宿建德江
【唐】孟浩然
yí | zhōu | bó | yān | zhǔ |
移 | 舟 | 泊 | 烟 | 渚, |
rì | mù | kè | chóu | xīn |
日 | 暮 | 客 | 愁 | 新。 |
yě | kuàng | tiān | dī | shù |
野 | 旷 | 天 | 低 | 树, |
jiāng | qīng | yuè | jìn | rén |
江 | 清 | 月 | 近 | 人。 |
注词释义:
建德江:指新安江流经建德(今属浙江)的一段江水.
移舟:划动小船。
泊:停船靠岸。
烟渚(zhǔ):指江中雾气笼罩的小沙洲。
客:指作者自己
愁:为思乡而忧思不堪。
旷:空阔远大。
天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
近:亲近。
古诗今译:
把小船停靠在烟雾迷蒙的江边的小小沙洲。这时候,面对着茫茫暮色,旧愁未了,新愁又涌上心头。望着无边无际的旷野,那天,好像比树还低沉;由于江水清清凌凌,那月亮,使人更加感到亲切近人。
登乐游原
【唐】李商隐
xiàng | wǎn | yì | bù | shì |
向 | 晚 | 意 | 不 | 适, |
qū | chē | dēng | gǔ | yuán |
驱 | 车 | 登 | 古 | 原。 |
xī | yáng | wú | xiàng | hǎo |
夕 | 阳 | 无 | 限 | 好, |
zhǐ | shì | jìn | huāng | hūn |
只 | 是 | 近 | 黄 | 昏。 |
注词释义:
乐游原:在长安城南,地势较高。
意不适:心情不舒畅。
古原:即乐游原,是长安附近的名胜,在今陕西省长安以南八百里的地方。
古诗今译:我在傍晚时分心情郁闷,于是驱车来到京都长安城东南的乐游原。只见夕阳放射出迷人的余晖,然而这一切美景将转瞬即逝,不久会被那夜幕所笼罩。
作者背景:李商隐(约812年或813年—约858年)字义山,号玉溪生,中国晚唐时期最著名的诗人,将唐诗推向了又一次高峰,《唐诗三百首》收录其诗22首,收录数量位列第四。 “夕阳无限好,只是近黄昏”是李商隐诗中广为流传的诗句。
青 松
陈毅
dà | xué | yā | qīng | sóng |
大 | 雪 | 压 | 青 | 松, |
qīng | sóng | tǐng | qié | zhī |
青 | 松 | 挺 | 且 | 直。 |
yào | zhī | sóng | gāo | jié |
要 | 知 | 松 | 高 | 洁, |
dài | dào | xuě | huà | shī |
待 | 到 | 雪 | 化 | 时。 |
古诗今译:厚厚的一层雪压在松枝上,仔细看一看,这青松又高又直,要想知道这青松又多么纯洁多么高大,那就要等到树上那层厚厚的雪化了之后才能看到
秋 菊
陈毅
qiū | jú | néng | ào | shuáng |
秋 | 菊 | 能 | 傲 | 霜, |
fēng | shuāng | chóng | chóng | è |
风 | 霜 | 重 | 重 | 恶。 |
běn | xìng | néng | nài | hán |
本 | 性 | 能 | 耐 | 寒, |
fēng | shuāng | qí | nài | hé |
风 | 霜 | 其 | 奈 | 何! |
古诗今译:秋天虽然寒霜降临,可菊花还是傲然挺立毫不畏惧。当百花凋零,万叶枯黄时,秋菊却傲然挺立,像松柏那样经风霜、耐严寒。
作者背景:陈毅(1901年8月26日-1972年1月6日),字仲弘;四川乐至人;无产阶级革命家、军事家、外交家、诗人;国共内战时期的重要将领,中华人民共和国十大元帅之一。
绝 句
【唐】杜甫
liǎng | gè | huáng | lí | míng | cuì | liǔ |
两 | 个 | 黄 | 鹂 | 鸣 | 翠 | 柳, |
yī | háng | bái | lù | shàng | qīng | iān |
一 | 行 | 白 | 鹭 | 上 | 青 | 天。 |
chuāng | hán | xī | lǐng | qiān | qiū | xuě |
窗 | 含 | 西 | 岭 | 千 | 秋 | 雪, |
mén | bó | dōng | wú | wàn | lǐ | chuán |
门 | 泊 | 东 | 吴 | 万 | 里 | 船。 |
注词释义:
西岭:西岭雪山。
千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
泊:停泊。
东吴:古时候吴国的领地。
万里船:不远万里开来的船只。
古诗今译:两只黄鹂在柳枝上鸣叫,一行白鹭在天空中飞翔。窗口可以看见西岭千年不化的积雪,门口停泊着从东吴万里迢迢开来的船只。
作者背景:杜甫(712—770),字子美,祖籍襄阳(今湖北襄樊),出生于巩县(今属河南),被今人誉为“诗圣”。杜甫历经盛衰离乱,饱受艰难困苦,写出了许多反映现实、忧国忧民的诗篇,诗作被称为“诗史”,他集诗歌艺术之大成,是继往开来的伟大现实主义诗人。
