与端午节有关的古诗词（一）

发布时间：2020-05-12 01:14:25 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

与端午节有关的古诗词(一)

　　与端午节有关的古诗词(一)　　同州端午唐代：殷尧藩
　　鹤发垂肩尺许长，离家三十五端阳。
　　儿童见说深惊讶，却问何方是故乡。
　　译文
　　白发垂到了肩膀一尺之长，我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
　　小孩子见了很高兴又很惊讶，却问哪个方向是故乡?
　　注释
　　鹤发：指白发。
　　尺：量词，旧时长度单位。
　　与端午节有关的古诗词(二)　　摸鱼儿·午日雨眺清代：纳兰性德
　　涨痕添、半篙柔绿，蒲梢荇叶无数。台榭空蒙烟柳暗，白鸟衔鱼欲舞。红桥路，正一派、画船萧鼓中流住。呕哑柔橹，又早拂新荷，沿堤忽转，冲破翠钱雨。
　　蒹葭渚，不减潇湘深处。霏霏漠漠如雾，滴成一片鲛人泪，也似汨罗投赋。愁难谱，只彩线、香菰脉脉成千古。伤心莫语，记那日旗亭，水嬉散尽，中酒阻风去。
　　注释
　　①午日：五月初五日，即端阳节日。
　　②涨痕二句：此写午日雨中水面之景。涨痕，涨水的痕迹。柔绿，嫩绿，此处代指嫩绿之水色，蒲：蒲柳，即水杨。荇，多年生草本植物，叶呈对生圆形，可食。
　　③烟柳：谓烟雾笼罩的柳林。
　　④呕哑柔橹：谓船行水面橹篙划水发出轻柔的水声。呕哑，象水声。
　　⑤翠钱雨：指新荷生出时所下的雨。翠钱，新荷之雅称。
　　⑥蒹葭渚：长满芦苇之洲渚。。
　　⑦鲛人：神话传说中的人鱼。晋张华《博物志》卷九：“南海外有鲛人，水居以与主人。”
　　⑧汨罗投赋：战国时楚诗人屈原忧愤国事，投汨罗江(湘江支流)而死。后人写诗作赋投入江中，以示凭吊。事见《史记·屈原贾生列传》。
　　⑨愁难谱二句：谓满怀忧怨哀愁难以表达，只有凭借用彩线缠裹香菰(即包粽子)投入江中以示这千古的脉脉哀思了。菰米，即菱白。其食为菰米，亦称雕胡米，可食。晋周处《风土记》：“午日烹鹜，又以菰叶裹粽黍，以象阴阳相包裹未分也。”。
　　⑩旗亭：酒楼。因悬旗为酒招，故名。
　　与端午节有关的古诗词(三)　　贺新郎·端午宋代：刘克庄
　　深院榴花吐。画帘开、束衣纨扇，午风清暑。儿女纷纷夸结束，新样钗符艾虎。早已有、游人观渡。老大逢场慵作戏，任陌头、年少争旗鼓。溪雨急，浪花舞。
　　灵均标致高如许。忆生平、既纫兰佩，更怀椒醑。谁信骚魂千载后，波底垂涎角黍。又说是、蛟馋龙怒。把似而今醒到了，料当年、醉死差无苦。聊一笑，吊千古。
　　译文
　　深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开，我身穿粗麻衣服，手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气，显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符，身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了，不愿再去与人拥挤，只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊，船浆起伏，江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存，屈原的风致万世流传。他生平带着芳草，胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后，他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒，才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉，这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天，倒不如与世皆醉死在当年，反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈，凭吊一下千古含冤的屈原。
　　注释
　　①綀衣：葛布衣，指平民衣着。
　　②结束：妆束、打扮。
　　③钗符艾虎：《抱朴子》：“五月五日剪采作小符，缀髻鬓为钗头符”。《荆门记》：“午节人皆采艾为虎为人，挂于门以辟邪气。”
　　④观渡：《荆楚岁时记》：五月五日竞渡，俗为屈原投汨罗日，人伤其死，故命舟楫拯之。
　　⑤灵均标致：屈原风度。屈原字灵均。
　　⑥纫兰佩：联缀秋兰而佩于身。
　　⑦椒：香物，用以降神;醑：美酒，用以祭神
　　⑧角黍：粽子。
　　⑨“把似”句：假如屈原而今醒过来。