你在读书上花的任何时间，都会在某一个时刻给你回报。 ----董卿《中国诗词大会》
宋史·楚昭辅传
楚昭辅，字拱辰，宋州宋城人。少【年轻】事【事奉，师从】华帅刘词。词卒，事太祖，隶【隶属】麾下【部下】，以才干称【著称】，甚信任之。陈桥师还，昭宪太后在城中，太祖忧之，遣昭辅问起居，昭辅具【详细】言士众推戴之状【情况】，太后乃安。
宋初，为军器库使。太祖亲讨泽、潞，及征【征讨】淮扬，并以【任命】昭辅为京城巡检。建隆四年，权知【暂时代理】扬州，使【出使】江表。还，命【任命】钩校【查对，校对】左藏库金帛，数日而毕，条对【条陈应对】称【符合】旨。开宝四年，帝以其能心计【长于心计】，拜【授予】左骁卫大将军、权判三司。六年，迁枢密副使。九年，命权宣徽南院事。
太平兴国初，拜枢密使。三年，加【加封】检校太傅。从征【跟随征讨】太原，加检校太尉。俄【不久】以【因为】足疾请告，帝亲临问。以【因为】所居【住房】湫隘【低矮狭小】，命有司【有关部门】广【扩建】之，昭辅虑侵民地，固【坚决】让【推辞】不愿治。帝嘉【嘉奖】其意，赐白金万两，令别【另外】市【购买】第【住宅】。昭辅被疾【患病】，家居近一岁，始以石熙载代之。昭辅不求【请求】解职，上亦不忍罢。会【恰逢】郊祀毕，罢为骁骑卫上将军。逾年卒，年六十九。废朝【终止朝会】，赠侍中，命中使护其丧归葬乡里。无子，录其兄子吉为供奉官，敏为殿直。
昭辅性勤介【勤勉耿介】，人不敢干【请托】以私【因为私事】，然【然而】颇吝啬，前后赐予万计，悉聚而畜之。尝引【带领】宾客故旧【旧友】至藏中纵观，且曰："吾无汗马劳，徒【只】以【因为】际会【遭逢时遇】得此，吾为国家守尔【这些】，后当献【献给国家】于上。"及罢机务【此指重要职务】，悉以【用来】市【购买】善田宅，时论【当时】鄙【鄙视】之。
初，词卒，昭辅来京师，问卜于瞽【gǔ盲人】者刘悟。悟为筮卜【算卦】，曰："汝遇贵人，见奇表丰下【外表奇特丰满】者即汝主也，宜谨事之，汝当贵矣。"及见太祖，状貌如悟言，遂委质【依附】焉。
咸平三年，录弟之子谅为借职。大中祥符八年，又录从孙鼎为右班殿直。吉至内殿崇班。吉子随，敏子咸，并进士及第，随为太常博士，咸屯田员外郎。
宋史•翟汝文传
翟汝文，字公巽，润州丹阳人。登【考中】进士第，以【因为】亲老不调【派差遣】者十年。擢【晋升】议礼局编修官，召对，徽宗嘉之，除【授予】秘书郎。三馆士建议东封①【泰山封禅】，汝文曰：“治道贵清净。今不启【启导】上述三代礼乐，而师【效仿，学习】秦、汉之侈【奢侈，夸耀自大】心，非所愿【希望】也。”责【受责】监【监管】宿州税。久之，召除著作郎，迁起居郎。
翟汝文字公巽（xùn），是润州丹阳（今江苏丹阳市）人。进士及第后，因双亲年迈不愿调职达十年之久。提升为议礼局编修官，面见皇帝回答询问，徽宗对他很是嘉奖，授官秘书郎。三馆（按：指广文、大学、律学三馆，均为教育士子之机构）官员建议皇帝到泰山举行封禅大典，翟汝文说：“治国之道贵在不烦扰。现在不启导皇上遵循（夏、商、周）三代以礼乐治国之法，却效仿秦、汉的夸耀自大之心，（这）不是我所希望的。”受责外任监管宿州赋税。过了很久，才被征召到朝廷，授官著作郎，升任起居郎。
皇太子就傅【从师，因为“太傅、少傅”为皇子老师的官员】，命汝文劝讲，除【授予】中书舍人。言者谓汝文从【师从】苏轼、黄庭坚游【游学，求学】，不可当赞书之任②，出【外放】知襄阳。召拜【被征召授予】中书舍人，外制典雅，一时称【称赞】之。命同修《哲宗国史》，迁给事中。高丽使入贡，诏班侍从之上，汝文言：“《春秋》之法，王人虽微，序【名作状，排序（于）】诸侯上。不可卑【贬低】近列而尊【抬高】陪臣。”上遂命如旧制。内侍梁师成强市【买】百姓墓田，广【扩大】其园圃。汝文言于上，师成讽【暗示】宰相黜【罢免】汝文，出【外放】守宣州。