相关链接:“绝句”是诗的名称,并不直接表示诗的内容。这种形式便于用来写一景一物,抒发作者一瞬间的感受。诗人偶有所见,触发了内心的激情,信手把诗人自己的感受写下来,一时不去拟题,便用诗的格律“绝句”作为题目。
春 日
【宋】朱熹
shèng | rì | xún | fāng | sì | shuǐ | bīn |
胜 | 日 | 寻 | 芳 | 泗 | 水 | 滨, |
wú | biān | guāng | jǐng | yī | shí | xīn |
无 | 边 | 光 | 景 | 一 | 时 | 新。 |
děng | xián | shí | dé | dōng | fēng | miàn |
等 | 闲 | 识 | 得 | 东 | 风 | 面, |
wàn | zǐ | qiān | hóng | zǒng | shì | chūn |
万 | 紫 | 千 | 红 | 总 | 是 | 春。 |
注词释义:
胜日:天气晴朗的日子。
寻芳:「芳」花草。春游踏青的意思。
泗水:水名,在今天的山东省泗水县。
等闲:随便,到处都可以。
东风:春风。
古诗今译:在一个春光明媚的美好日子观花赏草来到泗水边,只见无边无际的风光景物一时间都换了新颜。无论什么地方都可以看出春风的面貌,春风吹得百花开放,万紫千红到处都是春天的景色。
暮江吟
【唐】白居易
yí | dào | cán | yánɡ | pū | shuǐ | zhōnɡ |
一 | 道 | 残 | 阳 | 铺 | 水 | 中, |
bàn | jiānɡ | sè | sè | bàn | jiānɡ | hónɡ |
半 | 江 | 瑟 | 瑟 | 半 | 江 | 红。 |
kě | lián | jiǔ | yuè | chū | sān | yè |
可 | 怜 | 九 | 月 | 初 | 三 | 夜, |
lù | sì | zhēn | zhū | yuè | sì | ɡōnɡ |
露 | 似 | 真 | 珠 | 月 | 似 | 弓。 |
注词释义:
暮江吟:黄昏时分在江边所作的诗。吟,古代诗歌的一种形式。
残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。
瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
可怜:可爱。
九月初三:农历九月初三的时候。
真珠:即珍珠。
月似弓:峨眉月,其弯如弓。
古诗今译:一道残阳倒映在江面上,阳光照射下,波光粼粼,一半呈现出深深的碧色,一半呈现出红色。更让人怜爱的是九月凉露下降的初月夜,滴滴清露就像粒粒珍珠,一弯新月仿佛是一张精巧的弓。
作者背景:白居易(772~846),字乐天,晚年又号香山居士,华州下邽(今陕西)人,我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
望庐山瀑布
【唐】李白
rì | zhào | xiāng | lú | shēng | zǐ | yān |
日 | 照 | 香 | 炉 | 生 | 紫 | 烟, |
yáo | kàn | pù | bù | guà | qián | chuān |
遥 | 看 | 瀑 | 布 | 挂 | 前 | 川。 |
fēi | liú | zhí | xià | sān | qiān | chǐ |
飞 | 流 | 直 | 下 | 三 | 千 | 尺, |
yí | shì | yín | hé | luò | jiǔ | Tiān |
疑 | 是 | 银 | 河 | 落 | 九 | 天。 |
注词释义:
香炉:指香炉峰。
紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。
遥看:从远处看。挂:悬挂。前川:一作“长川”。川:河流,这里指瀑布。
直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
疑:怀疑。
银河:古人指银河系构成的带状星群。
九天:一作“半天”。古人认为天有九重,九天是天的最高层,九重天,即天空最高处。此句极言瀑布落差之大。
古诗今译:香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
作者背景:李白(701~762),字太白,号青莲居士。唐代最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人,有“诗仙”之美誉。其诗以抒情为主,又善于描绘自然景色,表达对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪放,想像丰富,语言流转自然,音律和谐多变,构成其特有的瑰玮绚烂的色彩,达到盛唐诗歌艺术的巅峰,存世诗文千余篇。
早发白帝城
【唐】李白
zhāo | cí | bái | dì | cǎi | yún | jiān |
朝 | 辞 | 白 | 帝 | 彩 | 云 | 间, |
