文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
九年级下册《山坡羊潼关怀古》译文、欣赏
九年级下册《山坡羊潼关怀古》译文、欣赏
发布时间:2023-12-15 03:32:20 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
九年级下册《山坡羊潼关怀古》译文、欣赏
原文
峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路。望西都,意踌蹰。
伤心秦汉经行处,宫阙万间都做了土。兴,百姓苦;亡,百姓苦。
译文
华山的山峰好像从四面八方奔集起来,黄河的波涛汹涌澎湃
好像在发怒,潼关外有黄河,内有华山,山河雄伟,地势险要。
我遥望古都长安一带,内心想得很多。(心情很不愉快)令人伤
心的是经过秦汉宫殿的遗址,
看到了无数间的宫殿都变成了泥土。
封建王朝建立百姓受苦;封建王朝灭亡,百姓还是受苦。
赏析
在中国古代文学中,宋朝不仅继承了唐朝的诗而形成了
宋诗独具的特点,而且又有词的兴起。到了元代,另一种新兴的
体裁是曲。曲大致分为两种:一种是戏曲,另一种是散曲。散曲
没有动作、说白,便于清唱,包括套曲和小令。套曲由若干曲子
组成,小令以一支曲子为独立单位。小令以一支为限,如果两三
支合为一个单位,叫做带过曲。课题的《山坡羊》都是标有题目
的小令。
作者这时正行进在潼关的路上,峰峦、波涛都是亲眼见
到,“如聚”“如怒”都染上了作者的感情色彩。作者心情不愉
快
(
意踌躇
的原因是:灾难频繁,百姓受苦。
这首小令是元文宗天历年间,关中大旱,张养浩被征召
任陕西行台中丞,在他赴任途中经过潼关时触发了追念古代情怀
而作的,
表现了作者对民间疾苦的关心和同情。
这支流传的小令,
以深邃的历史眼光揭示出一条颠扑不破的真理:「兴,百姓苦;
亡,百姓苦!」即不管封建王朝如何更迭,在他们的争城夺地的
战争中蒙受灾难的,还是那些无辜的老百姓。它像一支高烧的红
烛,照亮了人们的眼睛,使之认识到象征封建政权的宫阙,它的
兴建是无数老百姓的白骨垒起来的;它的倒塌也有无数老百姓的
白骨做了它的殉葬品。这便是它所闪耀的思想光辉。至于铸辞精
当,造型生动,有强烈的抒情色彩乃其余事。
张养浩的《山坡羊潼关怀古》把潼关的地形与历史巧妙
地结合在一起,寓情于景,触景生情,以潼关作为历史的见证者,
发出一声沉甸甸的“兴,百姓苦;亡,百姓苦”的千古奇叹。
“峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路,望西都,意
踌蹰。伤心秦汉经行处,宫阙万间都做了土。兴,百姓苦,亡,
百姓苦。”
全曲分三层:第一层(头三句):写潼关雄伟险要的形
势。峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路,峰峦如聚:形容重
岩叠嶂,群山密集,绵亘不断。②「山河」句:言潼关外有黄河,
内有华山,形势十分险要。潼关:在今陕西潼关县北,历代皆为
军事要地。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/a7ddb5f5842458fb770bf78a6529647d27283495.html
《九年级下册《山坡羊潼关怀古》译文、欣赏.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-05-05
安全验证
2024-05-05
正在进行安全检测...
2024-05-05
正在进行安全检测...
2024-05-05
安全验证
2024-05-05
正在进行安全检测...
2024-05-05
正在进行安全检测...
2024-05-05
正在进行安全检测...
2024-05-05
正在进行安全检测...
2024-05-05
正在进行安全检测...
2024-05-05
相关推荐
1
DIY留学:留学英国利弊
2
正在进行安全检测...
3
备战2018年英语考点一遍过专题63书面表达申请信(含解析)
4
2018年安徽中考总分及科目
5
2019大连中考《数学》考试说明大纲语文
6
正在进行安全检测...
7
2017英国留学签证好签吗
8
黄大年观后感-黄杨
9
会展营销教案
10
2.1.1推理与证明:合情推理
推荐内容
江苏省无锡市各地2018-2019年七年级上学期12月英语月考试卷精选汇编:动词填空(含答案)
正在进行安全检测...
普通植物病理学期末考试 试卷(A卷)
学校党支部副书记个人总结
幼儿大班吃安全健康的食品教案反思
高中入党积极分子申请书范本基础版
幼儿园大班吃安全健康的食品教案反思
精彩的中秋短信祝福语言
正在进行安全检测...
正在进行安全检测...