英语经典台词

英语经典台词

1、《肖申克的救赎》

It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.

[size=+0]坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人

Get busy living, Or get busy dying.

[size=+0]忙活，或者等死。

Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.

[size=+0]希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝.

“some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright...”

[size=+0]有一种鸟儿是永远也关不住的，因为它的每片羽翼上都沾满了自由的光辉

That there are things in this world not carved out of gray stone. That there's a small place inside of us they can never lock away, and that place is called hope.

“在这个世界上，有些东西用石头是刻不来的。在我们的心中有块地方是关不住的，那块地方称为自由。”

2、《蹩脚英语》(Spoken English)

婚姻是一种协议，但是爱情却是另外一回事。

Marriage is a contract, but to fell love is something else entirely.

别老是被别人左右。你会哪儿都去不了,如果你老是觉得自己不行的话。。

Don’t let anyone tell you otherwise。you will get nowhere in this world by feeling sorry for yourself.

3、《遗愿清单》（The Bucket List）

Never too late.

永远都不晚。

We live and we die, and the wheels on the bus go round and round

不管我们是生是死，命运的车轮都会不停地旋转。

You ones said you are not like everyone, well, that is ture, you are certainly not everyone. But, every is everyone,

你说过你不是泛泛之辈，你当然不是,但泛泛之辈的生活也各有不同。

Our lives are streams, flowing into the same river, towards whatever heave leys, in the mist beyond the falls.

我们的生命如同溪流，朝着同一条河流奔去，无论是朝着天堂的芳草地，还是在瀑布的迷雾中。

4、《血色将至》

[size=+0]“I see the worst in people. I don't need to look past seeing them to get all I need. I want to rule and never, ever explain myself. I've built my hatreds up over the years, little by little, Henry... to have you here gives me a second breath. I can't keep doing this on my own with these... people.”

我看到的都是人最丑陋的一面，我甚至不需要去记忆中搜索它们，以得到所有我需要的，我需要统治，决不试着去解释自己的行为。这么多年来，我的恨意日积月累，一点一点建立起来……亨利，你在这里给了我再次活过来的机会，我快等不及自己和这些……人亲自这么做了。

“If you have a milkshake and I have a milkshake and I have a straw and my straw reaches across the room and starts to drink your milkshake. I drink your milkshake! I drink it up!”

如果你有一杯奶昔，我有一杯奶昔。然后我有一个吸管，我的吸管穿越房间去喝你的奶昔，我在喝你的奶昔！我要把它喝光！

5、《真爱之吻》（PENELOPE）

[size=+0]the world had moved on, and I was determined to find my own way,and determined to always follow my heart， and my conscience.

生活还在继续，我决定找到自我，决定一直跟着心走，跟着感觉走。

We’re all cursed? It’s not the power of the curse, it is the power you give the curse.

我们都被诅咒了吗？不是诅咒有魔力，而是人有魔力。

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/b88cef07ad02de80d5d84018.html