文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
陈太丘与友期行原文及翻译
陈太丘与友期行原文及翻译
发布时间:2022-12-06 08:55:15 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
原文:陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去,去后乃至。
元方时年七岁,
门外戏。客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒:“非人哉!
与人期行,相委而去。”元方曰:“君与家君期日中。日中不至,则是无信;对子骂父,
则是无礼。”
友人惭,下车引之,元方入门不顾。
翻译:
陈太丘和朋友相约同行,约定的时间在中午,过了中午朋友还没有到,陈太丘不再等
候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁,在门外玩耍。陈太丘的朋友
问元方:“你的父亲在吗?”元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开
了。”友人便生气地说道:“真不是人啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”元
方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有
礼貌。”朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方头也不回地走进家门。
注释
元方
:
即陈纪,字元方,陈寔的长子。
陈太丘
:
陈寔(
sh
í),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太
丘:古地名。
期行
:
相约同行。期,约定。
期日中
:
约定的时间是正午。日中,正午时分。
1 / 3
过中:过了正午。
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
乃至
:
(友人)才到。乃,才。
戏:嬉戏。
尊君在不
(f
ǒ
u
:你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”
家君:谦词,对人称自己的父亲。
引:拉,要和元方握手
信:诚信,讲信用。
时年:今年。
非:不是。
相委而去:丢下我走了;相
偏指一方对另一方的行为,代词,通
2 / 3
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/a73a6ac757270722192e453610661ed9ac51555e.html
《陈太丘与友期行原文及翻译.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
相关推荐
1
2021年市医院党建工作调研报告
2
最新我的生物老师作文7篇精选
3
关于大雪节气的诗句大全
4
公务员试用期个人总结范文
5
香港养老制度
6
qq心情说说现实
7
mybatis教程从入门到精通
8
博物馆藏品数字资源的应用与管理
9
人教版九年级英语单词默写表(可打印)
10
2021年医院党务工作总结
推荐内容
Frontpage2003的使用
小学生中秋节灯谜及答案
左相是什么官职
绘本《爱是一捧浓浓的蜂蜜》读后感600字
2021年银行工作心得体会集合六篇
应用化学专业前景调研分析报告报告材料
风景在路上作文600字
烈士纪念日活动方案
小学生中秋灯谜大全及答案xx
新人教版2017年中考数学模拟试题及答案.docx