经典株洲话
很瘦—— 刮瘦的
瘦人—— 瘦骨子精
很胖—— 勒壮的
很圆—— 类孪的
很冷—— 冷得打摆子
不脆—— 交运的
留点—— 旧一点
很饿—— 兜子喔瘪哒
很咸—— 劲寒的
很粘—— 巴念的
睡觉—— 困告
休息——- 歇气
摔跤—— 绊哒一高
蛇 —— 啥
丈母娘—— 嘎娘
丈人公—— 噶崖
男人——- 男您嘎
妇女——- 堂客们
接吻—— 打啵
打小孩用的用竹扫把枝捆在一起的---- 撒垃圾
蚊子—— 闷子
飞蛾—— 飞薄子
头发—— dei(二声)发
您（称呼老人---- 你男嘎
石头——- 煞逮（二声）孤
青蛙—— 麻规
麻雀—— 麻却子
小儿子—— 满伢几
子女—— 崽
小女孩—— 细妹几
小男孩—— 细伢几
空心菜——- 问菜
小虫子—— chen(二声)啊啊（四声）
狗——沟喔喔（四声）
猪——居咯（三声）咯（四声）
鸡——鸡啄啄（四声）
鸭——呀列列
羊——羊咩咩
大便——屎bie(三声) bie（四声）
贝壳—— be(三声)壳子
虾—— 哈梗子
虱子—— 色帛子
好认真—— 昨咕正经
不正经—— 冒点椅子
这里—— 国里
那里—— 来边
婴儿—— 毛冒
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/97eaefadf505cc1755270722192e453610665bdc.html
文档为doc格式