粉红猪小妹(第二辑)中文翻译

发布时间:2018-06-29 14:03:18   来源:文档文库   
字号:

George’s New Dinosaur 乔治的新恐龙

1、乔治最喜欢的玩具是恐龙先生。乔治喜欢带着恐龙先生到花园里蹦蹦跳跳,洗澡时也和它一起玩。连睡觉的时候也喜欢把恐龙先生放在自己身旁。这晚睡前,佩奇说:乔治呀,我觉得恐龙先生被弄坏了!” 

2、乔治非常难过。爸爸和妈妈听见乔治的哭声,赶忙跑进来看看。呜哇!乔治大哭。

 3、“可怜的乔治”爸爸说 “也许你该有一只新的恐龙了”

4、第二天,佩奇、乔治和爸爸妈妈来到狐狸先生的商店。妈妈说:小乔治呀,我肯定我们能在这儿找到一个一样可爱的恐龙玩具!爸爸指着商店橱窗对乔治说:你看!那儿有一个大恐龙!” “噢!恐龙!乔治惊呼。

 5早上好呀!狐狸先生满脸笑容。想买点儿什么呢?”“我们想买橱窗里的那个恐龙玩具,谢谢。爸爸说。

狐狸先生说:您可真会挑!这是咆哮龙。他会走路、讲话、还能唱歌呢!”“哇噢!大家惊叹。

乔治激动地说:咆哮龙!”“我们就要这个吧!爸爸说。

 6、乔治和咆哮龙在花园里玩耍。它唱着:咆哮龙,咆哮龙,听我唱,roooooaaaaaaaar(模仿恐龙的叫声)!

小心点乔治,爸爸说,别太使劲儿了,咆哮龙会被弄坏的。  7、乔治想在洗澡的时候和咆哮龙一起玩。

 8咆哮龙!乔治说。乔治呀,如果你把咆哮龙弄湿了,它就不能陪你玩了。妈妈劝阻道。

 9、佩奇和乔治都睡着了。但咆哮龙突然动起来了!咆哮吧!咆哮龙,咆哮龙!

佩奇不开心了:乔治!咆哮龙把我吵醒啦!”“或许咆哮龙该换个地方睡觉。爸爸一边说一边拿走了咆哮龙。

 10、乔治觉得有点难过。他既不能和咆哮龙在花园里玩,也不能洗澡时玩,更不能在床上玩。

 11别担心,乔治。咆哮龙还是能咆哮的嘛!妈妈开心地安慰他。““……咆哮龙!听…..…..…..…….aarr

糟糕。咆哮龙走不动路了,也不能完整地说话了。  12、妈妈说:我觉得肯定是电池用完了。” 

13这就用完了?有多少电呐?爸爸嘟囔着说。这时,咆哮龙肚子里的电池都掉了出来。成百上千个呢!佩奇一边大喊,一边把它们都捡了起来。 14、佩奇在灌木丛中发现了一个绿色的东西。这是什么呀?佩奇问道。是个喇叭吗?妈妈说:你找到了恐龙先生的尾巴,现在爸爸可以把它修补好啦!爸爸疑惑地说:嗯,好像有点儿难。  15、断开的尾巴和恐龙先生的伤口完美对接,爸爸把它补好了。吼吼吼!爸爸咯咯地笑。

佩奇说:你好呀恐龙先生!”“Grrrrr!拟声词乔治呼应着。 

16嘻嘻嘻!大家都乐开了花。恐龙先生是乔治在这个世界上最喜欢的玩具!

The Children Fete 儿童游园会

1、佩奇和她的朋友们都在操场上。公牛先生在检查学校的屋顶。哞!这是谁给你们铺的屋顶啊?公牛先生问。

羚羊太太说:是你呀,公牛先生。公牛先生点头道:铺得很不错!这屋顶能用一辈子” 

2、可羚羊太太把公牛先生带到屋子里。她指着正漏水的天花板,说:看!又开始滴水啦!