qiān | lǐ | jiāng | líng | yī | rì | huán |
千 | 里 | 江 | 陵 | 一 | 日 | 还。 |
liǎng | àn | yuán | shēng | tí | bù | zhù |
两 | 岸 | 猿 | 声 | 啼 | 不 | 住, |
qīng | zhōu | yǐ | guò | wàn | chóng | shān |
轻 | 舟 | 已 | 过 | 万 | 重 | 山。 |
注词释义:
发:启程。
白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。
朝:早晨。 辞:告别。
彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
白帝:今四川省奉节。
江陵:今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。
一日还:一天就可以到达。
还:返回。 住:停息。
万重山:层层叠叠的山,形容有许多。
古诗今译:清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。
山 行
【唐】杜牧
yuǎn | shàng | hán | shān | shí | jìng | xiá |
远 | 上 | 寒 | 山 | 石 | 径 | 斜, |
bái | yún | shēng | chù | yǒu | rén | jiā |
白 | 云 | 生 | 处 | 有 | 人 | 家。 |
tíng | chē | zuò | ài | fēng | lín | wǎn |
停 | 车 | 坐 | 爱 | 枫 | 林 | 晚, |
shuāng | yè | hóng | yú | èr | yuè | huā |
霜 | 叶 | 红 | 于 | 二 | 月 | 花。 |
注词释义:
山行:在山中行走。 寒山:深秋季节的山。
石径:石子的小路。 坐:因为。
霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
远上:登上远处的。 山:高山。
车:轿子。 枫林晚:傍晚时的枫树林。
红于:比什么更红,本文指霜叶红于二月花。
晚:晚上,通常指夕阳落下的傍晚。
古诗今译:深秋时节,我沿山上蜿蜒的山路而行.云雾缭绕的地方隐隐约约可以看见几户人家。我不由自主地停车靠边,是因为这傍晚枫林的美景着实吸引了我,那被霜打过的枫叶比二月的花儿还要红。
作者背景:杜牧(803~约852) 唐代诗人,字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人。杜牧生活在内忧外患日益加深的晚唐时期,从青年起就关心国事,抱有挽救危亡、恢复唐王朝繁荣昌盛的理想。
登飞来峰
【唐】王安石
fēi | lái | shān | shàng | qiān | xún | tǎ |
飞 | 来 | 山 | 上 | 千 | 寻 | 塔, |
wén | shuō | jī | míng | jiàn | rì | shēng |
闻 | 说 | 鸡 | 鸣 | 见 | 日 | 升。 |
bú | wèi | fú | yún | zhē | wàng | yǎn |
不 | 畏 | 浮 | 云 | 遮 | 望 | 远, |
zhǐ | yuán | shēn | zài | zuì | gāo | céng |
只 | 缘 | 身 | 在 | 最 | 高 | 层。 |
注词释义:
飞来峰:即浙江绍兴城外的宝林山。唐宋时其上有应天塔,俗称塔山。古代传说此山自琅琊郡东武县(今山东诸城)飞来,故名。
千寻:极言塔高。古以八尺为一寻,形容高耸。
缘 :因为。 眼:视线
塔:铁塔。
古诗今译:飞来峰顶灵隐寺前有座高耸入云的塔,听说鸡鸣时分可以看见旭日升起。不怕层层浮云遮住我那远眺的视野,只因为我站在飞来峰顶,登高望远心胸宽广。
作者背景:王安石(1021-1086),北宋诗人。字介甫,号半山,临川(今属江西省)人。作为著名的改革派政治家,他的前期诗作,以反映政治、历史以及社会现实为主。诗中多含哲理,喜用典故。晚年退居金陵之后,转向描写闲适生活,诗风追求清新淡雅。
登幽州台歌
【唐】陈子昂
qián | bú | jiàn | ɡǔ | rén | |
前 | 不 | 见 | 古 | 人, | |
hòu | bú | jiàn | lái | zhě | |
后 | 不 | 见 | 来 | 者。 | |
niàn | tiān | dì | zhī | yōu | yōu |
念 | 天 | 地 | 之 | 悠 | 悠, |
dú | chuànɡ | rán | ér | tì | xià |
独 | 怆 | 然 | 而 | 涕 | 下。 |
注解:
幽州:古十二州之一,现今北京市。
悠悠:渺远的样子。
怆然:悲伤凄凉。
泪:眼泪。
古诗今译:先代的圣君,我见也没见到,后代的明主,要等到什么时候?想到宇宙无限渺远,我深感人生短暂,独自凭吊,我涕泪纵横凄恻悲愁!
