正在进行安全检测...

发布时间:1714884796   来源:文档文库   
字号:

美国商标案例翻译及分析
摘要:
关键词:商标侵权
正文:
一.案例翻译
巡回法院法官伍德. 为了寻求对乐队名称“Survivor”的商标权的保护,Frank Sullivan以侵权、淡化法、不正当竞争以及欺诈的商业行为为由,对被告CBS公司,CBS广播, Survivor产品,TVT唱片公司、Tee Vee Toons公司(并称CBS以及音乐CD和带有著名电视节目Survivor(系列节目)标识的商品的制作人、发行人提起诉讼, Sullivan1994年注册了乐队商标“Survivor,诉称被告不能在其CD以及商品上使用“Survivor”文字。地区法院做出了有利于被告的简易判决,认为尽管沙利文的标识有权受到保护,但他既不能证明消费者会对Survivor系列节目的相关产品来源产生混淆的可能性,也不能证明对“Survivor”商标造成淡化的可能性。在本法院重新审理的意见中,同样认为沙利文不能证明混淆或者淡化的可能性,因此我们维持地区法院的判决。
沙利文以及其他四位成员于1977年成立Survivor乐队。80年代,该乐队发布了诸多专辑并且拥有许多畅销歌曲,包括著名电影《洛奇3》主题曲“老虎的眼睛”。该乐队广泛巡回演出并且赢得了许多音乐产业方面的荣誉。Survivor乐队于1989年发布了第一张

畅销歌曲专辑,此后于1993年发布了另一张包含两首新歌的专辑。
多年以来,不同的成员离开了乐队。乐队前主唱开始以Survivor的名义与不同的音乐家一起表演。后续的诉讼促使沙利文和另一成员詹姆斯·帕特里克于19943月申请注册Survivor”商标。沙利文和帕特里克希望将该名称注册于“娱乐服务:即供乐队和/或音乐服务。该注册不包含销售。帕特里克之后将自己的权利转让于沙利文,沙利文成为该商标的唯一所有权人。
沙利文继续以Survivor的名义表演,尽管该乐队在1993年之后没有再发布任何新的音乐作品。Survivor销售演唱会的CD以及T恤等其他产品,也将音乐作品许可给电视节目和商业广告。销售Survivor乐队CD的唱片店和电台继续播放该乐队的音乐。沙利文诉称,乐队销售价值数百万美元的唱片和商品,并且每年花费数百万美金用于乐队宣传和促销,但对此沙利文不能提出任何证据。
20005月,CBS首次推出了名为“Survivor”的现实题材周系列节目。在该系列节目中,十六个参赛者在一个孤岛或者其他难以接近的地区“限于困境”。参赛者遭遇各种考验和竞赛,在荒芜的地区努力存活于残酷的生活现实中。
在该系列节目播出前,CBS创作了用于促销和广告的标识。 该标识为椭圆形,SURVIVOR”字样从中间穿过,旁边围绕着反应该季所在位置的场景,椭圆周边有"OUTWIT," "OUTPLAY," "OUTLAST"字样。比如在第二季中,标识上就有一只袋鼠和澳大利亚内陆日落时的景象,标识上的文字也从"SURVIVOR"变为了 "SURVIVOR-AUSTRALIAN OUTBACK."
2000年八月,CBS发布了该系列节目原创音乐编辑而成的原声大碟。SURVIVOR

本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/947a9581680203d8ce2f24a0.html

《正在进行安全检测....doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式

相关推荐