《学弈》《两小儿辩日》译文

发布时间:2020-03-22 17:00:10   来源:文档文库   
字号:

《学弈》译文

弈秋是全国最善于下棋的人。让弈秋教导两个人下棋,其中一个人专心致志,只听弈秋的教导;而另一个人虽然也在听弈秋的教导,心里却一直想着有天鹅要飞过来,想要拉弓箭把它射下来。虽然他同前一个人一起学习,但是后一个人却不如前一个人学得好。难道是因为他的智力不如前一个人吗?说:不是这样的。

两小儿辩日译文

孔子到东方游学,看见两个小孩儿在争辩,便问是什么原因。

一个小孩说: 我认为太阳刚升起来时离人近,正午时离人远。

另一个小孩却认为太阳刚升起时离人远,而正午时离人近。   

一个小孩说: 太阳刚升起时像车盖一样大,到了中午却像个盘子,这不是远的看起来小而近的看起来大的道理吗?

 另一个小孩说: 太阳刚出来时有清凉的感觉,到了中午却像把手伸进热水里一样,这不是近的感觉热而远的感觉凉的道理吗?  

孔子也不能判断。  

两个小孩笑着说: 谁说你的知识渊博呢?

本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/b283ebfa0066f5335b812135.html

《《学弈》《两小儿辩日》译文.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式