清明
【唐】杜牧
qīng | míng | shí | jié | yǔ | fēn | fēn |
清 | 明 | 时 | 节 | 雨 | 纷 | 纷, |
lù | shàng | xíng | rén | yù | duàn | hún |
路 | 上 | 行 | 人 | 欲 | 断 | 魂。 |
jiè | wèn | jiǔ | jiā | hé | chù | yǒu |
借 | 问 | 酒 | 家 | 何 | 处 | 有, |
mù | tóng | yáo | zhǐ | xìng | huā | cūn |
牧 | 童 | 遥 | 指 | 杏 | 花 | 村。 |
注词释义 :
清明:农历二十四节气之一,在阳历四月五日前后,历代有踏青扫墓垢风俗。
断魂:神情凄迷,烦闷不乐。
借问:请问。
古诗今译 清明时候偏赶上细雨蒙蒙,路上的行人心情更加愁闷。问一声牧童哪里才有酒家,他指了指远处的杏花小村。
元 日
bào | zhú | shēng | zhōng | yī | suì | chú |
爆 | 竹 | 声 | 中 | 一 | 岁 | 除, |
chūn | fēng | sòng | nuǎn | rù | tú | sū |
春 | 风 | 送 | 暖 | 入 | 屠 | 苏。 |
qiān | mén | wàn | hù | tóng | tóng | rì |
千 | 门 | 万 | 户 | 曈 | 曈 | 日, |
zǒng | bǎ | xīn | táo | huàn | jiù | fú |
总 | 把 | 新 | 桃 | 换 | 旧 | 符。 |
注释:
元日:农历正月初一。
爆竹:古人烧竹子时发出的爆裂声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。
一岁除:一年已尽。除,去。
屠苏:药酒店。古代习俗,驱邪避瘟以求长寿。
曈曈:日出时光亮的样子。
桃:桃符,古代风俗用桃木板写上两个门神的名字,分挂大门左右驱鬼镇邪,每年一换。
译文:爆竹声中已把旧年驱除,春风送暖饮屠苏避祸求福。千家万户迎来了正月旭日,总要用新门神换掉旧桃符。
黄鹤楼送孟浩然之广陵
【唐】李白
gù | rén | xī | cí | huáng | hè | lóu |
故 | 人 | 西 | 辞 | 黄 | 鹤 | 楼, |
yān | huā | sān | yuè | xià | yáng | zhōu |
烟 | 花 | 三 | 月 | 下 | 扬 | 州。 |
gū | fān | yuǎn | yǐng | bì | kōng | jìn |
孤 | 帆 | 远 | 影 | 碧 | 空 | 尽, |
wéi | jiàn | cháng | jiāng | tiān | jì | liú |
惟 | 见 | 长 | 江 | 天 | 际 | 流。 |
注释:
黄鹤楼:旧址在今湖北武昌黄鹄矶,背靠蛇山,俯临长江。
之:往,去。
广陵:扬州的旧名。
西辞:黄鹤楼在广陵的西面,在黄鹤楼辞别去广陵,所以说“西辞”。
烟花:指柳如烟、花似锦的明媚春光。
下:沿江顺流而下。
惟:只。
译文:老朋友离开西边黄鹤楼,在明媚的春天里去往扬州。孤帆远去在水天尽头,只见长江向天边奔流。
回乡偶书
【唐】贺知章
shào | xiǎo | lí | jiā | lǎo | dà | huí |
少 | 小 | 离 | 家 | 老 | 大 | 回, |
