首页 > 【经典诗句】李峤唐诗《风》古诗赏析翻译

【经典诗句】李峤唐诗《风》古诗赏析翻译

发布时间：2023-03-17 22:51:08 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

【经典诗句】李峤唐诗《风》古诗赏析、翻译
风
解落①三秋②叶，
能开二月③花。
过④江千尺浪，
入竹万竿斜⑤。
??唐?李峤（qiáo）
注释
①解落：解散，散落。解：分解。
②三秋：晚秋，指农历九月。
③二月：春季的第一个月。农历二月，指春天。
④过：经过。

⑤斜：倾斜。
解读翻译
风，能使晚秋的树叶凋落，
能催开早春二月的花朵。
它经过江河时能掀起千尺巨浪，
刮进竹林又能把万棵翠竹吹得歪歪斜斜。
赏析
这是一首构思别致的写风诗，风虽然无形，但诗人通过风吹落晚秋的树叶，催开早春的花朵、在江河掀起大浪、在竹林使翠竹歪斜四种自然现象，表现了风的力量。这是一种从动态上对风的理解和描述。诗的前两句写的是小风，“千尺浪”“万竿斜”生动形象地展现了刮大风时动人心魄的场面。风是神奇的，也是千变万化的；风是柔弱的，也是强悍的；风既是人类的朋友，却也给人类带来了无尽的灾难；风让人喜爱，也让人害怕。全诗只有20个字，却写出了风的多种功能，鲛人赞服。
作业题
如果不看题目，你能看出这首诗写的是什么吗？请你把诗文读给爸爸妈妈和老师同学

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/a54aa7e492c69ec3d5bbfd0a79563c1ec4dad789.html