>>>>关于简单的英语小诗歌
导读:我根据大家的需要整理了一份关于《关于简单的英语小诗歌》的内容,具体内容:英语诗歌是一个包含丰富社会生活内容、语言艺术和文化内涵的世界,是基础英语教学的一块很有潜力的教学资源。我整理了,欢迎阅读!篇一当时光已逝WhenDayIsDone当时光...英语诗歌是一个包含丰富社会生活内容、语言艺术和文化内涵的世界,是基础英语教学的一块很有潜力的教学资源。我整理了,欢迎阅读!
篇一当时光已逝WhenDayIsDone当时光已逝
Ifthedayisdone,假如时光已逝,
Ifbirdssingnomore.鸟儿不再歌唱,
Ifthewindhasfiaggedtired,风儿也吹倦了,
Thendrawtheveilofdarknessthickuponme,那就用黑暗的厚幕把我盖上,
EvenasthouhastwrapttheearthwithThecoverletofsleepandtenderlyclosed,
第1页/总页数8页
>>>>如同黄昏时节你用睡眠的衾被裹住大地,Thepetalsofthedroopinglotusatdusk.又轻轻合上睡莲的花瓣。Fromthetraverer,路途未完,行囊已空,
Whosesackofprovisionsisemptybeforethevoyageisended,衣裳破裂污损,人已精疲力竭。
Whosegarmentistornanddust-laden,你驱散了旅客的羞愧和困窘,
Whosestrengthisexhausted,removeshameandpoverty,使他在你仁慈的夜幕下,
Andrenewhislifelikeaflowerunder如花朵般焕发生机。
Thecoverofthykindlynight.在你慈爱的夜幕下苏醒。篇二
SheDweltAmongtheUntroddenWaysWillianWordsworth
ShedweltamongtheuntroddenwaysBesidethespringsofDove,
AMaidwhomtherewerenonetopraiseAndveryfewtolove:
第2页/总页数8页
>>>>AvioletbyamossystoneHalfhiddenfromtheeye!─Fairasastar,whenonlyoneIsshininginthesky.
Shelivedunknown,andfewcouldknowWhenLucyceasedtobe;
Butsheisinhergrave,and,oh,Thedifferencetome!她住在人迹罕至的地方吕志鲁译
她住在人迹罕至的地方,圣洁的小溪在身边流淌,没有谁把这少女赞颂,少有人为她挂肚牵肠。她是紫罗兰身影半露,生苔的墓碑将她遮挡;美丽如一颗孤星,在夜空里闪闪发亮。没有谁了解她曾活在世上,少有人知道她何时夭亡;躺在墓中的露西啊,唯有我与别人都不一样。
第3页/总页数