公牛先生说:你们需要一个新的屋顶了。

 3、羚羊太太问:我们该去哪儿筹钱给学校换新屋顶呢?” 

4、孩子们有一个好主意。他们决定举行一个游园会来给学校的新屋顶筹钱。 

5、这天,游园会开幕啦。主持人是小狗丹尼。叔叔阿姨们好!大家来为学校的新屋顶筹一些钱吧!

 6、小象艾米莉负责杂货摊。快来看!快来看!各式各样的小玩意儿啦!她叫卖着。 

7…”狐狸先生说,所有这些东西看起来都很有趣。狐狸先生经常四处寻找各种新奇玩意儿。 

8气球!好看的气球!小马佩德罗叫卖着。我想要一个红色的气球。羚羊太太说。

那你出多少钱买呀?羚羊太太把钱包里所有的硬币都倒了出来。 

9、绵羊苏西负责脸绘小档。能麻烦你能把我画成豹子吗?兔子小姐问道。噢不,我只会画水果。苏西回答。

10、兔子小姐说:那好吧。你能把我画成……” “一个李子!苏西决定了。 

11、公牛先生来找佩奇。他的脸被涂成了绿色。我是一颗苹果!他用低沉的声音说。你想试试看幸运抽抽乐吗?每个人都有奖!”  12、公牛先生把一枚硬币投进了佩奇的铁罐里。 

13、公牛先生把手伸进了幸运抽抽乐木桶里。他抽到了一个洋娃娃。我可以试试看吗?猫太太问。

她抽到了一台玩具挖掘机。噢!佩奇吸了口气,说:你们想交换吗?可是公牛先生和猫太太都不想交换。

 14、他们对自己抽到的幸运奖品都很满意! 

15、小狐狸弗雷德把所有大人都召集了起来。是时候进行爸爸和妈妈们的比赛了。

大家必须站进麻布袋里,跳着穿过运动场。各就各位!预备……开始!弗雷德宣布比赛开始了。 

16、爸爸妈妈们都觉得麻布袋跳非常好玩。最后,羚羊太太有一件重要的事情要宣布。 

17我们筹集到了足够的钱来给学校买一个新的屋顶啦!她说。我们再玩一次这个游戏吧!

George’s Balloon 乔治的气球

 1、爷爷奶奶载着佩奇和乔治回家,他们在路上看见了兔子小姐的雪糕车。 

2我们停下来买根雪糕吃吧!猪奶奶说为什么不呢?猪爷爷说。我觉得我们应该买!” 

3、佩奇和爷爷、奶奶挑选了他们各自的雪糕。接下来该乔治了。恐龙!咆哮吧!乔治说。

 4我觉得乔治想要一个恐龙气球。兔子小姐说。好。多少钱一个?猪爷爷问。十英镑。兔子小姐回答道。 

5、猪爷爷觉得气球有一点儿贵,但他还是给乔治买了一个。兔子小姐说:拿紧咯!” 

6、但乔治松开了手,气球开始飘远。猪爷爷急忙抓住了气球的线,说:乔治,这个气球可宝贵了。回家路上我来抓住它吧。  7、在爷爷奶奶的房子外面,乔治和他的气球一起玩耍。 

8、佩奇说:乔治,这是一个会飞的气球。如果你再松手让它飞走的话,它会飞到月亮上去的!

月亮!乔治大喊着,松开手让气球飞走了。气球越飞越高,幸好猪爷爷及时抓住了它。 

9、佩奇和乔治走进屋子里,以确保气球的安全。你好呀,波利,佩奇对鹦鹉波利说。乔治有一个新气球!

 10哇!波利大喊。气球!波利和乔治都很喜欢这个气球。 

11噢,不!乔治大喊,气球又飞走了。气球一路飞出了房门外,爬上梯子,钻进了阁楼里。

佩奇说:别担心,那儿可安全了。” 

12、他们跟着气球跑上梯子的时候,猪奶奶说:别担心,阁楼只有一个窗口。那扇窗常常是关着的……

但那扇窗子并没有关上。气球跑出去了。 

13、佩奇说:乔治呀,你的气球就要飞到月亮上去咯。”“呜哇!乔治哭起来。这时候,猪爸爸来接他们回家了。

噢,我可怜的乔治。猪爸爸说。 

14一定有些什么办法可以把气球找回来。猪奶奶说。鹦鹉波利也飞了出来:啊!气球!” 

