach is so heavy. Hunter： You big bad wolf, raise your arms! Wolf：(边跑边说) Help! Don’t shot me! Hunter： （开枪）Bang, bang! Wolf： (应声倒下) Hunter： The bad wolf is dead． Little Red Riding Hood和Grandma：Yeah! Thank you． Little Red Riding Hood、Grandma、Hunter（一起鞠躬）: Thank you． 3、 A proud peacock 骄傲的孔雀
小松鼠：唱歌跳舞
小猴：Great! Great! Let me have a try.棒极了！棒极了！让我也来一个。
狐狸：Hi! You two, don’t play any more. 嗨！你们两个，别再闹了。
The forest concert is going to begin. You’d better go and prepare for it.森林音乐会将要开始了。 你们最好快去做准备工作吧！
小猴：Look, I’m just preparing for it.看，我不正在排练吗？
狐狸：You little monkey! Don’t play any more.你这个调皮的猴子，别贪玩了。
小松鼠：Let’s go! Little monkey!我们走吧！小猴！
小猴：Would you like to go with us, Fox?你和我们一起走吗？狐狸？
狐狸：Thanks! But I’m going to invite the peacock to our concert. I’ll be back soon.
谢谢！但我还要去请孔雀来参加我们的音乐会。 我马上就回来。
松鼠、小猴：See you later!等会见！
狐狸：See you later! My beautiful peacock. Where are you? Can you hear me?等会见！美丽的孔雀。 你在哪里？ 你能听到我在叫你吗？
孔雀（上）：Hi, I’m a peacock! Look! How pretty I am! 大家好！我是孔雀。看！我多漂亮啊！
My colourful feathers. My beautiful cockscomb. Who have these just like mine?
我五彩缤纷的羽毛。 美丽的冠子。 你们谁有呢？
Oh! What are you saying? Have I got any friends? Oh, no, no.
哦！你说什么？ 我有没有朋友？ 哦，不、不。
I don’t need any friends. My only friend is me.
我不需要任何朋友。我自己就是我的朋友。
狐狸：Hello! My beautiful peacock. I’m looking for you everywhere.
你好！美丽的孔雀。 我正到处找你呢。
孔雀：Looking for me? 找我？
狐狸：Oh, yes! We are holding a forest concert. Would you like to join us?
哦，是的！我们要举行一个森林音乐会。你愿意一起参加吗？
孔雀：Oh, no, no. I never play with any ugly ones. Look! Your ears are so long.
哦，不，不。我从不和丑陋的人一起玩。看！你的耳朵这么长，
They are too terrible. And all of your friends are ugly too. Do you think so?（对观众）
他们太可怕了。 并且你所有的朋友都和你一样丑陋。 你们说呢？
狐狸：My beautiful peacock. You are too proud. That’s bad for you.
美丽的孔雀， 你太骄傲了。 这对你不好。 。
Although we are not beautiful. We’ll help you when you need.
虽然我们并不漂亮。但我们会在你困难的时候帮助你。
Please be our friend. And please join us! We all like your dance.
请成为我们的朋友吧！并请参加我们的音乐剧吧！我们都喜欢你跳舞。
孔雀：Oh, no, no. I never dance for any ugly ones. And I’ll never need your helps.
哦，不，不，我从不为丑陋的人跳舞。 并且我不需要你们的帮助。
狐狸：My beautiful peacock……
美丽的孔雀……
孔雀：（打断狐狸的话）Don’t say any more. You ugly fox.
你别说了，丑陋的狐狸。
狐狸：Oh, I have to leave now. You are too proud.
哦，我必须走了。 你太骄傲了。
孔雀：Oh, what a lovely day. The sun is so good!. Why not have a good sleep under this tree?
啊，美好的一天，阳光多好啊。 为什么不在这树下美美的睡上一觉？
大灰狼：I’m so hungry. I’m so hungry. I’m so hungry.
我太饿了。 我太饿了。 我太饿了。
Oh, there’s a big hole in the tree. What’s in it? Is there something for me?
哦，那棵树里有一个大洞。那里面有什么呢？会有什么可吃的？
Oh, what’s that? A beautiful peacock！ I think I won’t be hungry any longer.
