首页 > 对王维《送别》英译文的语篇功能分析

对王维《送别》英译文的语篇功能分析

发布时间：来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

对王维《送别》英译文的语篇功能分析
涂燕;

【期刊名称】《文学教育：中》【年(卷,期】2010(000003
【摘要】本文采用语篇功能分析法对唐代诗人王维的《送别》一诗及英译文进行分析,说明翻译过程中考虑语篇功能的重要性。用功能语言学的分析框架来描述诗歌及其译文,这样可以检验功能语言学在语篇分析和翻译研究方面的可应用性和可操作性。
【总页数】2页(P.25-26
【关键词】系统功能语法;语篇功能分析;《送别》【作者】涂燕;
【作者单位】重庆师范大学;【正文语种】英文【中图分类】I【相关文献】
1.对王维《送别》英译文的概念功能分析[J],杨旭
2.语篇衔接分析对译文评价的启示——以《游子吟》及其英译文的衔接功能分析为例[J],霍春红
3.孟浩然《宿建德江》英译文的语篇功能分析[J],邬倩
4.诗歌翻译的语篇信息分析——对《清明》六种英译文的信息功能分析[C],余渭深;刘繁
5.《游子吟》英译文的语篇纯理功能分析[J],陈婵英

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/9c44e8a4bf64783e0912a21614791711cd797925.html