15、波利飞到了天空中,用嘴咬住了气球的线。波利去营救气球了!猪奶奶大喊。 

16、鹦鹉波利让这一天都变得美好起来。万岁!乔治欢呼。聪明的波利!是谁啊~?猪奶奶说。

聪明的波利!是谁啊~?鹦鹉波利把猪奶奶的话复述了一遍。 

17、佩奇说:乔治,别让你的气球再飞走啦。猪爸爸想到了一个办法。对乔治说:我把绳子系在你的手腕上,这样气球就不会再飞走了。  18、乔治非常开心。他很爱他的气球。大家都很爱他的气球。哈!

Peppa Goes Skiing 佩奇去滑雪

1、在一个令人愉快的下雪天,佩奇一家去滑雪。首先,他们必须搭缆车去到达山顶。噢,看起来有点儿高。爸爸说。爸爸不喜欢登高。

 2、大家都坐到了缆车上。这真有趣!佩奇说着唱起了歌儿。天空中,椅子上,雪花飘落到每一个地方!

 3、爸爸并不觉得这是一件有趣的事情。他不喜欢一路上缆车发出的哐啷哐啷的声音。 

4、在布满积雪的山顶上,爸爸从椅子上一头栽进了雪地里!

 5、佩奇大喊:爸爸!你还好吗!?”“吼吼!没事佩奇。快去加入你的滑雪课吧!爸爸说。 

6、在羚羊太太的带领下,滑雪课开始了。佩奇、乔治和他们的朋友们一起学习怎样在雪地里启动和停止。

当他们滑下一个小斜坡的时候,佩奇大喊:哇,滑雪真有趣!

 7、佩奇问:我们现在能看您滑雪吗?羚羊太太。” 

8噢,我不知道呢….”羚羊太太回答说。请滑给我们看看吧!大家叫嚷着。那好吧。羚羊太太答应了。

 9、看!羚羊太太滑出了一个华丽的跳跃动作!大家鼓掌欢呼。

 10、佩奇说:太精彩了!”“谢谢。羚羊太太说。我以前是滑雪世界冠军,得过这座奖杯!”“哇噢!大家惊叹。

 11有没有哪位爸爸妈妈想尝试一下的呀?羚羊太太问。我!妈妈说。这条路是去哪儿的呀?

这是下山的路!羚羊太太回答道。救命!刹车在哪儿?!妈妈大叫。 

12、爸爸大喊:她停不下来啦!”“我们在训练中追赶上她吧!

 13、妈妈就这样一路滑了下山,沿着马路滑行,还经过了商店。让开!妈妈大喊。她以最快的速度滑行着,根本停不下来。 

14、最终,大家都赶上了妈妈。她直直地冲进了一个雪堆里!哈!妈妈!你是一个会走路、会说话的雪人!佩奇大笑起来。  15、羚羊太太说:我从来都没看过这么精彩的滑雪,这座奖杯该属于你!” 

16、羚羊太太给妈妈颁发世界冠军奖杯,大家欢呼起来。万岁!佩奇说,我妈妈是滑雪冠军!