xiāng | yīn | wú | gǎi | bìn | máo | shuāi |
乡 | 音 | 无 | 改 | 鬓 | 毛 | 衰。 |
ér | tóng | xiāng | jiàn | bù | xiāng | shí |
儿 | 童 | 相 | 见 | 不 | 相 | 识, |
xiào | wèn | kè | cóng | hé | chù | lái |
笑 | 问 | 客 | 从 | 何 | 处 | 来。 |
注释:
偶书:偶然写出来的。
鬓:耳边的头发。
衰:指鬓发稀疏、斑白。
译文:小时候我离开了家乡,到老年才回来,家乡的口音没有改变而鬓发却已斑白。孩子们看见我却没有人认识我,笑着询问我是从哪里来的。
作者背景 :贺知章(659-744),唐代诗人。字季真,越州永兴(今浙江萧山)人。年青时就因为诗文写得好而闻名,他的诗清新疏朗而富有机趣,以《回乡偶书》、《咏柳》等传诵最广。
游子吟
【唐】孟郊
cí | mǔ | shǒu | zhōnɡ | xiàn |
慈 | 母 | 手 | 中 | 线, |
yóu | zǐ | shēn | shànɡ | yī |
游 | 子 | 身 | 上 | 衣。 |
lín | xínɡ | mì | mì | fénɡ |
临 | 行 | 密 | 密 | 缝, |
yì | kǒnɡ | chí | chí | ɡuī |
意 | 恐 | 迟 | 迟 | 归。 |
shuí | yán | cùn | cǎo | xīn |
谁 | 言 | 寸 | 草 | 心, |
bào | dé | sān | chūn | huī |
报 | 得 | 三 | 春 | 晖。 |
注词释义:
游子:离家远游的人。
意恐:担心。
寸草:小草。寸草心:此处指游子的心。
三春晖:春天的阳光。这里比喻母爱。三春,初春、仲春、暮春,泛指整个春天。晖,阳光。
译文: 慈祥的母亲手里把着针线。为将远游的孩子赶制新衣。临行她忙着缝得严严实实,是耽心孩子此去难得回归。谁能说象小草的那点孝心,可报答春晖般的慈母恩惠?
作者背景:孟郊(751-814),唐代诗人。字东野,湖州武康(今浙江德清)人。少年时居蒿山,与韩愈是好朋友。一生穷困,近50岁时才中进士。孟郊写诗以寒苦之音著称,追求奇特的构思和瘦硬的语言风格,多表现下层民众和自己的贫寒生活及遭遇,与贾岛齐名,有“郊寒岛瘦”之称。
忆江南
【唐】白居易
jiāng | nán | hǎo | ||||
江 | 南 | 好, | ||||
fēng | jǐng | jiù | céng | ān | ||
风 | 景 | 旧 | 曾 | 谙。 | ||
rì | chū | jiāng | huā | hóng | shèng | huǒ |
日 | 出 | 江 | 花 | 红 | 胜 | 火, |
chūn | lái | jiāng | shuǐ | lǜ | rú | lán |
春 | 来 | 江 | 水 | 绿 | 如 | 蓝, |
néng | bù | yì | jiāng | nán | ||
能 | 不 | 忆 | 江 | 南? | ||
注释:
忆江南:词牌名。 谙:熟悉。
江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。
蓝:蓝草,叶子青绿色的可以用来制作染料。
忆:怀念。
译文:江南是个好地方,那里的风景我熟悉。日出时,江边红花比火还红艳,春天里,一江绿水仿佛被蓝草浸染。怎能让人不常常思念美好的江南?
