文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
《卖油翁》对照翻译及原文
《卖油翁》对照翻译及原文
发布时间: 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
《卖油翁》对照翻译及原文
《卖油翁》对照翻译及原文
出处或作者:欧阳修
陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜。尝射于家圃,有
卖
油翁释担而立,睨之,久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。
康肃问曰:“汝亦知射乎
?
吾射不亦精乎?”翁曰:“无他,但手
熟
尔。”康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射!”翁曰:“以我酌油知之。”乃
取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而
钱不
湿。因曰:“我亦无他,惟手熟尔。”康肃笑而遣之。
陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜。尝射于家圃,有
卖
油翁释担而立,睨之,久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。
陈尧咨擅长射箭,当时世上没有人能和他相比,他也凭着这一点
自
夸。一次,他曾在自家的园圃里射箭,有个卖油的老翁放下挑着
的担
子,站在一旁,不在意地斜着眼看他,久久地不离去。老翁见
到陈尧咨
射出的箭十支能中八九支,只不过微微地点点头赞许这情
况。
康肃问曰:“汝亦知射乎
?
吾射不亦精乎?”翁曰:“无他,但手
熟
尔。”康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射!”翁曰:“以我酌油知之。”乃
取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而
钱不
湿。因曰:“我亦无他,惟手熟尔。”康肃笑而遣之。
康肃公问道:“你也会射箭吗
?
我射箭的木领不也很精湛吗?”老
翁
说:“没有什么别的奥秘,只不过是手熟罢了。”康肃公听后愤
愤地
说:“你怎么敢轻视我射箭的武艺!
”老翁说:“凭着我倒油的
经验
就可懂得这个道理。”于是老翁取过一个葫芦立放在地上,用
铜钱盖在
它的
'
口上,慢慢地用杓子把油倒进葫芦,油从铜钱的孔中
注进去,却
不沾湿铜钱。老人说:“我这点手艺也没有什么别的奥
秘,只是手熟罢
了。”陈尧咨见此,只好笑着将老翁打发走了。
陈尧咨擅长射箭,当时世上没有人能和他相比,他也凭着这一点
自
夸。一次,他曾在自家的园圃里射箭,有个卖油的老翁放下挑着
的担
子,站在一旁,不在意地斜着眼看他,久久地不离去。老翁见
到陈尧咨
射出的箭十支能中八九支,只不过微微地点点头赞许这情
况。
康肃公问道:“你也会射箭吗
?
我射箭的本领不也很精湛吗?”老
翁
说:“没有什么别的奥秘,只不过是手熟罢了。”康肃公听后愤
愤地
说:“你怎么敢轻视我射箭的武艺!
”老翁说:“凭着我倒油的
经验
就可懂得这个道理。”于是老翁取过一个葫芦立放在地上,用
铜钱盖在
它的口上,慢慢地用杓子把油倒进葫芦,油从铜钱的孔中
注进去,却不
沾湿铜钱。老人说:“我这点手艺也没有什么别的奥
秘,只是手熟罢
了。”陈尧咨见此,只好笑着将老翁打发走了。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/9e1b885fc57da26925c52cc58bd63186bdeb92ec.html
《《卖油翁》对照翻译及原文.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-05-05
正在进行安全检测...
2024-05-05
安全验证
2024-05-05
正在进行安全检测...
2024-05-05
正在进行安全检测...
2024-05-05
正在进行安全检测...
2024-05-05
正在进行安全检测...
2024-05-05
正在进行安全检测...
2024-05-05
安全验证
2024-05-05
正在进行安全检测...
2024-05-05
相关推荐
1
勾股定理的由来-最新教学文档
2
中山大学优势专业排名
3
竞聘主管的演讲稿
4
耶稣经典名言语录精选
5
爱是责任情是包容作文
6
爱是责任情是包容作文
7
14、门诊日志书写要求
8
惊爆李白《静夜思》千古之谜
9
1991年的爱情故事
10
尼尔斯骑鹅旅行记主要内容.doc
推荐内容
2020学校新年贺词-2020学校新年祝词
初一英语周计划
报任安书原文翻译-
绗绣式羽绒服
2021高中生周记随笔400字大全_高中周记随笔600字大全5篇
西和县扶贫开发办公室脱贫攻坚贫困人口脱贫保险项目成交公告(2020)
周记随笔400字大全高中
国际投资法
伤心情感古诗句-伤心句子
矛盾纠纷排查“零报告”直报制度和责任追究制度暂行办法