文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
《满井游记》原文及翻译.doc
《满井游记》原文及翻译.doc
发布时间:2023-01-13 11:20:04 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
>
>
>
>
本文来源:网络收集整理
\word
可编辑
《满井游记》原文及翻译
《满井游记》是一篇文字清新的记游小品。下面是的我为大家收集整
理的“《满井游记》原文及翻译”,供大家参考!希望能够帮助到大
家!!
《满井游记》原文及翻译
原文
燕地寒,花朝节后,余寒犹厉。冻风时作,作则飞沙走砾。局促一室
之内,欲出不得。每冒风驰行,未百步辄返。
廿二日天稍和,偕数友出东直,至满井。高柳夹堤,土膏微润,一望
空阔,若脱笼之鹄。于时冰皮始解,波色乍明,鳞浪层层,清澈见底,晶
晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣也。山峦为晴雪所洗,娟然如拭,鲜妍
明媚,如倩女之靧面而髻鬟之始掠也。柳条将舒未舒,柔梢披风,麦田浅
鬣寸许。游人虽未盛,泉而茗者,罍而歌者,红装而蹇者,亦时时有。风
力虽尚劲,然徒步则汗出浃背。凡曝沙之鸟,呷浪之鳞,悠然自得,毛羽
鳞鬣之间皆有喜气。始知郊田之外未始无春,而城居者未之知也。
夫不能以游堕事而潇然于山石草木之间者,惟此官也。而此地适与余
近,余之游将自此始,恶能无纪?己亥之二月也。
注释
1.
满井:明清时期北京东北角的一个游览地,因有一口古井,“井高
于地,泉高于井,四时不落”,所以叫“满
井”。
2.
燕地:指今河北北部、辽宁西部、北京一带。这一地区原为周代诸
侯国燕国故地。
3.
花朝节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生
日。
4.
犹:仍然。
5.
冻风时作:冷风时常刮起来。作,起,兴起。
>
>
>
>
本文来源:网络收集整理
\word
可编辑
6.
砾:小石块,碎石子。
7.
局促:拘束,形容受到束缚而不得舒展。
8.
和:暖和。
9.
偕:一同;一起。
10.
东直:北京
东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。
11.
土膏:肥沃的土地。膏,肥沃。
12.
若脱笼之鹄(hú):好像从笼中飞出去的天鹅。鹄,一种水鸟,
俗名天鹅。
13.
于时:在这时。
14.
冰皮:冰层。
15.
始:刚刚。
16.
乍:刚刚,开始,始,出。
17.
鳞浪:像鱼鳞似的细浪纹。
18.
晶晶然:光亮的样子。
19.
镜之新开:镜子新打开。
20.
乍:突然。
21.
匣:指镜匣。
22.
山峦为晴雪所洗:山峦被融化的雪水洗干净。为,表被动。晴
雪,晴空之下的积雪。
23.
娟然:美好的样子。
24.
拭:擦拭
25.
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美
丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩女,美丽的女子。靧:洗脸。掠:
梳掠。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/ae95bb57f8b069dc5022aaea998fcc22bdd143f9.html
《《满井游记》原文及翻译.doc.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
安全验证
2024-05-02
正在进行安全检测...
2024-05-02
正在进行安全检测...
2024-05-02
安全验证
2024-05-02
正在进行安全检测...
2024-05-02
正在进行安全检测...
2024-05-02
安全验证
2024-05-02
2024-05-02
安全验证
2024-05-02
正在进行安全检测...
2024-05-02
相关推荐
1
部编人教版八年级上册语文期末复习:名著阅读 试题精选汇编(含答案)
2
产前包准备-待产包的清单
3
精彩自我介绍开场白
4
DSLR闪光灯摄影完全探索-第一章
5
对体育部工作的反思
6
喷砂机安全操作规程
7
感谢信感谢父母的范文3篇
8
喜欢丁宁的N+1个理由
9
描写《对手》作文6篇
10
2021年正式党员思想汇报(精选20篇)
推荐内容
雨果《悲惨世界》文学读后感悟6篇
高考议论文800字作文范例5篇
超临界流体萃取技术的工作原理是怎么样的呢
猜猜他是谁三年级作文(精选15篇)精选
关于长颈鹿的英语作文.doc
网络发展及其对青少年影响的调查报告
常用护理英语
政审证明材料范文标准模板
七年级下册科学练习册答案人教版2022年
人教版高二语文教案(15篇)