文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
李白的送友人原文及翻译
李白的送友人原文及翻译
发布时间:2022-12-24 23:20:04 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
李白的送友人原文及翻译
李白的送友人原文及翻译
送友人李白唐
青山横北郭,白水绕东城。
此地一为别,孤蓬万里征。
浮云游子意,落日故人情。
挥手自兹去,萧萧班马鸣。
【注释】:
①郭:外城。
②兹:此。
③萧萧:马嘶叫声。
【译文】:
青山横亘在城郭的北侧,白亮亮的河水环绕在城郭的东方。我们即将在这里分手,你
就要像孤飞的蓬草一样踏上万里征程。空中的白云飘拂不定,仿佛你行无定踪的心绪,即
将落山的太阳不忍沉没,亦似我对你的
.
依恋之情。我们挥手告别,从这里各奔前程,两
匹马似乎也懂得主人的心情,不忍离别同伴而萧萧长鸣。
【赏析】:
这首送别诗,写得情景交融,声色具备。「浮云游子意,落日故人情。」二句,以工
整的对偶表达依依惜别的深情,尤耐人咀味。清人仇兆鳌评说:「太白诗词‘浮云游子意,
落日故人情。’对景怀人,意味深远。」
(
《杜诗详注》
)事实上,李白这首诗虽是常见的
送别诗,但意致缠绵,语近情遥,有弦外之音,读之令人神往。全诗语言自然朴素,不事
夸饰,别具特色。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/aeaca221d7bbfd0a79563c1ec5da50e2534dd11d.html
《李白的送友人原文及翻译.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
相关推荐
1
运作卓越的联想集团
2
2020年云南省中考语文试卷(附答案与解析)
3
六一儿童节校园广播稿范文
4
被注销机动车驾驶证恢复申请审批表
5
最好用的技术指标
6
个人向上级请示怎么写
7
胜率很高的趋势追踪指标
8
电影孔子的观后感
9
趋势分析指标
10
祥林嫂读后感
推荐内容
太原理工大学硕士研究生开题报告模板
浙江省宁波地区2017-2018学年下学期期中考试八年级语文试卷(含详细答案)
趋势类指标
最新参加课题培训心得体会
来的笔顺怎么写
端午节包粽子活动主持词范文
关于退养老保险金的申请
得陇望蜀的意思是什么
国土资源管理导论考试重点