皇太子从师，（皇帝）命翟汝文任侍讲官（按：“劝讲”为古代给皇帝或皇太子讲学之官），授职中书舍人。谏官弹劾翟汝文曾从学于苏轼、黄庭坚，不能承担赞书（按：“赞书”为官名，负责帮助太子习字）任务，因此外任襄州知州。征拜中书舍人，（他所撰写的）诰命十分典雅（按：唐宋时由中书舍人或知制诰所掌的皇帝诰命称“外制”，由翰林学士所掌之诰命称“内制”），当时受到普遍赞誉。受命同修《哲宗国史》，升迁给事中。高丽使臣前来进贡，（皇帝）下诏将使臣（宴会的）位次列于侍从（按：宋代以翰林学士、给事中、六尚书、侍郎为侍从）之上，翟汝文进言：“《春秋》之义，即使是周王室的微官，也排序于诸侯之上。不应贬低身边近臣而抬高外国使臣。”（按：古代外交使臣出使时，对对方国家君主而言，亦称“陪臣”）皇帝于是命令按旧例（行事）。宦官梁师成强买百姓墓地，扩展自家园圃。翟汝文对皇帝揭发此事，梁师成暗示宰相贬退他，（翟汝文因此）外任为宣州知州。
召为吏部侍郎，出知庐州，徙密州。密负【背靠】海产盐，蔡京屡变盐法，盗贩者众，有司穷治【彻底查办】党与，汝文曰：“祖宗法度，获【抓到】私商不诘【追问，追究】所由【货物来由】，欲靖【安定】民也。今系而虐之，将为厉矣。”悉纵【释放】之。密岁【名作状，每年】贡牛黄③，汝文曰：“牛失黄辄死，非所以【用来……的办法】惠农，宜输财【拿出钱财】市【购买】之，则其害不私【偏私，独独】于密。”上从之。钦宗即位，召为翰林学士，改显谟阁学士、知越州兼浙东安抚使。
征拜为吏部侍郎，出任庐州知州，调任密州知州。密州背靠大海，出产食盐。蔡京多次改变有关盐务的法令制度，非法贩卖私盐的人很多，主管官吏彻底查办同党之人。翟汝文说：“太祖、太宗定下法律制度，抓到贩运私货的商人，不追究私货的由来，想安定百姓。现在却把私商囚禁起来，加以残害，（情形）将要变本加厉了！”（他把私商）全都释放了。密州每年进贡牛黄，翟汝文曰：“牛失掉牛黄就会死，（这）不是用来优惠农民的办法（按：估计农家缴纳牛黄也会得到一定补偿，但耕牛已死，毕竟得不偿失），（朝廷）应该拿出钱财（向天下）采购牛黄，这样就不会让密州单独受害了。”皇帝听从了他的建议。钦宗即位，征拜为翰林学士，改任显谟阁学士、越州知州兼浙东安抚使。
绍兴元年，召为翰林学士兼侍讲，除参知政事。时秦桧相，四方奏请填委未决，吏缘为奸。汝文语【告诉】桧，宜责都司程考【同义复合词，考查】吏牍【官文】，稽【停留→延误】违者惩【惩罚】之。汝文尝受辞牒【文书】，书字【写字→签字】用印【盖章】，直送省部；入对，乞【请求】治堂吏受赂者。桧怒，面【当面】劾【弹劾】汝文专擅【擅自行事】。右司/谏方孟卿因【于是】奏汝文与长官立异【背离、意见不一】，岂能共济国事？罢去【被罢免离职】以卒【死】。
绍兴元年，征拜为翰林学士兼侍讲，授官参知政事。当时秦桧为相，各处上奏、请求积压不决，小吏趁机作弊。翟汝文告诉秦桧，应责成官署考查公文，延误者受罚。翟汝文曾接受文书，签字盖章，直接送往政府；在宫中回答皇帝询问时，（他）请求惩治贪污受贿的中书省办事吏员。秦桧大怒，当面弹劾翟汝文擅自行事。右司谏方孟卿于是上奏翟汝文与长官行事背离、意见不一，怎能共同处理好国家政事？（翟汝文）被罢职后去世。
先是，汝文在密，桧为郡文学，汝文荐【推荐】其才，故桧引用【引荐任用】之。然汝文性刚不为桧屈，对案【对面】相【他，动作偏指一方，称代性副词】诟【批评辱骂】，至目【甚至视作】桧为“浊气”。汝文风度翘楚【风度翩翩，才华出众；翘楚：比喻杰出的人才或事物】，好古博雅，精于篆籀【zhòu籀文：古代的一种字体。中国春秋战国时流行于秦国，今存石鼓文是其代表。亦称“大篆”。】，有文集行于世。 （节选自《宋史•翟汝文传》）
在这之前，翟汝文在密州任上，秦桧担任州中文学一职（按：唐初于州县置经学博士，德宗时改称“文学”，宋以后废之。这里是沿用古称），翟汝文（向朝廷）推荐秦桧有才，所以秦桧（为相后）引荐任用他。然而翟汝文性情刚直，不对秦桧表示屈服，（而且）当面辱骂他，甚至把秦桧视作“污浊之气”（按：此处专指从人体排出之臭气）。翟汝文风度翩翩，才华出众，喜好古时事物，学识渊博，品行端正，擅长篆文籀（zhòu）文，有文集流传于世。
【注】①东封帝王于泰山行封禅事，昭告天下太平。②宋徽宗崇宁四年（1105），司马光、苏轼、黄庭坚等309人列名“元祐党籍”，被目为“奸党”，至南宗初年开始获平反，改称“元祐忠贤”。③牛黄牛胆囊内的结石，为名贵中药材，有强心、解热之效。
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/9350ea31c0c708a1284ac850ad02de80d5d8064d.html
文档为doc格式