留学动机信翻译模板

留学动机信翻译模板

PersonalStory

我叫XXX，今年21岁，是一个十分乐观向上的青年。在北京市北方交通大学附属中学毕业后，考入北京青年政治学院泰尔弗商务分院，所学专业为国际商务，在大学老师们辛勤培养下学到许多国际贸易、商务方面的知识。参加了一些社会实习活动，极大提高了自己的能力。毕业后，到英国的HastingsCollege学习硕士预科课程。

IamCaiLiyang，21，optimisticandambitious.

AftermygraduationfromthehighschoolattachedtoBeijingJiaotongUniversity，

IwasadmittedtoBeijingYouthPoliticsCollegeTelfortbusinessInstitute，

majoringinInternationalbusiness.

Undertheconscientiouscultivationofmyteachers，

Iacquiredanextensiveknowledgeofinternationaltradeandbusiness.

Andmyexperiencesofinternshipgreatlyenhancedmyabilities.

Then，aftergraduation，

IwenttoBritaintostudyMaster＇sDegreepreparatorycoursesatHastingsCollege.

初到一个陌生而又神奇的国度，开始很不习惯，我努力适应新的环境，结交新的朋友，正确对待两国文化、教育方面的差异。在英国期间，我自觉遵守当地的法律制度，尊重当地的风俗习惯。时间久了，我感受到英国人民的友好、善良。我和英国老师、房东都能相处得很好，成了好朋友，送给他们有中国特色的小礼物，如：中国结、鼻烟壶等。他们对我也很关照。同时也结交了很多德国、西班牙的留学生，开拓自己的视野。母校北京青年政治学院的老师也经常关心我们的生活和学习，使我在学习能力、生活能力方面有了很大的进步。

Asastrangertothisexoticandmysteriousland，

Ifeltquiteoutofplaceatthebeginning.

ButthenIbegantotrytoadaptmyselftothenewenvironment，

makenewfriends，properlytreatthedifferencebetweenChinaandEnglandincultureandeducation.

Duringmystayhere，

Ihavebeenconscientiouslyabidebythelocallawsandregulationsand

respectingthelocalcustomsandpractices.Astimegoeson，

IamcomingtofeelthefriendlinessandkindnessoftheBritishpeople.

IamgettingverywellwithmyEnglishteachers，

host，andwehavebecomegoodfriends.

IhaveevengivensuchsmallgiftsofChinesecharacteristicsas

ChineseKnotsandsnuffbottle.Andinreturn，theyhaveshownme

muchcare.Besides，Ihavemadefriendswithmanyfellowstudents

fromGermanyandSpain，andconsequentlymyvisionshavebeen

muchbroadened.MyformerteachersatBeijingYouthPolitics

Collegehavealsogivenmeconsistentcareandattentioninmystudy

andlife，andthathasbeenplayinganindispensablepartinmygreat

progressintheseaspects.

到英国后，从听课到日常购物、办事全是英语环境。短短几个月，使我的听力、口语水平进步很快，达到6.5分。在学习上，老师经常让我们自己查阅资料，这锻炼了我的自学能力和独立分析问题的能力。我积极参与市场调查等实践活动，锻炼了我口头交流的能力，培养了团队合作精神。

ThemomentIsetfootinBritain，IhavebeeninanEnglishOnly

environment，fromattendingclasses，dailyshopping，attendingto

variousaffairs.Abriefperiodofseveralmonthssawmyquickprogress

inlisteningandoralEnglish，andIwasbeginningtogetascoreof6.5.

Instudy，theteachersalwaystellustolookupmaterialsforourselves，

andthishasbeenofmuchhelpincultivatingmyabilityofindependents

tudyandanalysisofproblems.Ihavebeenactiveintheparticipatingin

practiceactivitiessuchasmarketsurveys，whichnotonlyhavegivenme

opportunitiestoimprovemyoralEnglishintermsofcommunication，

butalsofosteredinmeastrongsenseofteamworkandcooperation.

我性格上最大的特点是开朗、热情、外向、广交朋友，十分善于和人相处。当和别人有矛盾时，总能为他人着想，宽于待人。我认为每个人都有自身的优点和长项。团队的力量可弥补个人能力的缺陷，与人交流思想可开拓自己的眼界。我养成与人合作、与人讨论的习惯，倾听别人不同的意见。

Itismostcharacteristicofmetobeoptimistic，enthusiastic，outgoing，to

makemanyfriends，andtobegoodmixer.Wheneverconflictsarise，

Iamalwaystheonetothinkfortheotherpartyandbetolerant.Iamc

onvincedthateveryonehashis/hershareofstrongpointsandweak

points，thatateamcanmakeupforwhatisdeficientforeveryindividual，

andthatcommunicatingwithotherscanbroadenourvisions.I

haveformedahabitofcooperatingwithothers，discussingthingswith

themandlisteningtodifferentvoices.

我想到英国的SunderlandofUniversity深造学习，学习internationalmanagement。这和我的性格相符，未来的世界是一个开放的交流的世界，我渴望学习国际商务的管理知识和国际贸易方面的法律法规，今后回国从事这方面的工作。

IamplanningformyfurtherstudyattheUniversityofSunderland，

whereIwilltakeInternationalManagement.Thisisanaturalchoiceofmine

.Theworldinthefutureisoneofopennessandmutualcommunication.

Iameagertohaveaknowledgeofinternationalbusinessandlawsand

regulationsrelatedtointernationaltrade，andIamgoingtobeengaged

inrelevantworkwhenIambackhome

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/960bc1175527a5e9856a561252d380eb62942321.html