《疯狂动物城》台词英语学习
发布时间：2020-06-28 来源：文档文库
小
中
大
字号：
《疯狂动物城》台词英语学习
【《疯狂动物城》台词英语学习1】
1、Life'salittlebitmessy.Weallmakemistakes. 【翻译】生活中总会有不顺心的时候，我们都会犯错。
【解析】有谁不是在一边受伤，一边学会坚强。人非圣贤，孰能无过。
【拓展】Iwasmessedupforalongtime.这些年我一塌糊涂。 2.Iknowyou'llneverforgiveme.AndIdon'tblameyou.Iwouldn'tforgivemeeither
【翻译】我知道，你永远都不会原谅我。我不怪你，换做我，我也不会原谅我自己。
【解析】云散因为风吹，美好因为宽容。
【拓展】Letbegongsbebegongs让往事情都随风而去吧。 3.Iwasignorantandirresponsibleandsmall-minded. 【翻译】我又蠢又不可靠，还心胸狭窄。
【解析】那又何妨?破锅自有破锅盖，破人自有破人爱。喜欢你的人什么都愿意宽容和原谅。
【拓展】Themoreyoulearn,themoreyoufeelignorant.博学才知才疏学浅。4.Nomatterwhattypeofanimalyouare,changestartswithyou.
【翻译】天性如何并不重要，重要的是你开始改变。 【解析】清简内心，一切皆安。
【拓展】Ajourneyofathousandmilesbeginswithsinglestep.千里之行，始于足下。
5.Andafterwe'redone,youcanhateme.
【翻译】当我们解决了这个案子，你可以继续讨厌我。
【解析】今天厌恶的对象可能会成为尘埃落定后的难觅知己。今天性格不合可能会成为几十年后的相濡以沫。
【拓展】outofsight，outofmind.眼不见，心不烦。 6.Allright,getinhere.Youbunnies,soemotional. 【翻译】好了，到我这来。你们兔子，就是爱哭。
【解析】兔子哭吧哭吧不是罪。有时候，那些硬生生被憋回去的眼泪，还是会败给一幕生活的场景或者动心的安慰。
【拓展】Wealwayshaveasentimentalattachmenttoourbirth-places.对于故土，我们总是有眷恋之情。
7.EveryonecomestoZootopia,thinkingtheycouldbeanythingtheywant.Butyoucan't.
【翻译】踏进动物城，人人都怀揣着梦想，成为理想中的自己，但却一场空。【解析】梦儿追的我累，但是，我不愿后退，因为我想象中的美，一定能擦去我心中的泪，梦是宝贝。
【拓展】Thereareonlytwotragediesinlife:oneisnotgettingwhatonewants,andtheotherisgettingit.失去心中所欲，得到心中所想，乃为人生两大悲剧。
8.Youcanonlybewhatyouare.Slyfox.Dumbbunny. 【翻译】你只能是你，狐狸还是狡猾，兔子依旧呆蠢。 【解析】本性难移，但是，做真实的自己，又有什么不好? 【拓展】Afoxmaygrowgray,butnevergood.江山易改,本性难移。
9.Iknowyouloveme 【翻译】我知道你爱我!
【解析】爱不能说，一说就错。
【拓展】Inyourlife,therewillatleastonetimethatyouforgetyourselfforsomeone,askingfornoresult,nocompany,noownershipnorlove.Justaskformeetingyouinmymostbeautifulyears.一生至少该有一次，为了某个人而忘了自己，不求有结果，不求同行，不求曾经拥有，甚至不求你爱我。只求在我最美的年华里，遇到你。
10.Butpredatorsshouldn'tsufferbecauseofmymistakes. 【翻译】但是，不能因为我的错，让动物们遭受痛苦。 【解析】勇于承担的人，才有做领袖的潜质。
【解析】Aftersufferingscomeshappiness.苦尽甘来。
11.that'llbefine,becauseIwasahorriblefriend,andIhurtyou. 【翻译】没关系，因为我是个糟糕的朋友，我伤害了你。
【解析】你伤害了我，就一笑而过吧，世界上，没有谁对不起谁，只有谁不懂得珍惜谁。
【拓展】Ididnotmeantoupsetyou我不是有意要使你难过。 12.It'snotabouthowbadlyyouwantsomething.It'saboutwhatyouarecapableof!
【翻译】光有志向是不够的，重要的是你的能力.
【解析】努力到无能为力，拼搏到感动自己。自信源于实力，在圆梦的路上，没有一个生命是准确屈服的。
【拓展】Thereislightattheendofthetunnel守得云开见月明。《疯狂动物城》台词英语学习（2）
《疯狂动物城》想要传递的也许不是砥砺前行奋发图强的草根逆袭之路，而是，我们每一个人，都应该追求一种心怀梦想、不惧未来的人生状态。
1.Zootopia动物乌托邦(zoo+utopia：animals-onlyfantasyworld
2.Predator–Prey(捕食者—被捕食的动物 3.Endearing(SYNlovable 4.PoliceVSPlease
5.Diminutive–Towering(small,short-big
6.Infuriate(Definition:Tomakesbextrememlyangery 7.Origin:in(向里+fury(anger+iate(v后缀 8.Menagerie(equalstozoo
9.Sheepish胆怯的(对比长短元音[i]and[i] 10.Rhino犀牛《疯狂动物城》台词英语学习（3） 1、Rabbitn.家兔 2、Redfoxn.赤狐 3、Fennecfoxn.耳廓狐 4、Slothn.树懒 5、Ottern.水獭 6、Shrewn.鼩鼱 7、Hamstern.仓鼠 8、Cheetahn.非洲猎豹
9、Africanbuffalon.非洲水牛
10、Yakn.牦牛
11、Rhinoceros(rhinon.犀牛 12、Zebran.斑马 13、Giraffen.长颈鹿 14、Hippon.河马 15、Gazellen.瞪羚 16、Cameln.骆驼 17、Reindeern.驯鹿 18、Porcupinen.豪猪 19、Wildboarn.野猪 20、Weaseln.黄鼠狼
下面就为大家介绍其中几只小动物，小心不要被萌到哦。 1、Slothn.树懒
神似“思聪老公”的闪电Flash，是一只树懒。它们在真实的动物世界里也是萌萌哒!这里还埋有一枚彩蛋，Flash的女盆友Priscilla的配音是《冰雪奇缘》里的安娜公主KristenBell!
2、Hamstern.仓鼠
西装革履，蹒跚登场，到后面整齐划一啃冰棒popsicle(第一次知道冰棒的英文说法，无一不是萌点!
3、Cheetahn.非洲猎豹
说到萌物，不能漏了警局的萌豹子，胖乎乎，爱吃甜甜圈，是个不折不扣的“迷妹”，满满的小gay感。这里需要注意的是，我们平时常用的leopard是“美洲豹”的意思哟。
4、