George and the Noisy Baby 乔治和闹腾的小宝宝

1、佩奇、乔治和爸爸妈妈准备到堂姐克洛伊家过夜。妈妈和爸爸希望晚上可以早点儿睡,因为他们白天的车程太长了,有些累。  

2你们好呀!堂姐克洛伊大喊。你们好哇!猪伯母说。你们好!猪伯父说。 

3、大家都在堂姐克洛伊的家里吵吵嚷嚷的。真是嘈杂的一家人。 

4首先,我们要让小宝宝亚历山大上床睡觉。猪伯母说。这是他的房间。” 

5、猪伯母打开了小宝宝的音乐旋转玩具。亚历山大喜欢声音。她解释道。这样他才能入睡。” 

6、佩奇和乔治在堂姐克洛伊的房间睡觉。他们非常兴奋。晚安呀,晚安。佩奇轻声说。

不久,大家都卷进了被窝里,深深地睡着了。

 7呜哇!小宝宝亚历山大醒了。大家也醒了。猪伯父试着用吸尘器工作的声音安抚他。

 8、猪伯母吹起了小号。制造声响是让亚历山大入睡最好的方法。她说。 

9、猪爸爸想尝试一个安静一点儿的方法。当乔治还是一个小婴儿的时候,我们曾经把他放在他的婴儿车里,推着他满屋子走。那样他就会慢慢睡着。猪爸爸说。

10、猪爸爸把小宝宝亚历山大放进婴儿车里,绕着屋子走来走去,差不多走了五十圈。 

11太好了!他松了口气,小宝宝睡着了。” 

12、猪爸爸准备把小宝宝亚历山大送进屋子里。猪伯母却把警报器打开了。 

13乔治!猪爸爸大喊,你在干嘛呢?”“Yawn打呵欠!乔治打了个呵欠。真吵!

 14、猪爸爸领着乔治和亚历山大回床上睡觉。当他正准备关灯的时候,小宝宝又叫嚷了起来。 

15啊噢!乔治倒吸了口气。亚历山大又醒了。真的非常吵。

 16、猪爸爸决定载着亚历山大兜风。别忘了把警报器的闹铃关了!猪伯母大喊。 

17、猪爸爸忘了把警报器关上,把大家都吵醒了。兔子小姐开着她的直升飞机过来了。 

18大家都还好吗?兔子小姐大喊。是的,我们都好!谢谢你!猪伯父喊着回答。 

19、警报声真的管用。亚历山大很快就睡着了。这都得归功于我这吵闹的爸爸!佩奇咯咯地笑了起来。

Peppa Plays Basketball 佩奇打篮球

 1、真是晴朗的一天。佩奇和她的朋友们在操场上玩。 

2孩子们,羚羊太太说,今天,有一位神秘嘉宾到这儿来教你们打篮球。” 

3、猪爸爸来到了操场上。大家好呀!他向小朋友们打招呼。 

4爸爸!佩奇轻声说。现在可不是家庭时间。我们来了位特殊的老师。那就是我!猪爸爸说。 

5我是你们的教练,猪爸爸解释说,篮球老师一般被称作教练。猪爸爸用指尖转起了球。爸爸真酷!”“噢,佩奇,你应该叫我教练。猪爸爸说。  6、教练爸爸吹响了口哨。打篮球的时候,你们该用手让篮球弹跳起来,大家都来试试看!”  7、孩子们在操场上练习拍球,使它来回弹跳。  8把球扔过那个铁环!教练爸爸大喊。 

9、噢!乔治用了错误的方法投篮球。他需要更多的练习!10、教练爸爸决定玩一个游戏。大家分成两队。他说。 

11、男生女生各成一队。这不公平!小马佩德罗说。我们队个子比较小。可小狗丹尼说:别担心,男生队还是会赢的。”  12、游戏开始了!小象艾米莉用她的鼻子抢到了球。她十分擅长于用鼻子够到高处的东西。 

13这不公平!佩奇说。嘘!绵羊苏西小声说,她是我们队的!”“噢,对。那这样就是公平嗒。佩奇说。

 14、小马佩德罗说:我们想让艾米莉加入我们队!”“别吵啦,教练爸爸说,你们都可以呆在同一支队伍里呀!

男生女生们共同组成了一支大的队伍。  15那我们和谁比赛呢?佩奇问。……“教练爸爸被问住了。 

16、家长们纷纷来学校接孩子放学了。有了!教练爸爸想到办法了。你们可以和家长们比赛呀!

