精选必读诗经名句及翻译

发布时间:2019-11-07 06:58:11   来源:文档文库   
字号:

精选必读诗经名句及翻译

  篇一

  01.维鹊有巢,维鸠居之

  《召南·鹊巢》喜鹊每年十月后迁巢,巢空着,鸠就搬进去住了。从鹊巢鸠居,引伸女子出嫁之事。因此现在意思转为女子出嫁,与夫君共同组织新家庭。

  02.我心匪鉴,不可以茹

  《邶风·柏舟》我的心并不是镜子,所以不能依据我心来揣度真伪是非。就是说,我的心不像镜子,能将物体照得很清晰,因此别人面对我时,自也无法从我表面来察看我的内心。

  03.凯风自南,吹彼棘心

  《邶风·凯风》

  滋养万物温薰的南风,并不因灌木矮小多刺,而不吹拂它,使它萌芽强壮。即使很柔弱的小孩,做母亲的也会尽心将慈爱给于他,使他得以顺利成长。这是叙述母亲劬劳的比喻。

  04.深则厉,浅则揭

  《邶风·匏有苦叶》水深的话,只好不管衣服,不脱衣而渡水。因为即使提衣仍会弄湿,干脆任它湿算了。水浅的话,就当拉起下摆衣角渡水。人要能随机应变,循着世局的变化,而采取最适当的应对方法。

  05.谁谓荼苦,其甘如荠

  《邶风·谷风》世间的人都说荼苦,但若与我的人生经历相比,荼可以说像齐那般甜美。实际上世间有许多事比荼菜更苦呢。

  06.就其深矣,方之舟之;就其浅矣,泳之游之

  《邶风·谷风》河水深,要用竹筏舟船渡过;河水浅,就可潜水或游泳渡过。比喻人之处事各有难易,要依其难易水准之不同,而以适当的方法去克服处理。

  07.之死矢靡他

  《鄘风·柏舟》“之”是到的意思,“矢”是发誓。这是一个女子对男子所发出的誓言,就是说从生到死,也绝不会移情别恋。

  08.相鼠有皮,人而无仪;人而无仪,不死何为

  《鄘风·相鼠》看到老鼠都有着完整的表皮,那么人也应该有基本的做人礼貌与威仪。假如做一个人,而没应有的礼仪,那活着还能做什么呢?倒不如死了好些。

  09.如切如磋,如琢如磨

  《卫风·淇澳》以各种不同原料进一步加工,而成完美的艺术品。就是说要用功再用功,修养再修养,用玉石骨牙的切磋琢磨,来形容学养上的努力及恒心。

  10.衣锦褧衣

  《卫风·考槃》穿锦衣时,在外面再披上薄绢,使锦衣的光采不致显露出来。真正有道德及有高深学问的人,往往不显露出来,而以谦虚的举止来掩盖。

  篇二

  1.于嗟鸠兮,无食桑葚

  《卫风·氓》鸠鸟喜爱吃桑葚,但希望它不要吃太多,保留一些果实,过多总是有害于健康。这诗是要劝戒子女,在与男人交往日,别像鸠鸟般贪食桑葚,要有所保留。更不要因一时迷惑。而造成不可挽救的过失。

  2.岂无膏沐,谁适为容

  《卫风·伯兮》当想要妆扮时,并非没有膏沐以整饰仪容,但是现在丈夫远征在外,就是用心的打扮,又给谁看呢?

  3.行迈靡靡,中心摇摇

  《王风·黍离》当看到镐京荒芜残败的情景,感慨横生,再三徘徊,不忍遽然离去。抬起足想走,心中又犹疑不定,迟迟不能前进,为往日的回忆而踯躅流连。

  4.悠悠苍天,此何人哉

  《王风·黍离》面对着幽邃的苍天,感慨着那人居然毫不知有家国之恨。想把心中乱世悲国的苦闷,告诉天下人。

  5.扬之水,不流束薪

  《王风·扬之水》水波高高扬起,旋即落下溃散,表面看来,虽很激壮,可是放一束薪柴于其上,却无法载以顺流而下。比喻一个很兴盛的国家,由兴盛转趋衰败时,就是很轻微的小事,也无法办到了。