哦，那是什么？一只美丽的孔雀！ 我想我不会再饿肚子了。
Look! The two fat arms. They are delicious！
看！那两只结实的胳膊。他们一定美味极啦！
4、白雪公主
SW---白雪公主 Q---皇后 M---魔镜 H---猎人 P---白马王子 D---小矮人 A---小动物 音乐起， ----白雪出场 S.w: I miss my mother, Where is my mother? Where is my mother? （下台，找妈妈）mother…音乐起，皇后、魔镜出场 Q: I’m beautiful. Mirror, Mirror, who’s the most beautiful? （魔镜）
M: S.w is much more beautiful than you! No,no...I am beautiful.No…
Q: Hunter, go,kill S.w. 猎人出场 H: Yes, my queen 音乐起，小动物出场，追赶猎人，公主惊慌出逃 S.w: Help me ,help me, please, please A: what’s the matter with you? S.w: The hunter…hunter… A: bite you bite you … 小动物追赶猎人下场 S.w: I am tried and hungry, oh, there is a little house , I will eat a little and lie down. 音乐起，7个小矮人出场， D: 1\Look, somebody ate my food---- 2\somebody drank my water---- 3\someone is sleeping now---- 4\What a beautiful girl!---- 小矮人睡觉----音乐起公主先醒了----小矮人醒了----对话 5\How do you do? S.w: How do you do? My name is S.w … Nice to meet you! D: （齐说）Nice to meet you ,too---- 6\ welcome to our house!---- 7\Would you like to live here? S.w: My pleasure, thank you very much! D: Let’s go out for our work, bye-bye, S.W 皇后、魔镜出场 Q: Mirror, mirror on the wall, who’s the most beautiful? M: S.w is much more beautiful than you! Q: What? S.w is not dead? Hahaha, I got a good idea! 音乐起，皇后扮演老太太出场，对话 Q: Apple ,apple, beautiful apple, S.w: Hello, Good morning grandma! Q: pretty girl ,would you like a bite? S.w: Oh, yes ,thank you grandma! 白雪公主咬一口后倒地 Q: The girl is dead! Hahaha… 小矮人出场、围着公主哭 S.w wake up, wake up… 音乐起，动物引着王子出场 P: A beautiful girl! She shall be my queen! 王子吻公主，公主醒了 S.w: Thank you for your help! P: My pleasure
5、阿拉丁
国王（吴珊珊19），国师（黄琴琴15），公主（蔡晓华29），阿拉丁（廖丽芳48），神灯（黄林25）
国王逼婚，公主外逃，路遇阿拉丁,两人感情好。当公主回国后，遭国师逼婚，软禁。阿拉丁知道后带着神灯和国师拼战。经过一系列的格斗，阿拉丁救出公主后，两人快乐地在一起。
Ss: You must marry to the prince Wang .
XH: What?
Ss: The prince Wang who has lost of money and power, and he will be the king of his country. You are well matched. ha ha….
XH: But…but we didn’t know each other, I can’t follow you! heng!
Ss: You must do it! That’s your responsibility!
XH: I can’t, can’t…(run away)
She collide with LF when she is hanging out in the market.
LF:I am sorry, are you OK?
XH: well….
At this time, XH see the soldiers coming. She is very nervous.
XH: run, quick!
LF: Give me your hand! （XH把手给了他.他们到了安全的地方聊天）
LF: why did you run when the soldiers come?
XH: well, tell you the truth. I’m the princess, my father want me to marry to a man who I have never seen him .I can’t loss my heart into him. So…I escape.
LF: What a pity! But you’ve done well! If I were you , I will do it like that!
XH: Thank you!
LF: So, let’s chase our life and lead our life, we should be happy. OK, come here. I have something to show you! This…… (阿拉丁拿出神灯，口中念念有词，精灵HL出来了)
HL: Hello, Aladdin! Oh…who are you? oh, she must be your girl friend. oh, hi what’s your name? wait, let me guess, er…you are princess, you escape from the castle because of your marriage. Yes? It’s must be. I am a fairy! Oh, I’m busy. I must go now, bey !
They walk in the street, chatting and laughing. QQ come out, and catch her.
QQ: Oh ,my princess! please go back with me.we have been looking for you for a long time.
XH: Well, well….I have to leave now, see you next time!
LF:bey bey
QQ:I want power, I want money, I want everything, including you, my princess!
SS: No, no, that’s impossible! You can’t do that!
QQ:ha ha ha!
对国王和公主施了魔法
QQ：I will follow you!
SS: I will follow you! Marry him!
XH: I will follow you! marry you!
LF: No, you didn’t do that, my princess!(手持神灯，闯了进来)神灯，神灯，快快显灵，I need your help！
HL:en, I’m so sleepy.Ok, Aladdin,would you need my help?what’s the matter? I want to go sleep!
LF: Relieve their witchcraft ,and give the bad man some punishment!
HL:Yes sir!I am pleased to do that! malimalibeibeihong…
Then the fairy get the punishment,and the princess find her love—Aladdin .They fall in love with each other.
6、美女与野兽
Performer: the beast(丽芳 48) the handsome boy (黄林 25) Lumiere(琴琴 15) Cogsworth(珊珊 19) aside& begger (晓华 29) properties(15) script(29)
This is a story about handsome boy and the beast.
