墓碑上刻着鲁迅手书的碑文
发布时间：2023-02-20 03:28:53 来源：文档文库
小
中
大
字号：
龙源期刊网http://www.qikan.com.cn墓碑上刻着鲁迅手书的碑文作者：黄开发来源：《博览群书》2019年第09期中国现代文学通史上都会讲到，在五四文学革命的感召下，上世纪20年代上半期，雨后春笋般地涌现出了许多新文学社团。这些社团大都由年轻人创办，通过各自的努力，显示了五四文学革命的实绩，扩大了新文学的影响。其中就有在鲁迅领导下成立的未名社。未名社成员有鲁迅、韦素园、台静农、李霁野、韦丛芜、曹靖华等六人。除了鲁迅与河南卢氏籍的曹靖华两人之外，其余四人都是我的同乡先贤，出生于皖西叶集的小商之家。叶集过去属于霍邱县，20世纪90年代后期，与霍邱县分离，成为六安市下辖的县级改革发展试验区。2015年10月，叶集成为六安市辖区。家乡的人把未名社的四个叶集人士称为“未名四杰”，引以为豪。叶集在明弘治至万历年间开埠，我查过《叶集镇志》和《霍邱镇志》，在“未名四杰”之前，叶集没有出过文人。如今，“未名四杰”成了叶集的一张文化名片，叶集现有未名广场、未名路、未名湖、未名湖畔小区、未名讲堂、未名宫娱乐会所、未名青年志愿服务队等。台静农的后人建立了台静农纪念馆。前几年还办有《未名文艺》，围绕这个杂志，出现了一群乡土作家，颇有一些名气。在六安市的皖西博物馆，辟有专题介绍“未名四杰”的区域。然而，我在1982年上安徽师范大学之前，从未听人提到过四个乡贤的名字。读大学中文系之后，才从现代文学老师蔡传桂、严恩图两位先生那里听到李霁野和台静农的大名。那时，中国社会科学院文学研究所组织编写大型的现代文学资料丛书，他们分别承担了未名社成员李霁野和台静农的部分。又在鲁迅《且介亭杂文》里读到《韦素园墓记》和《忆韦素园君》，韦素园的名字便深印在了脑海里。后来读研究生，曾作为课程作业写过一篇关于台静农小说集《地之子》的论文，但写得不好，没有保留下来。未名社的几个年轻人因为一度与一个文学巨人站在了一起，受到了他的关心爱护和指导，加上自己脚踏实地的努力，在现代文学史上留下了自己的足印。在1936年8月1日韦素园去世四周年之际，李霁野写了悼念亡友的长文《忆素园》，回忆他们与鲁迅的一次会面：一九二五年夏季的一天晚上，素园，静农和我在鲁迅先生那里谈天，他说起日本的丸善书店，起始规模很小，全是几个大学生慢慢经营起来的。以后又谈起我们译稿的出版困难。慢慢我们觉得自己来尝试着出版一点期刊和书籍，也不是十分困难的事情，于是就开始计划起来了。我们当晚也就决定了先筹起能出四次半月刊和一本书籍的资本，估计约六百元。我们三人和丛芜、靖华，决定各筹五十，其余的由他负责任。我们只说定了卖前书，印后书稿，这样继续下去，既没有什么章程，也没有什么名目，只在以后对外得有名，这才以已出的叢书来名了社。我说道一年不过只能出书五六本，鲁迅先生笑着说，“十年之后岂不也就很可观了吗？”第二天，就给台林逸先生写信借钱。
