关于春天的诗词《春兴》 武元衡

发布时间:2023-03-11 14:32:28   来源:文档文库   
字号:
春风一夜吹乡梦,又逐春风到洛城。
《春兴》译文及注释译文在一个细雨初晴的春日,杨柳的颜色已经由初春的鹅黄嫩绿变得苍翠浓郁,经过细雨的洗浴后,柳色变得更加深暗,枝头的残花也在雨中全都落尽,露出了在枝头啼鸣的流莺。昨天晚上一夜春风吹起了我的思乡之梦,在梦中我再一次追逐着春风飞回了我的家乡。注释⑴流莺即莺。⑵梦一作又。
洛城洛阳,人家乡缑氏在洛阳附近。《春兴》鉴赏二这首题作《春兴》。
依题意,当是诗人由春日景物而引起的种种情思。
春天是万象更新,景色动人的季节,极易牵动人们最微妙、最深沉的感情。
此刻,诗人被春光唤起的,是人生至死不渝的乡情。
"鸟飞返故乡兮,狐死必首邱"《楚辞·哀郢》,禽兽尚且有怀旧之情,人也不免于对故土有一种深沉的眷恋。
特别是当春花秋月之下、物换星移之时,平时郁积于心的这种真情便往往会情不自禁地被勾引出来。
两行清泪、数句新诗,便是他乡游子所赖以寄托乡情的常见方式了。
"杨柳阴阴细雨晴,残花落尽见流莺"诗的开头两句是对暮春景色的生动写照。

杨柳成阴,乍晴乍雨,残花落尽流莺乱飞。这是江南暮春的典型风景。诗人对事物的观察极为深细。
两句诗读来琅琅上口,似乎诗人只是信口吟来,随意铺陈。但稍加体味,我们便能领略出作者杰出的匠心。
"杨柳阴阴"凡写春景者多言及柳,因为它是春风为大地抹上的第一笔新绿。
这里重要的不是诗人言及"杨柳",而是他对杨柳的精细观察。诗人们描写杨柳的情态,或言"嫩于金色软于丝"白居易《杨柳枝词》,或言"绿柳才黄半未匀"杨巨源《城东早春》。本诗作者则仅缀以"阴阴"二字,便觉异于凡俗。
试想,柳眼尽舒,绿阴匝地,这意味着春天的足音已经渐远,怎不令离人肠断,游子沾襟呢?再如"细雨晴"细雨连绵,阴晴无定,也是对江南暮春景色的概括描绘,非熟悉生活并善于概括提炼者不能为此。
如果说第一句是写"绿肥"那么第二句诗便是写"红瘦"了。"残花落尽",流莺娇啼。
不是说流莺曾被花儿遮掩,等花落后才露身姿,而是说花落之后,节候趋暖,鸟儿们开始频繁活动,枝头可以经常见到它们的影子了。表面上看来这是单纯地写景物变化,而实际上却包含着深重的"光阴易逝"的感慨。

本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/9ab059bc2379168884868762caaedd3382c4b55e.html

《关于春天的诗词《春兴》 武元衡.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式