首页 > 范张鸡黍

范张鸡黍

发布时间：2023-03-02 11:21:01 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

《范张鸡黍》元、明刊本之比较
陈功文
(扬州大学文学院江苏扬州
225002 内容摘要：《范张鸡黍》主要有元、明两种刊本，两者的剧情出入不大，主要内容不止于歌颂范张二人的深情厚谊，对元代社会的卖官鬻爵现象以及权豪势要横行的现实也作了深刻的批判与揭露。元明刊本的差异主要表现在二者的形式构造上，明刊本在继承元刊本的基础上，修改了曲文，增订了曲白，大大地增强了它的文学效果。但元刊本也有其存在的价值，研究元杂剧不能只顾及明刊本而忽视元刊本，应将元明刊本作为对照来研究。
关键词：《范张鸡黍》；元刊本；明刊本；《元曲选》；形式构造
一元、明刊本内容上的相同点
《范张鸡黍》是元杂剧后期代表作家宫天挺的代表作品，它是根据《后汉书·范式传》而改编的，主要写国子监生范式、张劭愤恨谄佞盈道，朝政黑暗，不愿仕进，同时辞归乡里。分手时，范式和张劭相约，两年后今日来访，登堂拜母，请杀鸡炊黍相候。两年后范式不辞千里奔波，往访张劭践约。后张劭死，范式又亲自奔丧，为他修坟，守墓百日。这叫做范张死生交，故该剧元、明刊本全名又叫做《死生交范张鸡黍》。
《范张鸡黍》的元、明刊本的剧情出入不大，在内容上都注重了对当时社会的批判与揭露。作品歌颂了范、张二人生死不渝的友情和他们的信义行为，颇为感人。这是二者内容上的共同点。但作品的意义远不止于此，作者运用托古喻今的手法，内容虽取材于《后汉书》，却反映和讽喻了元代社会现实，揭露和抨击了当时的社会状况。在元、明刊本中，这些批判意识都主要集中于作品的第
1

一折。作者对社会现实的批判，是借着对王仲略的批判来完成的。王仲略原名王韬，是天官主爵都尉兼学士判院门下女婿，没有文才，因盗用孔嵩的万言策而作了官。从范、张二人死生交的故事来看，王仲略的出现似乎与此没有什么关系，但宫天挺在安排这一角色时是颇具匠心的。一方面，他将王仲略打扮成一个插科打诨式的人物，因为从杂剧艺术的表演形式而言，这样的人物是不可少的；但另一方面，也是最主要方面，作者安排这一人物，也是为了通过与他讨论文章之事而展开对当时时政和权豪势要的批判与揭露。下面我们不妨以明刊本——臧晋叔《元曲选》为例（因为元、明刊本的内容出入不大，加上元刊本舛误较多，故以明刊本为例进行解读），选几支曲子来讨论一下这一杂剧元、明刊本的思想内容。如：
【天下乐】你道是文章好立身，我道今人都为名利引。怪不着赤紧的翰林院，那伙老子每钱上紧。〔王仲略云〕怎见得他钱上紧？〔正末云〕有钱的无才学，有才学的却无钱。有钱的将着金帛干谒那官人每，暗暗的衙门里分付了。到举场中各自去省试殿试，岂论那文才高低？〔唱〕他歪吟的几句诗，胡诌下一道文，都是些要人钱谄佞臣。
【哪吒令】国子监里助教的尚书是他故人；秘书监里著作的参政是他丈人；翰林院应举的是左丞相的舍人。〔带云〕且莫说什么好文章。〔唱〕则《春秋》不知怎的发？〔王仲略云〕《春秋》这的是庄家种田之事，春种夏锄，秋收冬藏。咱秀才每管他做什么？〔正末云〕不是这等说，是读书的《春秋》。〔王仲略云〕小生不曾读《春秋》，敢是《西厢记》？〔正末唱〕周礼不知如何论？〔王仲略云〕这的是所行衙门事，自下而上的勾当。县里不理州里去理，州里不理府上去理，俺秀才每管他怎么？〔正末云〕不是这等说，是周公制作之书。〔王仲略云〕小生也不曾读这本书，不省得。〔正末唱〕制诏诰是怎的行文？
这两首曲子就是对元代社会卖官鬻爵现象的批判与揭露。陶宗仪曾说：“（元）至正乙未春，中书省臣进奏，遣兵部员外郎刘谦来江南，募民补路、府、州、司、县官。至五品至九品，入粟有差，非旧例之职专茶监务场者比。虽功名逼人，无有愿之者。既而抵松江时，知府崔思诚惟知曲承使命，不问民间有粟与否者，乃拘集属县巨室，点科十二名，众皆号泣告诉。曾弗之顾，辄施拷掠，仰使
2

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/bad3d47d0b4e767f5bcfce0f.html