文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
诗词鉴赏:李白《长干行二首》-
诗词鉴赏:李白《长干行二首》-
发布时间: 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
诗词鉴赏:李白《长干行二首》
长干行二首
唐代:李白
妾发初覆额,折花门前剧。
郎骑竹马来,绕床弄青梅。
同居长干里,两小无嫌猜,
十四为君妇,羞颜未尝开。
低头向暗壁,千唤不一回。
十五始展眉,愿同尘与灰。
常存抱柱信,岂上望夫台。
十六君远行,瞿塘滟滪堆。
五月不可触,猿声天上哀。
门前迟行迹,一一生绿苔。
苔深不能扫,落叶秋风早。
八月胡蝶来,双飞西园草。
感此伤妾心,坐愁红颜老。
早晚下三巴,预将书报家。
相迎不道远,直至长风沙。
忆妾深闺里,烟尘不曾识。
嫁与长干人,沙头候风色。
五月南风兴,思君下巴陵。
八月西风起,想君发扬子。
去来悲如何,见少离别多。
湘潭几日到,妾梦越风波。
昨夜狂风度,吹折江头树。
淼淼暗无边,行人在何处。
好乘浮云骢,佳期兰渚东。
鸳鸯绿蒲上,翡翠锦屏中。
自怜十五余,颜色桃花红。
那作商人妇,愁水复愁风。
译文
其一
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,
把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都
没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着
头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意
永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可
相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,逐
步地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
八月里,
*
的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,
因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎
给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
其二
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,
整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西
风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几
何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂
风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?
我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟
儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪
里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
注释
长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李
益诗。
长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒
发船家女子的感情。
抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,
女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,
船只易触礁翻沉。
天上哀:哀一作“鸣”。
迟行迹:迟一作“旧”。
生绿苔:绿一作“苍”。
长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约
700
里。
忆妾深闺里:妾一作“昔”。
沙头:沙岸上。风色:风向。
下:一作“在”。巴陵:今湖南岳阳。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/afca6c864a35eefdc8d376eeaeaad1f3469311ee.html
《诗词鉴赏:李白《长干行二首》-.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
相关推荐
1
XX年水果市场调查报告
2
活动通告模板范文3篇
3
对你爱不完的歌词郭富城 对你爱不完 郭富城
4
对你爱不完的歌词郭富城 对你爱不完 郭富城
5
对你爱不完的歌词郭富城 对你爱不完 郭富城
6
小班下学期班级工作计划2022
7
重庆-火锅-绝密-配方
8
360度绩效考核方法论文-
9
住宅空间设计作业设计说明
10
物流实训报告
推荐内容
[资料]锦鲤抄歌词
锦鲤抄歌词
关于合作邀请函10篇
井陉县中医院招聘试题【含答案】
漫谈格斗刀之直刀
兼职班主任的工作总结
幼儿园成语故事表演
2021高三九师联盟作文“傅园慧体能测试不达标无缘决赛”原题指导及优秀范文四篇
2021年个人自我总结
excel2007密码保护破解方法-