文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
【七夕的诗句】折桂令七夕赠歌者原文_翻译和赏析_乔吉
【七夕的诗句】折桂令七夕赠歌者原文_翻译和赏析_乔吉
发布时间:2023-09-07 09:24:13 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
【七夕的诗句】折桂令
?
七夕赠歌者原文
_
翻译和赏析
_
乔吉
折桂令
?
七夕赠歌者
朝代:元代
作者:乔吉
原文:
崔徽休写丹青,雨弱云娇,水秀山明。箸点歌唇,葱枝纤手,好个卿卿。水洒不着春
妆整整,风吹的倒玉立亭亭,浅醉微醒,谁伴云屏?今夜新凉,卧看双星。
黄四娘沽酒当垆,一片青旗,一曲骊珠。滴露和云,添花补柳,梳洗工夫。无半点闲
愁去处,问三生醉梦何如。笑倩谁扶,又被春纤,搅住吟须。
相关内容
译文及注释
作者:佚名
译文
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青
山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐
水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人
相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的
黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,
请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
注释
⑴崔徽:唐代歌妓,很美丽,善画自己的肖像送给恋人。休写:不要画。
⑵箸点:形容女子小嘴如筷子头。
⑶卿卿:对恋人的昵称。
⑷春妆:此指春日盛妆。
⑸双星:指牛郎星、织女星。
⑹黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫
当垆。
⑺青旗:指酒招子、酒幌子。
⑻骊珠:传说中的珍珠,出自骊龙颔下。此处用以形容歌声动人如珠圆玉润。
⑼三生醉梦:指深深地进入沉醉的梦乡。
⑽倩:请。
⑾春纤:女子细长的手指。
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。
相关内容乔吉
乔吉
(?
~
元代杂剧家、散曲作家。一称乔吉甫,字梦符,号笙
鹤翁,又号惺惺道人。太原人,流寓杭州。钟嗣成在《录鬼簿》中说他“美姿容,善词章,
以威严自饬,人敬畏之”,又作吊词云:“平生湖海少知音,几曲宫商大用心。百年光景
还争甚?空赢得,雪鬓侵,跨仙禽,路绕云深。”从中大略可见他的为人。剧作存目十一,
有《杜牧之诗酒扬州梦》、《李太白匹配金钱记》、《玉箫女两世姻缘》三种传世。
感
谢
您的
阅读
,祝您生活愉快。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/a7a838f6846fb84ae45c3b3567ec102de3bddfee.html
《【七夕的诗句】折桂令七夕赠歌者原文_翻译和赏析_乔吉.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
安全验证
2024-05-01
安全验证
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
相关推荐
1
艺术留学南加州大学排名
2
保护视力,从我做起教案培训资料
3
2020年上海市普陀区高考物理二模试卷含解析【含高考模拟卷15套】
4
宁乡县年电商扶贫专项资金项目
5
唐剑的故事
6
计生办5.29计生协会活动方案,计生办5.29计生协会活动模板
7
备受500强hr推崇的star法则详解
8
村社区党组织书记擂台比武演讲稿2篇
9
正在进行安全检测...
10
关爱关爱作文500字范文精选
推荐内容
小学生文学常识试题(含答案)
《昆虫记》读后感800字
江苏省赣榆县厉庄高级中学2011-2012学年高一下学期第一次学情检测政治试题
初中教师个人工作总结简短|初中教师个人工作总结【四篇汇总】范文
2019年上海市普通高中学业水平等级性考试物理试卷
最新人教版小学数学一年级数学下册第二单元《20以内的退位减法》单元测试(含答案解析)(1)
泻血疗法参考资料
最新【店铺管理】服装业零售店铺成功管理心得
路基工程施工小结
春天的使者高中生春天美文800字