  6.有兔爰爰,雉离于罗

  《王风·兔爰》狡猾的兔子在原野中悠然缓慢的走着,而在飞行的野雉,突然间却落于猎人网中。这是比喻恶人在那儿跳梁跋扈,好人反而陷入困境。

  7.一日不见,如三月兮

  《王风·采葛》一天没见面,就好像隔了三个月那么久。这句话可用在多方面。有时用在恋爱中的男女,有时用在关系融洽的师生。

  8.谷则异室,死则同穴

  《王风·大车》活着时纵然不能相聚于一室,希望死仍能葬在一处。这是出征在外的男子,思念妻室所发出的誓言,也表示了思念的深刻。

  9.无窬我里,无折我树杞

  《郑风·将仲子》希望你不要窬越我的居处。不要踩断我家篱笆边的枸杞树枝桠。古时女子十分守礼,深处闺房,因此她拒绝邻家男子越墙折杞,对她非礼求爱。

  10.与子偕老

  《郑风·女曰鸡鸣》丈夫由外猎得禽鸟回家,妻子以之预备酒食,并说出“与子偕老”的誓言。形容夫妻间相敬爱,相扶持的和乐情景。

  篇三

  1.琴瑟在御,莫不静好

  《郑风·女曰鸡鸣》“御”是用,指琴瑟正在演奏。“静好”指享受美好音乐的境界。在琴瑟和鸣优美的旋律中,叙说夫妇间生活的和乐,就有如琴瑟齐鸣般和谐、平静、美好。

  2.青青子矜,悠悠我心

  《郑风·子矜》古时书生的衣领为纯青色。诗有两种说法,有说女子爱慕青年学子,却埋怨往来太稀疏,内心深处常思念不已。也有说老师对门弟子十分激赏,心中寄予很高的期望。

  3.硕鼠硕鼠,无食我黍

  《魏风·硕鼠》大老鼠呀,大老鼠,请你不要到我家来,吃光我辛苦贮积的粮食啊。

  4.绸缪束薪,三星在天

  《唐风·绸缪》“绸缪”指薪柴捆扎纠结的情形。比喻新婚夫妇,来自不同的家庭,就有如将不同的柴薪捆绑在一起,要互相配合适应。三星已经出现在天上了,是结婚的时机,开始预备婚礼吧。

  5.今夕何夕,见此良人

  《唐风·绸缪》今晚真可说是良辰美景,我遇到了我的良人。这诗是描述女子嫁个好夫婿时,欢乐愉悦的情怀。

  6.予美亡此,谁与独处

  《唐风·葛生》“予美”是我所认为最美好的人,这里指丈夫。友爱的夫君离我远去,永不回来了,谁再与我共处呢??我只有孤衾独处了。

  7.百岁之后,归于其居

  《唐风·葛生》“居”指坟墓。“百岁之后”指死后。思念亡夫,只有等待百年之后,才能与夫君相聚于茔墓了。妻思亡夫,泛言平日孤独之情,期望死后能与丈夫合葬。

  8.岂其取妻,必宋之子

  《陈风·衡门》娶妻只求荆钗布裙的平凡女子,不必非要宋国子姓那么显赫的女子。指隐士考虑的是精神的欢乐,并不考虑物质的奢靡享受。

  9.月出皎兮,佼人僚兮

  《陈风·月出》从月光的美好,想到美人的美好。对着这样的月夜,怎不叫我想念那容态窈窕的美人呢。

  10.淑人君子,其仪一兮

  《曹风·鸠》“仪”是威仪。“淑人”指贞洁贤淑的女人。君子有高尚的气度,内心所想与外在威仪一致。因而内心必能团结不散,维持均衡,与威仪合一而不轻易改变。

本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/aa62e34c77a20029bd64783e0912a21615797fd3.html

《精选必读诗经名句及翻译.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式