作者简介:白居易(772~846)曾经担任杭州刺史,在杭州呆了两年,后来又担任苏州刺史,任期也一年有余。在他的青年时期,曾漫游江南,旅居苏杭,应该说,他对江南有着相当的了解,故此江南在他的心目中留有深刻印象。当他因病卸任苏州刺史,回到洛阳后十二年,他六十七岁时,写下了这三首忆江南,可见江南胜景仍在他心中栩栩如生。
山居秋瞑
【唐】王维
kōnɡ | shān | xīn | yǔ | hòu |
空 | 山 | 新 | 雨 | 后, |
tiān | qì | wǎn | lái | qiū |
天 | 气 | 晚 | 来 | 秋。 |
mínɡ | yuâ | sōnɡ | jiān | zhào |
明 | 月 | 松 | 间 | 照, |
qīnɡ | quán | shí | shànɡ | liú |
清 | 泉 | 石 | 上 | 流。 |
zhú | xuān | ɡuī | huàn | nǚ |
竹 | 喧 | 归 | 浣 | 女, |
lián | dònɡ | xià | yú | zhōu |
莲 | 动 | 下 | 渔 | 舟。 |
suí | yì | chūn | fānɡ | xiē |
随 | 意 | 春 | 芳 | 歇, |
wánɡ | sūn | zì | kě | liú |
王 | 孙 | 自 | 可 | 留。 |
词语解释:
暝:夜,晚。此指傍晚。
随意:任凭。
浣女:洗衣女。
春芳歇:春天的芳华凋谢了。歇:消散。
王孙:贵族的后裔,这里指隐居的高士。
译文:一场新雨过后,青山特别清朗,秋天的傍晚,天气格外的凉爽。明月透过松林撒落斑驳的静影,清澈的泉水在岩石上叮咚流淌。竹林传出归家洗衣女的谈笑声,莲蓬移动了,渔舟正下水撒网。任凭春天的芳菲随时令消逝吧,游子在秋色中,自可留连徜徉。
作者简介:王维(701年-761年),字摩诘,祖籍山西祁县,其父迁居于蒲州(今山西永济市),遂为河东人。盛唐山水田园派诗人、画家,外号“诗佛”,今存诗400余首。重要诗作有“相思”、“山居秋暝”等。王维精通佛学。佛教有一部《维摩诘经》,是维摩诘菩萨讲学的书。王维很钦佩维摩诘,所以自己名为“维”,字“摩诘”。
《三字经(学习篇)》
kǒu | ér | sòng | xīn | ér | wéi | |
口 | 而 | 诵 | 心 | 而 | 维 | |
cháo | yú | sī | xī | yú | sī | |
朝 | 于 | 斯 | 夕 | 于 | 斯 | |
xī | zhòng | ní | shī | xiàng | tuó | |
昔 | 仲 | 尼 | 师 | 项 | 橐 | |
gǔ | shèng | xián | shàng | qín | xué | |
古 | 圣 | 贤 | 尚 | 勤 | 学 | |
zhào | zhōng | lìng | dú | lǔ | lún | |
赵 | 中 | 令 | 读 | 鲁 | 论 | |
bǐ | jì | shì | xué | qiě | qín | |
彼 | 既 | 仕 | 学 | 且 | 勤 | |
pī | pú | biān | xiāo | zhú | jiǎn | |
披 | 蒲 | 编 | 削 | 竹 | 简 | |
bǐ | wú | shū | qiě | zhī | miǎn | |
彼 | 无 | 书 | 且 | 知 | 勉 | |
tóu | xuán | liáng | zhuī | cì | gǔ | |
头 | 悬 | 梁 | 锥 | 刺 | 股 | |
bǐ | bú | jiào | zì | qín | kǔ | |
彼 | 不 | 教 | 自 | 勤 | 苦 | |
rú | náng | yíng | rú | yìng | xuě | |
如 | 囊 | 萤 | 如 | 映 | 雪 | |
jiā | suī | pín | xué | bú | chuò | |
家 | 虽 | 贫 | 学 | 不 | 辍 | |
rú | fù | xīn | rú | guà | jiǎo | |
如 | 负 | 薪 | 如 | 挂 | 角 | |
shēn | suī | láo | yóu | kǔ | zhuó | |
身 | 虽 | 劳 | 犹 | 苦 | 卓 | |
sū | lǎo | quán | èr | shí | qī | |
苏 | 老 | 泉 | 二 | 十 | 七 | |
shǐ | fā | fèn | dú | shū | jí | |
始 | 发 | 奋 | 读 | 书 | 籍 | |
