文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
精读精讲系列 《诗经》国风周南之汝坟
精读精讲系列 《诗经》国风周南之汝坟
发布时间:2023-12-18 08:40:13 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
汝坟
【原文】
遵彼汝坟,伐其条枚。未见君子,惄如调饥。
遵彼汝坟,伐其条肄。既见君子,不我遐弃。
鲂鱼赪尾,王室如毁。虽则如毁,父母孔迩。
【注释】
(1
遵:顺着,沿着。
(2
汝坟:指古汝水堤岸。坟,水边,沿河的高地。
(3
条枚:枝干。枝曰条,干曰枚。
(4
惄〔
nì
〕:忧思,伤痛。
(5
君子:此处为妻子对丈夫的称呼。
(6
调〔
zhōu
〕饥:早上未食的饥饿状态,形容渴慕的心情。
(7
条肄〔
yì
〕:指再生的树枝。
(8
遐弃:遐,远。弃,离开,离弃。
(9
鲂〔
fáng
〕鱼:鳊鱼的古称。
(10
赪〔
chēng
〕:浅红色。
(10
燬〔
huǐ
〕:火,烈火。
(11
孔迩〔
ěr
〕:孔,甚。迩,近。
【译文】
沿着汝河大堤走,采伐山楸那枝条。还没见到我夫君,忧如忍饥在清早。
沿着汝河大堤走,采伐山楸那余枝。终于见到我夫君,请莫再将我远弃。
鳊鱼尾巴色赤红,王室事务急如火。虽然有事急如火,父母穷困谁养活
!
【解读】
这在诗之首章,
“
遵彼汝坟,伐其条枚
”——
在高高的汝河大堤上,有一位凄苦的妇女,正手
执斧子砍伐山楸的树枝。其实已透露了消息,采樵伐薪,本该是男人担负的劳作,现
在却
由织作在室的妻子承担了。读者不禁要问:她的丈夫究竟到哪里去了
?
竟就如此忍心让妻子
执斧劳瘁
!“
未见君子,惄如调饥
”
二句的跳出,即隐隐回答了此中缘由:原来,她的丈夫久
已行役外出,这维持生计的重担,若非妻子没有人能来肩负。
“
惄
”
者忧也,
“
调饥
”
者朝食未
进也。满腹的忧愁用朝
“
饥
”
作比,自然只有饱受饥饿折磨的人们,方有的真切感受。那么,
这倚徙
“
汝坟
”
的妻子,想必又是忍着饥饿来此伐薪的了,此为文面之意。
“
朝饥
”
还有一层意
思,它在先秦时代往又被用来作男欢女爱的隐语。
而今丈夫常年行役,
他那可怜的妻子,享
受不到丝毫的眷顾和关爱。这便是首章展示的女主人公境况:
她孤苦无依、
忍饥挨饿,
大清
早便强撑衰弱之身采樵伐薪。当凄凉的秋风吹得她衣衫飘飘,大堤上传送来一声声
“
未见君
子,惄如调饥
”
的怆然叹息时,令人闻之而酸鼻。
第二章诗情发生了意外的转折。
“
遵彼汝坟,伐其条肄
”
二句,不宜视为简单的重复:
“
肄
”
指
树木砍伐后新长的枝条,
它点示了女主人公的劳瘁和等待,
秋往春来又捱过了一年。
忧愁悲
苦在岁月漫漫中延续,期待也许早已化作绝望,此刻却意外发现了
“
君子
”
归来的身影。于是
“
既见君子,
不我遐弃
”
二句,
便带着女主人公突发的欢呼涌出诗行。
不过它们所包含的情感,
似乎又远比
“
欢呼
”
要丰富和复杂:久役的丈夫终于归来,他毕竟思我、爱我而未将我远弃,
这正是悲伤中汹涌升腾的欣慰和喜悦
;
但归来的丈夫还会不会外出,他是否还会将我抛在家
中远去
?
这疑虑和猜思,难免又会在喜悦之余萌生
;
然而此次是再不能让丈夫外出的了,他不
能将可怜的妻子再次远弃。这又是喜悦、
疑虑中发出的深情叮咛了。如此种种,实难以一语
写尽,却又全为
“
不我遐弃
”
四字所涵容
——
《国风》对复杂情感的抒写,正是如此淳朴而又
婉曲。
女主人公的疑虑并非多余。
第三章开首两句,
即以踌躇难决的丈夫口吻,
无情地宣告了他还
得弃家远役:正如劳瘁的鳊鱼曳着赤尾而游,
在王朝多难、事急如火之秋,
他丈夫不可能耽
搁、恋家。形象的比喻,将丈夫远役的事势渲染得如此窘急,可怜的妻子欣喜之余,又很快
跌落到绝望之中。当然,绝望中的妻子也未放弃最后的挣扎:
“
虽则如毁,父母孔迩
!”
这便
是她万般无奈中向丈夫发出的凄凄质问:家庭的夫妇之爱,纵然已被无情的徭役毁灭
;
但是
濒临饥饿绝境的父母呢,他们的死活不能不顾。
全诗在凄凄的质问中戛然收结,
征夫对此质问又能作怎样的回答。
这质问其实贯串了亘古以
来的整整一部历史:当惨苛的政令和繁重的徭役,危及每一个家庭的生存,将支撑
“
天下
”
的民众逼到
“
如毁
”
、
“
如汤
”
的绝境时,历史便往往充满了这样的质问。
《周南
·
汝坟》在几经
忧喜和绝望后发出的质问,
虽然化作了结句中征夫的不尽沉默。
但是读者却分明听到了此后
不久历史所发出的巨大回音:那便是西周王朝的轰然崩塌。
【引申】
独自守着空房的妻子,膝下有儿女,
上有年迈父母,不仅要承担许多琐碎劳苦的活计,
而且
要有巨大的心理承受能力,
既要有女人特有的细致周到、
温柔体贴,
又要有男人所有的刚毅
坚强、不屈不挠。其中的滋味,又怎一个
“
苦
”
字了得
!
对于丈夫在外远役的妻子来
说,
精神上最强大的支柱,
莫过于盼望丈夫早日平安归来。
“
未
见君子,惄如调饥
”
。如煎如熬,如饥似渴,如在深渊。
“
既见君子,不我遐弃
”
。希望如星
火闪现,如镜中影像,想拼命抓住,绝不放手。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/a511956fa800b52acfc789eb172ded630a1c98d6.html
《精读精讲系列 《诗经》国风周南之汝坟.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
安全验证
2024-04-30
十大提高专业素养的方法
2024-04-30
相关推荐
1
To love
2
- 让每个人平等地提升自我
3
【千首宋人绝句】
4
正在进行安全检测...
5
最新精编大学《中国近现代史纲要》期末模拟题库100题(含答案)
6
一种sPUCCH的HARQ
7
回顾2020展望2021工作总结
8
初二优秀作文选500字600字开在记忆深处的花
9
部编版三年级语文上册修改句子(通用)
10
正在进行安全检测...
推荐内容
标准版离婚协议书范本
读书与成长
朋友圈励志正能量语录
案例分析:中外运敦豪平衡计分卡使用
感恩父母主题班会主持词结尾
大学生参加社会实践的意义
- 让每个人平等地提升自我
描写心情很愉悦的词语
正在进行安全检测...
名人名言3