Once upon a time, in a faraway land, a young princess lived in a shining castle. Although she had everything her heart desired, the princess was spoiled, selfish, and unkind. But then, one winter's night, an old beggar man came to the castle and offered her a single rose in return for shelter from the bitter cold. Repulsed by her haggard样子凶暴的 appearance, the princess sneered at the gift and turned the old woman away, but she warned her not to be deceived by appearances, for beauty is found within. And when he dismissed her again, the old man's ugliness melted away to reveal a beautiful enchantress. The princess tried to apologize, but it was too late, for she had seen that there was no love in her heart, and as punishment, she transformed her into a hideous丑恶的beast, and placed a powerful spell on the castle, and all who lived there. Ashamed of her monstrous异形的form, the beast concealed隐藏herself inside her castle, with a magic mirror as her only window to the outside world. The rose she had offered was truly an enchanted rose, which would bloom until her twenty-first year. If she could learn to love another, and earn her love in return by the time the last petal花瓣fell, then the spell would be broken. If not, she would be doomed注定to remain a beast for all time. As the years passed, she fell into despair绝望, and lost all hope, for who could ever learn to love a beast?(We have seen a progression of stained褪色的glass windows illustrating加上插图the narration故事, as well as BEAST shredding撕碎her portrait. The camera slowly zooms out from the castle and we see the title. Fade up on the home of BELLE. She exits the front door and begins her walk into town.)
beggar man (XH) 手持饭碗,向公主(LF)乞讨:give me sth to eat, I am so hungry! LF 很凶暴,不给食物.问题很严重,XH很生气.手持魔棒,口中念着咒语:马里马里贝贝哄…… LF开始变形(狂抓头发……)
剧情展开：帅哥a kind and brave man（HL）出场dangdangdangdang ……后面围着一堆花痴，在讨论。
He match into a forest with a sword. He want to adventure. So brave!
After a long walk, he lose his way and is catched by wolves,经过一翻作战，斗不过（体力有限），逃为上策。”help help……”（HL），边叫边跑，误入一阴森的城堡。推门而入“Help! Is someone there?” (Watching from a table near the entrance are LUMIERE and COGSWORTH)
其他角色出场：LUMIERE（QQ）（手持蜡烛）COGSWORTH（SS）（挂个手表）
LUMIERE: (Barely whispering)The handsome boy must have lost his way in thewoods.COGSWORTH: (Also whispering) Keep quiet! Maybe he'll go away.HL: Is someone there?
COGSWORTH: Not a word, Lumiere. Not one word!HL: I don't mean to intrude, but I've lost my horse and I need a placeto stay for the night.LUMIERE: (looking at COGSWORTH like a child having just found a lost puppy)Oh Cogsworth, have a heart.COGSWORTH: Shush shush shhhhh! (COGSWORTH puts hand over LUMIERE'S mouth,who promptly迅速的 proceeds动手 to touch his lit candle hand to COGSWORTH'shand.)
Ow ow Ow OW OW OUCH!!!!!LUMIERE: Of course, handsome boy, you are welcome here.HL: (looking around in confusion) Who said that? (He picks up thecandlestick for light, not realizing that the speaker is in hishand)LUMIERE: (Tapping him on the shoulder) Over here!HL: (Spins around, pulling LUMIERE to the other side) Where?LUMIERE: (Taps HL on the side of the head. HL looks at LUMIERE.)Allo!HL: Oh!!!! (Startled, he drops LUMIERE onto the floor.) Incredible不可思议的!COGSWORTH: (hopping over) Well, now you've done it, Lumiere. Splendid,just peachy--aaarrrgghh! (HL picks up COGSWORTH)HL: How is this accomplished有教养的? (He fiddles with COGSWORTH)COGSWORTH: Put me down! At once!
HL: I beg your pardon, it's just that I've never seen a clockthat...aah...i mean...aah aah aah-chooo!!!!
LUMIERE: Oh, you are soaked弄湿 to the bone. Come, warm yourself bythe fire.HL: Thank you.,对话太吵,引出LF. (BEAST enters. We see her in full for the first time. she is on all three. She looks around in the darkness.)LF: There's a stranger here.(很生气,转向HL)” Who are you! What are you doing here?”(QQ和SS吓的抱在一起)HL(胆子大,盯着她看):” I was lost in the woods and...”
LF: You are not welcome here!HL: I'm sorry!
LF: What are you staring at?
HL:Noth-noth-nothing! (Turns to leave)May I have a place to stay ?
LF(奸笑):Of course!(转向QQ和SS)Take him to the prison.
QQ和SS表情很为难:yes! master!
The handsome boy practice martial arts in练武 the prison. He hear something about the beast from others. He know that the beast is a princess and eager to see what dose she look like. Sometimes the beast peek at the handsome boy in the dark place. She fall in love with him and worry about his life .(花瓣掉啊掉)
One day, there are someone invade to the castle. And they are in danger. The handsome boy hear of the news. Then he run out the prison and fight with the enemy and want to save them. Unluckly, the beast was hardly hurt.
QQ and SS was very sorrowful and they don’t know what to do.
HL(焦急地抱着LF) : (Crying) No, no! Please! Please! Please don't leave me! I loveyou!( (花瓣再掉啊掉)
LF(扯掉面具,整理发型,露出微笑),HL(吓了一跳,把手放开,跳了起来)
LF: Oh, Lumiere! Cogsworth! Look at us!
QQ: It is a miracle奇迹!
SS: yes,yes!
HL and LF look at each other with smile……
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/91c4c5aedd3383c4bb4cd2a3.html
文档为doc格式