可他们比我们强壮那么多!小狗丹尼说。 

17嗯,教练爸爸点了点头,但你们今天已经上过教练爸爸的篮球课了呀!” 

18是呀!佩奇说。我们来打篮球吧!”“好啊!家长们答应了。乔治成功拦截大象先生抢过篮球,然后传给了小斑马佐伊。小斑马佐伊把球传给了小兔子理查德。(注:yippe表快乐时叫起来的感叹词)

 19、理查德把球传给了佩奇,佩奇把球扔向了篮筐! 

20、哨声响起,球赛结束了。大家欢呼起来。孩子队赢了! 

21、佩奇说:这都得感谢教练爸爸呀!

Grampy Rabbit in Space 太空里的兔子老爷爷

1、佩奇和她的朋友们在学校里。今天他们有一节特别的课程。兔子老爷爷来给大家讲讲关于航天火箭的故事!

 2火箭!(把rocket说成了wocket乔治轻声说。“Brrmm!(模拟火箭发射的声音)

 3孩子们,你们好呀!兔子老爷爷说。他的嗓门儿非常大。 

4、他拿起了一个小火箭。噢,这个有点儿小!绵羊苏西说。兔子老爷爷赶忙解释道:这只是一个模型呀。

 5我当年乘坐的火箭可是超级巨大的!大家都倒吸了一口气。心想,兔子爷爷曾经搭着火箭飞到月球上耶!

 6、兔子爷爷把火箭模型举得高高。火箭即将升空的时候,需要倒数。他说,五,四,三,二,一…….发射!

佩奇和她的朋友们一起大喊:发射!  7然后我就飞越太空啦!兔子爷爷回忆道。噢!孩子们惊叹。 

8、兔子爷爷接着说:当我在月球上着陆的时候,眼前的景色美得让我说不出话来。”“噢那听起来真是美妙极了。羚羊太太感叹道。他继续回忆:你们知道吗?在月球上呀,可以跳得像房子一样高呢!” 

9、突然间,奇怪的事情发生了。兔子爷爷不能讲话了!

10噢我的天哪,他失声了。羚羊太太说。顺道把棕熊医生请来了,看看有什么可以帮上忙的。

 11、棕熊医生检查了一下兔子爷爷的口腔。噢,我知道了。这失声的情况,看上去挺严重的呢。” 

12、医生往勺子里倒了一些特别的粉红色的药水。说:来,张大嘴巴!”  13、兔子爷爷把药水吞了下去。 

14来,现在试着说棕熊医生边说,边仔细听着。“AAAAHHHHHHH(啊)!兔子爷爷试着发出的声音。

药水使他的声音听起来好多了! 

15、兔子爷爷继续讲故事。我在月球上写了一首歌。你们想听听看吗?羚羊太太和棕熊医生说:噢不,谢谢您。

可孩子们说:想听!请唱吧!(注:twang为拨弦的声音)  16、兔子爷爷唱了起来:此刻所有的一切……” 

17我在清晨醒来,我踏上这月球。月亮和星星填满了我的眼睛。月亮啊,星星哟。月亮啊,星星哟。月亮啊,星星哟。大家都跟着兔子爷爷唱了起来。



Stars 看星星

 1、就快到睡觉时间了。猪妈妈、猪爸爸和佩奇在喝热牛奶。哼哧,哼哧。乔治穿着他的宇航服跑了过来!

 2、爸爸问他:乔治!你为什么穿上了宇航服呀?”“你该穿上睡衣呀!”“嘻嘻,哼哼。乔治热爱关于太空的一切。

 3、当啷!当啷!噢!乔治正在尝试隔着他的头盔喝牛奶。佩奇大叫:乔治!先把头盔摘下来再喝牛奶嘛!

 4、佩奇把乔治的头盔摘了下来。咕噜!咕噜!嗝!嗯,不戴头盔果然喝得更开心呢。猪爸爸说:宝宝们,该睡觉啦!  5、佩奇和乔治把自己卷进被子里。乔治喜欢听爸爸的太空传呼。佩奇说:不要再讲太空了,好无聊喔!

