维妙维肖 【字词释义】惟：非常。妙：精妙。肖：相似。形容描写或模仿得非常逼真。惟妙惟肖 【类别】艺术类【近义词】呼之欲出、活龙活现、栩栩如生、活灵活现、宛然如生、生动传神、生龙活虎【反义词】了无生气、半死不活、死气沉沉、矫揉造作、画虎类犬、平淡无奇 【押韵 词】不通一窍、君子不夺人之好、爱非其道、黏吝缴绕、换汤不换药、知情不报、逢山开道、束装就道、末大不掉、天魔外道【用法】：联合式；作谓语、定语、补语；含褒义【英文翻译】remark ably true to life；fit to a hair 【俄语翻译】ни дать ни взять 【德语翻译】ganz lebensecht wirken 【法语翻译】être d’une ressemblance frappante 【使用频率】属于经常使用【年代】古代 【出处】宋·岳珂《英光堂帖赞》：“永之法；妍以婉；芾之体；峭以健。马牛其风；神合志通；彼妍我峭；惟妙惟肖。” 【相关故事】东安有一个读书人擅长作画，画了一幅装裱好的 鼠画，献给县令。县令开始不知道爱惜它，很随意地把这幅画挂在墙壁上。每天早晨走过挂画的地方，那幅鼠画总是落在地上，多次挂上去又屡屡落下。县令对这种情况感到很奇怪。维妙维肖一天黎明时候县令起来察看，发现画又落在地上，并且有一只猫蹲在画的旁边。等到县令把画拿起来，猫就跳起来追赶那幅鼠画。县令就用这幅画来试其他的猫，结果没有一只不是这样的。到这时候，才知道这幅鼠画是画得很逼真的。 【正音】肖；不能读作“xiāo”。【辨析】“惟妙惟肖”和“活灵活现”都含有非常逼真的意思。但惟妙惟肖偏重于非常传神逼真；也可用于日常生活； “活灵活现”常用于口语。“惟妙惟肖”和“栩栩如生”都有形容表现得非常的逼真的意思。但“惟妙惟肖”偏重于酷似，即“肖”，“栩栩如生”意为像活的一样，即“如生”。此外“惟妙惟肖”还可以表现人的表演和模仿非常逼真传神；“栩栩如生”多指艺术作品，不用来表现人的活动。