龙源期刊网http://www.qikan.com.cn这次夏夜的长谈催生了一个重要的新文学社团——未名社。四个同乡青年向在山西做官的乡贤台林逸借款200元，人在外地的曹靖华也闻讯加入，寄来50元，其余的由鲁迅筹措。资金到位后，9月即出版了第一本书——鲁迅译日本文艺理论家厨川白村的学术随笔集《出了象牙之塔》。此书的出版，标志着未名社的诞生。此时，韦素园23岁，从莫斯科东方劳动大学短期学习归国后，继续在北京法政专门学校学习俄文；台静农22岁，在北京大学国文系旁听；李霁野21岁，韦素园胞弟韦丛芜20岁，两人刚从北京教会学校崇实中学毕业；曹靖华28岁，在开封国民革命军第二军工作。未名社最初的地址，是在北京大学一院对过沙滩新开路5号韦素园居住的一间陋室。鲁迅在《忆韦素园君》中称之为“破寨”，而疾病缠身的韦素园成了“守寨人”，主持日常事务。未名社在存续的六七年间，出版了两套丛书：一是专收翻译的“未名丛刊”，其中有鲁迅翻译的《出了象牙之塔》《小约翰》，韦素园译《外套》《黄花集》，曹靖华译《蠢货》《白茶》《烟袋》《第四十一》，韦丛芜译《穷人》《罪与罚》《格里佛游记》，李霁野译《文学与革命》《不幸的一群》等；另一套是专收创作的“未名新集”，其中有鲁迅的《朝花夕拾》，韦丛芜的《君山》《冰块》，台静农的《地之子》《建塔者》，李霁野的《影》。还单独印行了鲁迅的杂文集《坟》、台静农编资料集《关于鲁迅及其著作》。在《忆韦素园君》中，鲁迅有一段著名的评语：未名社现在是几乎消灭了，那存在期，也并不长久。然而自素园经营以来，绍介了果戈理（N.Gogol），陀思妥也夫斯基（F.Dostoevsky），安特列夫L.Andreev），绍介了望·蔼覃（F.VanEeden），绍介了爱伦堡（I.Ehenburg）的《烟袋》和拉夫列涅夫（B.Lavrenev）的《四十一》。还印行了《未名新集》，其中有丛芜的《君山》，静农的《地之子》和《建塔者》，我的《朝花夕拾》，在那时候，也都还算是相当可看的作品。……未名社的译作，在文苑里却至今没有枯死的。上世纪30年代中期，上海良友图书印刷公司推出十卷本《中国新文学大系》，集中反映新文学第一个十年的成就。其中，鲁迅在他所编《中国新文学大系·小说二集》中收入了台静农四篇和李霁野两篇，台静农与鲁迅、陈炜谟的小说入选数并列第一。韦素园的著译并不多，生前结集出版的有：《外套》（果戈理中篇小说，1926），《最后的光芒》（俄国契诃夫等小说集，1928），《黄花集》（俄国与北欧散文、诗歌集，1929）。1985年，安徽文艺出版社梓行韦顺编《韦素园选集》，列为“现代皖籍作家丛书”之一，收入散文、书信、诗歌和译作等。疾病缠身限制了他的文学成就。然而，他是未名社的中心人物，他的精神始终鼓励着其他几个成员。鲁迅在《曹靖华译〈苏联作家七人集〉序》中，称赞未名社“是一个实地劳作，不尚叫嚣的小团体”。这种脚踏实地的精神在韦素园的身上得到了集中的体现。他不仅是在较长一段时间里主持未名社日常事务的“守寨人”，而且是这个社团精神上的“守寨人”。
龙源期刊网http://www.qikan.com.cn未名社李霁野说，他失去了哥哥，理想与现实发生尖锐的矛盾，使他成为鲁迅所说“缺乏笑影”的人。“不过他并没有失去他的信心和勇气，他还鼓励我们，指导我们，是我们生活的南针，也是我们生活的柱石。直到死时，他都还是如此。”李霁野译毕安特莱夫《往星中》《黑假面人》，韦素园在酷暑中挥汗如雨，根据原文本一字不苟地校对译稿，毫不厌倦。他同样帮助韦丛芜从俄文原本校改陀思妥耶夫斯基《穷人》的译稿。李霁野指出：“素园对于什么事都愿不声不响的埋头苦干”，“若是未名社有一种精神的话，素园的这种‘不声不响’的态度可以代表罢”