太空才不会无聊喔佩奇。那儿漫天都是美妙的星星!猪爸爸笑着说。 

6哼!反正我是看不到任何东西。佩奇看着窗外说。爸爸解释道:在户外更容易看到星星啦。如果你现在穿上外套,我们就可以出去瞧瞧咯。” 

7、猪爸爸说:那个是北极星。佩奇唱起了星星之歌:北极星呀北极星!你是近在眼前,还是远在天边?坐上小汽车,是否能到达?猪爸爸接着说:星星离我们太远啦,只开车没有办法去到呢。但如果用望远镜看,它们就变得离我们很近啦。猪妈妈说:爷爷有一台望远镜喔。”“噢,现在太晚了,但是我们可以开车去他家看。下不为例喔!”  8、佩奇和乔治来到爷爷奶奶家。猪妈妈按响了门铃。叮咚!叮咚!爷爷问:你们这么晚在这儿干嘛呀?

 9、猪妈妈问:我们可以用您的望远镜看星星吗?爷爷说:噢当然可以。来,我们一起到屋顶上去。” 

10、猪爷爷的日常爱好就是观察星星。喏。她在这儿!老贝丝!他指着望远镜说。哇喔!佩奇看见望远镜,惊叹道。爷爷问:谁要第一个来看呀?佩奇喊着:我,我,我!” 

11、佩奇大喊:是北极星!猪爷爷说:我们水手啊就是看着北极星找到回家的路嗒。佩奇微笑着补充说:爸爸看着北极星找到来这儿的路。” 

12、现在,该乔治到望远镜跟前看星星了。他能看到一个带着光环的星球。啊!天空里还有别的什么吗?佩奇问。

乔治看到了土星呢!爷爷说。佩奇问道:土星长什么样子呢?” 

13、猪爷爷说:土星被一个由岩石和冰组成的圈环绕着。那儿非常,非常地冷。佩奇大喊:那我们可以在那儿堆个雪人呀!”“快!佩奇快看!爷爷惊呼,流星!你们可以许愿啦!” 

14我想,等到乔治长大了,拥有他自己的火箭的时候,可以带上我一起去太空遨游!佩奇开心地欢呼着。哼哼。乔治咕哝着。哈哈哈。大家都笑了起来!

Peppa Meets the Queen 佩奇参见女王

1、佩奇和她的家人在看电视。突然,女王出现在电视上,发布了一个重要的告示。 

2、佩奇欢呼着:女王耶!女王耶!女王说:向大家问好。今天,我决定给全国最努力工作的公民颁发一个奖项。

 3全国最努力工作的是……兔子小姐!” 

4、就在兔子小姐给超市关门的时候,邮差斑马先生给她送来了一个金色的信封。 

兔子小姐:请到我的宫殿来,领取一块因你的辛勤工作而获取的奖牌。请带上你的朋友。祝好。女王

 5、兔子小姐十分可惊恐:恐怕我不能前去参见女王了。我有太多活儿要干了!佩奇说:别担心!女王会为此而放假的!

 6、这天,兔子小姐就要去参见女王了。佩奇和朋友们也一同前往。我们就要去~参见女王!我们就要去~参见女王!咿-呀-诶-喔,我们就要去~参见女王啦!兔子小姐说:我们到啦!” 

7、小狗丹尼说:你们看这些别致的摆设!哇喔!兔子小姐提醒说:别碰它们喔!” 

8、在一个装饰华丽的房间里,有一位女士正坐在宝座上织东西。佩奇问:你好!请问你今天有没有看到过女王呀?

那位女士说:我就是女王呀! 9、兔子小姐说:陛下,孩子们看到您,它们非常兴奋。” 

10、女王站了起来,说:看到你们,我也很兴奋!”“来,现在该给兔子小姐颁奖啦!这是给工商业从业者颁发的女王奖。保持干劲,努力工作呀!” 