bǐ | jì | lǎo | yóu | huǐ | chí | |
彼 | 既 | 老 | 犹 | 悔 | 迟 | |
ěr | xiǎo | shēng | yí | zǎo | sī | |
尔 | 小 | 生 | 宜 | 早 | 思 | |
ruò | liáng | hào | bā | shí | èr | |
若 | 梁 | 灏 | 八 | 十 | 二 | |
duì | dà | ting | kuí | duō | shì | |
对 | 大 | 廷 | 魁 | 多 | 士 | |
bǐ | jì | chéng | zhòng | chēng | yì | |
彼 | 既 | 成 | 众 | 称 | 异 | |
ěr | xiǎo | shēng | yí | lì | zhì | |
尔 | 小 | 生 | 宜 | 立 | 志 | |
yíng | bā | suì | néng | yǒng | shī | |
莹 | 八 | 岁 | 能 | 咏 | 诗 | |
mì | qī | suì | néng | fù | qí | |
泌 | 七 | 岁 | 能 | 赋 | 棋 | |
bǐ | yǐng | wù | rén | chēng | qí | |
彼 | 颖 | 悟 | 人 | 称 | 奇 | |
ěr | yòu | xué | dāng | xiào | zhī | |
尔 | 幼 | 学 | 当 | 效 | 之 | |
cài | wén | jī | néng | biàn | qín | |
蔡 | 文 | 姬 | 能 | 辨 | 琴 | |
xiè | dào | yùn | néng | yǒng | yín | |
谢 | 道 | 韫 | 能 | 咏 | 吟 | |
bǐ | nǚ | zǐ | qiě | cōng | mǐn | |
彼 | 女 | 子 | 且 | 聪 | 敏 | |
ěr | nán | zǐ | dāng | zì | jǐng | |
尔 | 男 | 子 | 当 | 自 | 警 | |
táng | liú | yàn | fāng | qī | suì | |
唐 | 刘 | 晏 | 方 | 七 | 岁 | |
jǔ | shén | tóng | zuò | zhèng | zì | |
举 | 神 | 童 | 作 | 正 | 字 | |
bǐ | suī | yòu | shēn | yǐ | shì | |
彼 | 虽 | 幼 | 身 | 已 | 仕 | |
ěr | yòu | xué | miǎn | ér | zhì | |
尔 | 幼 | 学 | 勉 | 而 | 致 | |
yǒu | wéi | zhě | yì | ruò | shì | |
有 | 为 | 者 | 亦 | 若 | 是 | |
quǎn | shǒu | yè | jī | sī | chén | |
犬 | 守 | 夜 | 鸡 | 司 | 晨 | |
gǒu | bù | xué | hé | wéi | rén | |
苟 | 不 | 学 | 曷 | 为 | 人 | |
cán | tǔ | sī | fēng | niàng | mì | |
蚕 | 吐 | 丝 | 蜂 | 酿 | 蜜 | |
rén | bù | xué | bù | rú | wù | |
人 | 不 | 学 | 不 | 如 | 物 | |
yòu | ér | xué | zhuàng | ér | xíng | |
幼 | 而 | 学 | 壮 | 而 | 行 | |
shàng | zhì | jūn | xià | zé | mín | |
上 | 致 | 君 | 下 | 泽 | 民 | |
yáng | míng | shēng | xiǎn | fù | mǔ | |
扬 | 名 | 声 | 显 | 父 | 母 | |
guāng | yú | qián | yù | yú | hòu | |
光 | 于 | 前 | 裕 | 于 | 后 | |
rén | yí | zǐ | jīn | mǎn | yíng | |
人 | 遗 | 子 | 金 | 满 | 籯 | |
wǒ | jiào | zǐ | wéi | yì | jīng | |
我 | 教 | 子 | 惟 | 一 | 经 | |
qín | yǒu | gōng | xì | wú | yì | |
勤 | 有 | 功 | 戏 | 无 | 益 | |
jiè | zhī | zāi | yí | miǎn | lì | |
