文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
【诗歌鉴赏】李煜《破阵子四十年来家国》原文及翻译赏析
【诗歌鉴赏】李煜《破阵子四十年来家国》原文及翻译赏析
发布时间:2023-02-21 13:36:51 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
【诗歌鉴赏】李煜《破阵子
?
四十年来家国》原文及翻译赏析
李煜《破阵子
?
四十年来家国》原文
四十年来家国,三千里地山河。
凤阁龙楼连霄汉,玉树琼枝作烟萝,几曾识干戈?
一旦归为臣虏,沈腰潘鬓消磨。
最是仓皇辞庙日,教坊犹奏别离歌,垂泪对宫娥。
李煜《破阵子
?
四十年来家国》注释
、破阵子:词牌名。
2
、四十年:南唐自建国至李煜作此词,为三十八年。此处四十年为概数。
3
、凤阁:别作“凤阙”。凤阁龙楼指帝王能够居所。霄汉:天河。
4
、玉树琼枝:别作“琼枝玉树”,形容树的美好。烟萝:形容树枝叶繁茂,如同笼
罩着雾气。
5
、识干戈:经历战争。识,别作“惯”。干戈:武器,此处指代战争。
6
、沈腰潘鬓:沈指沈约,后用沈腰指代人日渐消瘦。潘指潘岳,后以潘鬓指代中年
白发。
7
、辞庙:辞,离开。庙,宗庙,古代帝王供奉祖先牌位的地方。
8
、犹奏:别作“独奏”。
9
、垂泪:别作“挥泪”。
李煜《破阵子
?
四十年来家国》翻译
南唐开国已有四十年历史,幅员辽阔。宫殿高大雄伟,可与天际相接,宫苑内珍贵的
草木茂盛,就像罩在烟雾里的女萝。在这种奢侈的生活里,我哪里知道有战争这回事呢?
自从做了俘虏,我因为在忧虑伤痛的折磨中过日子而腰肢减瘦、鬓发斑白。最使我记得的
是慌张地辞别宗庙的时候,宫廷里的音乐机关
/
教坊的乐工们还奏起别离的歌曲,这种生
离死别的情形,令我悲伤欲绝,只能面对宫女们垂泪而已。
李煜《破阵子
?
四十年来家国》赏析
《破阵子
?
四十年来家国》是唐代诗人李煜的诗词作品,此词作于李煜降宋之后的几
年,即作者生命的最后几年。金陵被宋军攻破后,李煜率领亲属、随员等四十五人,“肉
袒出降”,告别了烙印着无数美好回忆的江南。这次永别,李煜以这一阕《破阵子》记录
了当时的情景和感受。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/a0d19826a800b52acfc789eb172ded630a1c9851.html
《【诗歌鉴赏】李煜《破阵子四十年来家国》原文及翻译赏析.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
安全验证
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
安全验证
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
安全验证
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
相关推荐
1
适合户外跑步时听的歌
2
3花草的绘制方法
3
平凡中见伟大精选作文
4
【400字作文】感谢,母校400字
5
苏州古典园林导游词优选
6
广告公司股东合作协议范本
7
南昌市地铁4号线站点_南昌指南
8
人教版五年级下册语文期末试卷(II)
9
2021深圳积分落户申请条件一览
10
春天的雪作文6篇
推荐内容
学习个人精神心得体会五篇范文2021
《灯光》教学反思
关于执法证办理中的情况说明
XX年温泉导游词四篇
小学语文一年级阅读训练《太阳花》
城市交叉口存在的主要问题及改善对策
小学六年级作文:失败之后
描写前行作文800字
在培训班分组讨论时发言