文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
【古诗词】逢雪宿芙蓉山主人翻译及赏析
【古诗词】逢雪宿芙蓉山主人翻译及赏析
发布时间:2021-05-03 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
【古诗词】逢雪宿芙蓉山主人翻译及赏析
《逢雪宿芙蓉山主人》是唐代诗人刘长卿的一首五言绝句,这首诗描绘的是一幅风雪
夜归图。
日暮苍山远,天寒白屋贫。
柴门闻犬吠,风雪夜归人。
译文:当暮色降临山苍茫的时候就越来越觉得路途遥远,当天气越寒冷茅草屋显得更
加贫穷。柴门外忽传来犬吠声声,原来是有人冒着风雪归家门。
注释:
逢:遇上。
宿:投宿;借宿。
芙蓉山主人:芙蓉山,各地以芙蓉命山名者甚多,这里大约是指湖南桂阳或宁乡的芙
蓉山。主人,即指留诗人借宿者。这首诗通过雪夜借宿山村的情形,巧妙地写出山村景象
与农家生活。
日暮:傍晚的时候。
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
犬吠:狗叫。
夜归人:夜间回来的人。
这首诗的遣词造句颇见功力。用“苍山”对“白屋”,山是苍色,屋是白色,二者遥
相映照,便构成一个银白苍茫的世界。再以“远”和“贫”真
(
这里的“贫”是少、乏的
意思
来点出眼前的空旷浩茫,这就准确地表达了从远处看到的景象。第三句中的“柴门”
和“犬吠”。既照应了“白屋”,又是“白屋”的延伸。特别是句中一“吠”字,响亮有
声,划破了日暮天寒山村的宁静,唤起了寂寥群山的回响
,
,给沉睡的郊野带来了生气。
感
谢
您的
阅读
,祝您生活愉快。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/abf6e326a800b52acfc789eb172ded630a1c984a.html
《【古诗词】逢雪宿芙蓉山主人翻译及赏析.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
安全验证
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
安全验证
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
相关推荐
1
表十八 2006年3季度全国进口商品贸易同比指数(SITC3分类)
2
文字编辑求职信范本
3
如何搞好企业的经营管理
4
越南关于外商和外国旅游公司在越设立代表处和分公司的第45号规定的实施细则
5
2020年11月少先队中队辅导员工作总结
6
小学生有关防汛的国旗下讲话
7
科学活动筷子中班教案
8
安徽理工大学校园行
9
东财15春学期《工程造价管理》期末考核作业试卷
10
别有洞天的微篇小说研究——龙钢华著《小说新论——以微篇小说为
推荐内容
考博个人自述
油橄榄的加工
09年基本能力测试备考之信息技术篇教学案一
电焊(评分表)
安全教案:安安全全坐火车
智商和情商哪个更重要?
杜哈梅积分的matlab程序
GREEN LIVING
原子荧光光谱法测定稻谷及其制品中无机砷
680中文