戒 | 之 | 哉 | 宜 | 勉 | 力 | |
相关链接:《三字经》与《百家姓》、《千字文》并称为三大国学启蒙读物。《三字经》是中华民族珍贵的文化遗产,它短小精悍、琅琅上口,千百年来,家喻户晓。其内容涵盖了历史、天文、地理、道德以及一些民间传说,所谓“熟读《三字经》,可知千古事”。基于历史原因,《三字经》难免含有一些精神糟粕、艺术瑕疵,但其独特的思想价值和文化魅力仍然为世人所公认,被历代中国人奉为经典并不断流传。
《弟子规(出则悌)》
xiōng dào yǒu dì dào gōng xiōng dì mù xiào zài zhōng
兄 道 友 弟 道 恭 兄 弟 睦 孝 在 中
cái wù qīng yuàn hé shēng yán yǔ rěn fèn zì mǐn
财 物 轻 怨 何 生 言 语 忍 忿 自 泯
huò yǐn shí huò zuò zǒu zhǎng zhě xiān yòu zhě hòu
或 饮 食 或 坐 走 长 者 先 幼 者 后
【译文】作哥哥的要爱护弟弟,作弟弟的要尊重哥哥。兄弟之间能够和睦相处,对父母的孝心也就包含在其中了。
【译文】如果彼此都把财物看得轻一些,不贪图钱财,兄弟之间就不会有怨仇。如果说话时都能够互相忍让一点,多替对方着想,忿恨自然就会消除。
【译文】不论在用餐、就座或行走时,都应该谦虚礼让、长幼有序,让年长者优先,年幼者在后。
zhǎng hū rén jí dài jiào rén bù zài jǐ jí dào chēng zūn zhǎng
长 呼 人 即 代 叫 人 不 在 己 即 到 称 尊 长
wù hū míng duì zūn zhǎng wù jiàn néng lù yù zhǎng jí qū yī
勿 呼 名 对 尊 长 勿 见 能 路 遇 长 疾 趋 揖
zhǎng wú yán tuì gōng lì qí xià mǎ chéng xià chē guò yóu dài bǎi bù yú
长 无 言 退 恭 立 骑 下 马 乘 下 车 过 犹 待 百 步 余
【译文】听到年长者叫人时,应立即替他去叫。如果被叫的人不在,自己就立即到年长者那里去,看看有什么事情需要做。称呼尊长,不可以直接叫他们的名字。长辈见识多、阅历深,要多听他们说话,不要自己夸夸其谈,表现出很有才能的样子。
【译文】在路上遇到尊长时,要快步迎上前去行礼问候。如果尊长一时还没有说什么,就要退在一旁恭恭敬敬地站立,等候指示。
【译文】遇到尊长时,骑马时要下马,乘车时要下车。要等尊长走过百步以外后,自己才能上马或上车离开。
zhǎng zhě lì yòu wù zuò zhǎng zhě zuò mìng nǎi zuò zūn zhǎng qián
长 者 立 幼 勿 坐 长 者 坐 命 乃 坐 尊 长 前
shēng yào dī dī bù wén què fēi yí jìn bì qū tuì bì chí
声 要 低.低 不 闻 却 非 宜 进 必 趋 退 必 迟
wèn qǐ duì shì wù yí shì zhū fù rú shì fù shì zhū xiōng rú shì xiōng
问 起 对 视 勿 移 事 诸 父 如 事 父 事 诸 兄 如 事 兄
【译文】假如长辈站着,晚辈就不可以坐下。长辈坐下以后,让你坐时,你才可以坐下。
【译文】在尊长面前,说话声音要低一些。但若低到尊长听不清楚的程度,那也是不适宜的。
【译文】在见尊长时,要快步走上前去,告退时,要缓慢退出。长辈问话的时候,要站起来回答,眼睛看着长辈,不要东张西望。对待自己的叔叔伯伯和他人的父辈时,应像对待自己的父亲一样;对待堂兄表兄和他人的兄长时,也应像对待自己的兄长一样。
相关链接:《弟子规》原名《训蒙文》,原作者李毓秀是清朝康熙年间的秀才。《弟子规》是一部成书于清朝并广为流传的儿童启蒙读物,目的就是要对孩子进行启蒙教育,为将来成长和发展奠定基础。它采纳《论语·学而》篇中“弟子,入则孝, 出则悌, 谨而信, 泛爱众, 而亲仁, 行有余力, 则以学文”的文意,加以引申扩展,以三字一句,两句一韵的形式进行论述,阐释了“弟子”在家、在外、待人接物、为人处世、求学等方面应具备的礼仪与规范。
出则悌这是学生主修的第二门课。出是指出了家门在社会、在国家中,弟同“悌”,是指兄弟之间的关系,就是在社会上要能够顺从长上,能够奉事
本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/91d8565b55270722182ef72f.html
文档为doc格式