11、女王把一块金光闪闪的奖牌挂在兔子小姐的脖子上。为兔子小姐欢呼吧!她说。好啊!”“万岁!孩子们大喊。  12、兔子小姐和孩子们穿上靴子,跟着女王走进皇宫的花园。小狗丹尼问:陛下,您一直都在花园里玩儿吗?

 13、女王回答说:我没有空余时间用来玩耍呀。” 

14、女王突然间停了下来。噢,天哪!这儿有一个小泥潭。别怕,我们可以绕着走。佩奇说:怎么可以绕过小泥潭呢?”  15应该跳到这里面来呀!佩奇给女王展示了她是怎么在小泥潭里跳来跳去的。 

16我说,看起来挺有趣的嘛!女王说。我也跳一个!佩奇大喊:停!大家都惊呆了。佩奇说:如果想要跳到这泥里,您得穿上您的靴子,我的陛下。” 

17、女王走进宫殿里,又穿着靴子走了出来。 18、大家都喜欢在小泥潭里跳来跳去,也包括女王陛下! 

Peppa goes on holiday 佩奇去度假

1、佩奇和她的家人准备去度假。猪妈妈在打包行李。 

2你确定我们需要带上这所有的东西嘛?猪爸爸问。是的!猪妈妈回答。它们都非常重要呢!” 

3、公牛先生用他的出租车载着佩奇、乔治、猪妈妈和猪爸爸去机场。 

4、兔子小姐在登机口给他们检查行李。是时候登机啦。飞机!neeeooow(模仿飞机起飞的声音)!乔治大喊。

 5、飞机起飞了。穿过云层,越飞越高。 

6、不久以后,他们的机长发了一条广播:我们准备到意大利啦!空姐兔子小姐说:请系好你们的安全带喔。

 7、在意大利机场,他们租了辆小汽车。上路之后,他们发现导航系统里只有意大利文!为什么每个人都朝我们鸣喇叭呢?佩奇问。猪妈妈说:我想,他们在给我们打招呼吧。” 

8、突然间,佩奇想起了一些重要的事情。泰迪熊!我把泰迪熊落在飞机上了!” 

9、噢!一个骑着摩托的警察让爸爸把车停下来。长官...您好。猪爸爸结结巴巴地说。你们好!长官边说边把手伸进包里。我是来把小熊还给你们的。佩奇大喊:我的泰迪熊!

 10、第二天,猪妈妈想全家一起去观光。他们的新朋友,加布里埃尔山羊太太,带他们去参观她美丽的村庄。

11、猪妈妈买了很多纪念品回家。他们需要一个新的行李箱了。

12、山羊叔叔给佩奇和乔治展示了披萨是怎么做出来的。一点点番茄...一点点芝士...”山羊叔叔说。

 13放进烤箱之后,就可以放进我的肚子里啦!佩奇说。我喜欢披萨!

 14、在猪爸爸开车返回度假屋的路上,妈妈感叹道:一个多么可爱又轻松的假期啊!噢!猪爸爸又被截停了。 

15猪先生,警察边说边把手放进包里。您的泰迪熊。佩奇大喊:我的泰迪熊!

 16、几天以后,佩奇一家该回家啦。拜拜!他们对山羊叔叔一家说。

 17、猪爸爸感叹道:多可爱的假期呀!猪妈妈感叹:是啊!我从来没有觉得这么轻松过。

 18、噢!猪爸爸第三次被警察截停!

 19猪先生,请好好照看你们的泰迪小熊喔。警察说。佩奇大喊:我的泰迪熊!”边说边紧紧地抱着小熊:我们今天回家啦。  20、佩奇回到家的时候,小绵羊苏西在等她。

 21你们不在的这些天一直下雨呢。苏西抱怨道。多好呀!佩奇说。度假很美好,但回家来玩泥巴更棒呀!

本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/aa630aefbb0d4a7302768e9951e79b89680268f5.html

《粉红猪小妹(第二辑)中文翻译.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式